Nebudeme škatuľkovať. Určite existujú starí rodičia, ktorí majú moderné technológie v malíčku, ale pravdou je, že prevažná väčšina babiek by nerozoznala iPhone 5 od dvanástky, ani keby od toho záviselo vyzradenie jej famózneho receptu na bublaninu. Ale snažia sa. Veľmi. Chcú držať krok so svojimi ratolesťami či deťmi, chcú vedieť, čo to je ten Netflix, selfie alebo Instagram… ale bez ohľadu na to, čo chcú, to niekedy dopadne presne takto.
1. „Toto mi babka poslala poštou. Najpomalšia MMS-ka na svete.“
Grandma sent me this in the mail. Slowest picture message ever. from funny
2. „Moja babka má 83 rokov a toto je jej prvý pokus o selfie.“
My 83 year old grandma’s first attempt at a selfie from funny
3. „Stará mama sa sťažovala, že je pre ňu ovládač na telku príliš mätúci. Tak som to pre ňu zjednodušil.“
My grandmother complained her remote was confusing, so I grandma-ified it for her. from funny
4. „Babka si vytlačila nejaké fotky z mobilu.“
5. „Kúpil som babke prvý bezdrôtový telefón. Ideme na to pomaly.“
Just got my grandma her first cordless phone. Baby steps. from funny
6. „Moja 90-ročná babka predvádza, ako sa správne zoomuje na iPhone.“
my 90 year old grandma from Japan, showing us how she zooms in with an iPhone. from funny
7. „Frajerkin 79-ročný dedko nás k sebe zavolal na Veľkú noc, aby nám rozdal počítače zadarmo. Povedal, že ich má plnú garáž.“
My girlfriends 79 yr old Grandpa asked us to come over on Easter so he could give us some free computers. Said he keeps getting them for donating. Said his garage is full of them. from funny
8. „Dedko ma poprosil, aby som mu do nového notebooku nainštaloval jeho obľúbenú hru.“
My grandpa called me over to install his favorite game on his new laptop. Sorry Pops. from funny
9. „Dedkov ťahák na komunikáciu s Alexou.“
10. „Čo moja babka používa ako nádobu na maslo.“
11. „Keď si babka odbalila vianočný darček, myslela si, že je to prístroj na strieľanie baseballových loptičiek.“
My grandma’s reaction when opening her Xmas present: "Oh! A baseball machine!" No grandma… from pics
12. „Strýko svieti baterkou, aby otec videl na svoj iPad.“
My uncle using his flashlight to brighten up my dads iPad screen from funny
13. „Mama potrebovala fotokópie receptov, ktoré má v iPade.“
14. „Otec rád číta, tak som mu na narodeniny kúpil čítačku. Používa ju ako záložku.“
My dad likes reading so I got him a Kindle for is birthday. He’s using it as a bookmark. from funny
15. „Toto je fotka, ktorú mi dal otec na Vianoce.“
Not sure if this belongs but this picture my dad gave me for Christmas from oldpeoplefacebook
16. „História vyhľadávania mojich starých rodičov.“
17. „Nevedela som nájsť objektív na mobil celé týždne. Moja mama ním zavrela cereálie.“
Haven‘t found my fisheyelens for weeks. My mom used it as a clipper from funny
18. „Môj 97-ročný dedko má Facebook. Pred pár rokmi sa mu zapáčila táto moja fotka, tak si ju vytlačil aj s celou stránkou.“
My 97 year old grandpa is on facebook. A couple of years ago he liked a photo of mine, so he printed the whole page to display it in his home. from oldpeoplefacebook
19. „Amy, veselú Veľkú noc. Náš brat má rakovinu. Zavolaj mi.“
20. „Babka si kúpila nový počítač. Vraj na ňom nejde internet.“
Grandma replaced the PC herself. "there’s a problem with the internet connection on the new one" from funny
