16 filmov, ktoré boli podľa ľudí omnoho lepšie ako ich knižné predlohy

Tušil si vôbec, že všetky tieto filmy natočili podľa kníh?

Zdroj: © Fox 2000 Pictures / moviestillsdb.com

„Kniha bola lepšia.“ Všetci poznáme tých mudrlantov, ktorí chodia do kina len preto, aby mohli ostatných intoxikovať informáciou, že čítali knihu. A že bola omnoho lepšia ako to, čo sa odohrávalo na plátne. Pri týchto filmoch by však nemohli povedať ani pol slova. Podľa ľudí na Reddite boli totiž minimálne také dobré ako ich predlohy, alebo v mnohých prípadoch dokonca značne lepšie.

1. Big Fish, 2003 (Veľká ryba)

Film skúma fascinujúci svet otcových poburujúcich príbehov, zatiaľ čo kniha… veľké sklamanie. Zatrpknutý rozmaznaný chalan rozpráva o svojom otcovi, ktorý ho nikdy dosť neľúbil. No je tam toho. – cavaliereternally / Reddit

Columbia Pictures / moviestillsdb.com

2. Jaws, 1975 (Čeľuste)

Dokonca aj Steven Spielberg povedal, že v knihe fandil žralokovi. Až také nesympatické vraj boli ľudské postavy. Film ich trochu okresal, okrem toho sa zbavil nezaujímavých vedľajších dejových línií, ako starostove prepojenie s mafiou či aférka medzi Ellen Brodyovou a Hooperom. K celkovému dianiu aj tak ničím neprispeli a podľa môjho názoru boli úplne zbytočné. – Podlubnyi / Reddit

Zanuck/Brown Productions / moviestillsdb.com

3. Who Framed Rodger Rabbit, 1988 (Kto obvinil králika Rogera?)

Kniha bola napísaná tak, aby v čitateľovi evokovala akýsi film noir v knižnej podobe, ale skončilo to ako jedno nezmyselné fiasko. Sú tam síce tie isté postavy, no šarm, ktorým oplývajú vo filme, akosi absentuje. Eddie nie je dobrý chlap, ktorý si po smrti svojho brata ničí život alkoholom, je to obyčajný pijan, ktorý chľastá… lebo chľastať chce. Roger je mŕtvy. No, proste, celé zle. – Yakb0 / Reddit

Touchstone Pictures / moviestillsdb.com

4. Forrest Gump, 1994

Knihu som čítal na strednej. V tom čase bol Forrest Gump môj obľúbený film a nevedel som sa dočkať, až si prečítam jeho predlohu. Musím povedať, že som bol veľmi nemilo prekvapený. – pmichel / Reddit

Paramount Pictures / moviestillsdb.com

5. The Devil Wears Prada, 2006 (Diabol nosí Pradu)

Naozaj obdivujem ľudí, čo písali scenár pre obrazovky, na knižnú verziu sa totiž vôbec nepodobá. Urobili skvelý film z príšernej knihy, takže naozaj klobúk dole. A tá kniha… musela som sa premáhať, aby som ju v polovici nehodila do koša. Andy je príšerná. Človek celý čas rozmýšľa, ako sa jej podarilo udržať si prácu a mať vôbec nejakých priateľov, keď jediné, čo robí, je, že sa sťažuje. – mattywadley / Reddit

Fox 2000 Pictures / moviestillsdb.com

6. Battleship, 2012 (Bojová loď)

Kniha bola vlastne len zoznam pravidiel. – GulliverJoe / Reddit

Universal Pictures / moviestillsdb.com

7. The Mist, 2007 (Hustá hmla)

Aj Stephen King súhlasí, takže na tom niečo asi bude. Filmový koniec sa ubral tou najhoršou a najtemnejšou možnou cestou, produkcia musela mať gule. A vyplatilo sa – hororoví fanúšikovia si na ňom zgustli. – nuclear_lobster / Reddit

Dimension Films / moviestillsdb.com

8. Schindler’s List, 1993 (Schindlerov zoznam)

Kniha bola prakticky nečitateľná. Uznávam, že nie som žiaden elitný čitateľ, ale naozaj niekoho baví brodiť sa dlhočizným zoznamom mien?! – Bucktown_Riot / Reddit

Universal Pictures / moviestillsdb.com

9. The Shawshank Redemption, 1994 (Vykúpenie z väznice Shawshank)

Nechápte ma zle, kniha bola skvelá. Novela rozdelená na štyri časti, krátka, ale bravúrne napísaná – Stephen King sa naozaj pochlapil. Ale film? Niečo úžasné. Dokonale zachytil celkovú atmosféru, dal postavám hĺbku a úchvatné herecké obsadenie celú snímku už len podčiarklo. – johnny_walkman

Castle Rock Entertainment / moviestillsdb.com

10. Jurassic Park, 1993 (Jurský park)

John Hammond ako filmová postava mal neodpustiteľné čaro. Zasnený idealista s dobrými úmyslami, ktorý nechcel nič iné, len aby jeho park fungoval. O to zdrvujúcejšie bolo, keď celý jeho plán zlyhal. V knihe to bol obyčajný chamtivý biznismen, neurobil na mňa dobrý dojem. – Dr_Screwlittle / Reddit

Universal Pictures / moviestillsdb.com

11. The Godfather, 1972 (Krstný otec)

Kniha bola dobrá, ale film bol fenomenálny. – TerryGAdkinson / Reddit

Paramount Pictures / moviestillsdb.com

12. The Silence of the Lambs, 1991 (Mlčanie jahniat)

Autor mal očividne bytostnú potrebu kvetnato opisovať všetko a všetkých. Drobné charakteristiky, ktoré dodajú postavám či deju hĺbku, nikdy nie sú na škodu, ale tieto litánie človeka rýchlo omrzeli. Teda minimálne mňa. Film sa väčšiny z nich zbavil a na svoju dobu to bolo nadmieru vydarené hororové dielo. – dcbluestar / Reddit

Strong Heart/Demme Production

13. The Notebook, 2004 (Zápisník jednej lásky)

Alebo celkovo všetky filmy podľa kníh Nicolasa Sparksa. Jeho písanie mi jednoducho nesedí, je nezáživné a nudné. Našťastie, Rachel McAdams dodala hlavnej postave charizmu, ktorá jej v knihe chýbala, a teraz je z toho romantická klasika. – cleo1844 / Reddit

New Line Cinema / moviestillsdb.com

14. Stardust, 2007 (Hviezdny prach)

Neil Gaiman je dobrý autor, napísal schopné dielo, ale film ho úplne zatienil. Bol očarujúci, magický. Vidieť Roberta DeNira ako Kapitána Shakespeara? Áno, prosím. Okrem toho, film zvolil podstatne lepší koniec ako kniha. – twiligttruth / Reddit

Paramount Pictures / moviestillsdb.com

15. Fifty Shades of Grey, 2015 (Päťdesiat odtieňov sivej)

Ani film nebol teda žiadna výhra, ale človek aspoň nemusel počúvať vnútorný monológ hlavnej postavy, z ktorého by sa jeden najradšej obesil. Dodnes nechápem, ako sa táto fraška mohla stať svetovým bestsellerom. – Sarcastec-Me / Reddit

Focus Features / moviestillsdb.com

16. Children of Men, 2006 (Potomkovia ľudí)

Film bol miliónkrát lepší, kniha nemala žiadny spád. P.D. James nie je najhoršia spisovateľka, ale toto dielo bolo pre mňa sklamaním. – garglebum / Reddit

Universal Pictures / moviestillsdb.com

Zdroj: Valor2S / Reddit

Reagujte!
Grr Grr
6
Grr
Fuuj Fuuj
8
Fuuj
Fňuk Fňuk
1
Fňuk
Jeej Jeej
3
Jeej
Uups Uups
2
Uups
Haha Haha
4
Haha
Woow Woow
12
Woow

Komentuj post a napíš, čo si o tom myslíš!

⬇️

Komentáre 1

Pridaj komentár

Pre odoslanie komentáru sa musíte prihlásiť. Ak ešte nemáte účet zaregistrujte sa.

Mrkni aj tento článok:
AKTUÁLNE: Slovensko má dva nové prípady nákazy koronavírusom

Prihlásiť sa

Nemáte účet?
Zaregistrovať sa

reset password

Späť na
Prihlásiť sa

Zaregistrovať sa

Prosím registrujte sa na emefka.sk

Späť na
Prihlásenie
Choose A Format
Personality quiz
Trivia quiz
Dotazník
Príbeh
Zoznam
Meme
Video
Audio
Image

SLEDUJ EMEFKA

NA SOCIÁLNYCH SIEŤACH

SLEDUJ NA INSTAGRAME