Disneyho animované filmy často čerpajú námety z klasických rozprávok, ale aj mytologických či historických príbehov. Očakávať od nich úplnú historickú vernosť alebo presné držanie sa literárnych predlôh by však bolo zbytočné – napokon, sú určené predovšetkým deťom. Preto sa v nich z času na čas vyskytujú rôzne nepresnosti.
Filmárom neraz stačí základná kostra známeho príbehu, ktorú si prispôsobia podľa vlastných predstáv. Aj tak je však zaujímavé porovnať niektoré ikonické momenty z klasických disneyoviek s tým, ako vyzerajú v skutočnej histórii alebo v pôvodnej verzii príbehu.
1. Tarzan (1999)
Animovaný Tarzan od Disneyho vychádza z románu Tarzan z rodu opíc od Edgara Ricea Burroughsa, no záver má úplne iný. Vo filme Tarzan zostane v džungli s Jane a jej otcom, pričom z Jane sa stane odvážna „žena džungle“. V knihe však Tarzan odchádza do civilizácie, aby Jane našiel, no zistí, že je zasnúbená. Nakoniec sa vzdá svojho šľachtického titulu aj majetku v jej prospech.
2. Zvonár u Matky Božej (1996)
Disneyho Zvonár u Matky Božej vychádza z románu Victora Huga, no oproti predlohe má oveľa miernejší tón. V knihe totiž všetky postavy čaká tragický koniec – Phoebus je márnivý sukničkár, ktorý Esmeraldu po romániku odkopne, Frollo ju dá popraviť a Quasimodo ho za to zabije. Potom odíde z katedrály a umiera od hladu pri Esmeraldinom tele. Žiadny happy end sa tu nekoná.
3. Atlantída: Stratená ríša (2001)
Atlantída: Stratená ríša síce u nás nikdy nezískala taký kultový status ako iné disneyovky, no stále ide o kvalitný film. Aj v ňom sa však objavujú historické nepresnosti. Dej sa odohráva v roku 1914, no v jednom zábere vidíme v akváriu ryby z čeľade latimériovité – tie boli pritom objavené až v roku 1938, dovtedy sa považovali za vyhynuté.
4. Šípková Ruženka (1959)
Je to síce drobný detail, no stojí za zmienku. V závere Šípkovej Ruženky tancuje Aurora s Filipom a on jej pri tom položí ruku na pás. Dnes ide o úplne bežné gesto, no v 14. storočí, keď sa príbeh odohráva, by to bolo považované za nevhodné a proti vtedajším mravom.
5. Princezná a žaba (2009)
Romantický koniec Princeznej a žaby, kde si Tiana vezme princa Naveena, by v roku 1910 v New Orleans nebol možný. V období rasovej segregácie a zákonov Jima Crowa by Tiana ako žena tmavej pleti nemohla vlastniť reštauráciu, a už vôbec nie uzavrieť manželstvo s bielym mužom – také zväzky boli totiž zákonom zakázané.
Pokračovanie článku nájdeš na ďalšej strane
