6. Ona je on
Človek by si nemyslel, že tínedžerská romantická komédia Ona je on od Andyho Fickmana môže mať svoj základ v uznávanej divadelnej hre. Ale filmový svet je naozaj nevyspytateľný. Príbeh snímky sa točí okolo tínedžerky Violy Hastings (Amanda Bynes), talentovanej začínajúcej futbalistky. Aby mohla ďalej hrať, začne sa vydávať za svojho brata Sebastiana (James Kirk) a nastúpi na jeho školu.
Skrátka typická bláznivá komédia. Celkom teda prekvapí, že tvorcovia si vzali inšpiráciu z komédie Večer trojkráľový od Williama Shakespearea. Aj v nej nájdeme ústredný motív, keď sa dievča Viola preoblečie za muža a začne vystupovať pod menom Cesario. Tvorcovia filmu dokonca ponechali aj mená hlavných postáv, máme tu teda Violu, jej brata Sebastiana, ale aj Duka Orsina či Oliviu.
7. Ľahko ju zbaliť
Ďalšia tínedžerská komédia v našom zozname. Ľahko ju zbaliť natočil Will Gluck a išlo o film, ktorým prerazila skvelá Emma Stone. Tá si zahrala outsiderku Olive Penderghast, ktorá síce nemá príliš veľa skúseností so vzťahmi, ale napriek tomu jej jedna nevinná lož vynesie povesť posteľnej dračice. Čo pre dievča, ktoré je ešte pannou, predstavuje naozaj podivnú situáciu. Ako sa z nej dostať?
V prípade Ľahko ju zbaliť si tvorcovia vzali inšpiráciu najmä z románu Šarlátové písmeno od Nathaniela Hawthornea. Ten sa odohráva v puritánskej Amerike, kde sa žena Hester Prynne stane terčom ponižovania, pretože porodila dieťa, ktorého otec nie je známy.
Za trest musí na šatách nosiť vyšité červené písmeno A. Na tieto motívy sa vo filme Ľahko ju zbaliť viackrát odkazuje, Olive dokonca v jednej scéne tiež nosí podobné písmeno. Zaoberá sa tiež pokrytectvom, ostrakizáciou a odlišnými náhľadmi na vnímanie milostného života u mužov a žien.
8. Denník Bridget Jonesovej
Romantická komédia Denník Bridget Jonesovej vznikla pod režisérskou taktovkou Sharon Maguire. Hlavnou hrdinkou je 32-ročná Bridget Jones (Renée Zellweger), ktorej sa príliš nedarí vo vzťahoch a trápia ju aj viaceré komplexy. Napriek tomu túži po skutočnej láske. A zdá sa, že jej sny sa začnú napĺňať, keď o ňu začne mať záujem jej šéf Daniel Cleaver (Hugh Grant).
Snímka si odniesla pozitívne kritiky, stala sa obrovským finančným úspechom a Zellweger si za svoj výkon odniesla aj nomináciu na Oscara a Zlatý glóbus. Film vznikol podľa románu od Helen Fielding, ktorý sa ale veľmi výrazne inšpiroval inou klasickou knihou, a síce Pýchou a predsudkom od Jane Austen. Aj v nej hlavná hrdinka Elizabeth Bennet hľadá lásku vo viacerých mužoch, okrem iného aj v pánovi Darcym, ktorého vo filme hrá Colin Firth. Ten si, mimochodom, Darcyho zahral aj v priamej adaptácii Pýchy a predsudku z roku 1995.
9. 10 vecí, ktoré na tebe nenávidím
Aj romantická komédia 10 vecí, ktoré na tebe nenávidím od Gaila Jungera má svoj pôvod v známom diele svetovej literatúry. Príbeh sa točí okolo Camerona (Joseph Gordon-Levitt), ktorý sa po príchode na novú školu okamžite zamiluje do pôvabnej Biancy (Larisa Oleynik). Problém ale je, že Bianca má zakázané randiť, kým nezačne jej protivná staršia sestra Kat (Julia Stiles). Cameron jej teda dohodí drsňáka Patricka (Heath Ledger). Situácia sa ale vyvinie inak, než by ktokoľvek z nich čakal.
10 vecí, ktoré na tebe nenávidím vychádza z klasickej komédie Skrotenie zlej ženy od Williama Shakespearea. Jej príbeh tvorcovia miestami pozmenili a preniesli do prostredia strednej školy. Snímka si odniesla väčšinou pozitívne recenzie a pre Stiles, Ledgera a Gordona-Levitta znamenala vytúžený prelom a postrčenie k ďalším zaujímavým filmovým úlohám.
10. Warm Bodies
Zombie komédia Warm Bodies od Jonathana Levina je adaptáciou rovnomenného románu Isaaca Mariona. Rozpráva príbeh zakázanej lásky medzi krásnou Juliou (Teresa Palmer) a zombíkom R (Nicholas Hoult). Ako tento šialený vzťah môže dopadnúť?
Po prečítaní nástrelu obsahu už iste tušíš, že predlohou pre román a film bola kultová tragédia Romeo a Júlia od Williama Shakespearea. Snímka si odniesla pozitívne kritiky. Tie chválili, že priniesla svieži vietor do trochu zatuchnutého zombie žánru, a pochvalu si odniesli aj herci. Snímka si odniesla aj niekoľko ocenení.
