Myslíš si, že si z teba počasie strieľa, lebo začne pršať presne vtedy, keď si umyješ auto, vlasy alebo jednoducho nezoberieš dáždnik? Tak to ber pozitívne. Aspoň sa ti totiž nestalo to, čo týmto ľuďom. Aj z nich si počasie spravilo dobrý deň, ale na rozdiel od špinavého auta majú teraz roztopené kajaky, svetielka v záhrade alebo poštové schránky na márne kúsky. A to je predsa o trochu horšie, nie?
1. „V aute som mala také teplo, až mi vykyslo cesto.“
Got so hot in my car that the biscuit puffed up from Wellthatsucks
2. „V noci nám do vírivky udrel blesk.“
Lightning hit the hot tub last night and it exploded… from Wellthatsucks
3. „V extrémnej zime nám praskli rúrky.“
4. „Nenechávajte si v aute zapaľovač, keď je vonku teplo.“
Don’t leave lighters in your car on a hot day… from Wellthatsucks
5. „Dnes ráno v našej kadibúdke.“
The outhouse was a bit cold this morning.. from Wellthatsucks
6. „Nechali sme v podkroví vianočné sviečky. Počas leta tam bolo asi trochu teplo.“
We left the christmas candles in the attic over the summer an it got a bit hot up there. from Wellthatsucks
7. „Vieš, že je zima, ak vnútorná strana dverí vyzerá takto.“
You know it’s cold when the indoors side of the door looks like this…. from Wellthatsucks
8. „V Austrálii je také teplo, až sa nám roztápajú vonkajšie lampy.“
It’s so hot in Australia, our outdoor lights melted from Wellthatsucks
9. „Dnes bolo v Tallahassee naozaj horúco.“
10. „Na Floride je príliš teplo na kajakovanie.“
11. „Do mojej poštovej schránky včera v noci udrel blesk.“
My mailbox was blown up by lightning last night from Wellthatsucks
12. „Preliačina v strešnom okne.“
13. „Kanadské počasie. 19 stupňov Celzia a výstraha pred snežením.“
Canadian weather. 19 degrees!! Oh. Blowing snow advisory from Wellthatsucks
14. „Bližšie k teplote v pekle už ani byť nemôžeme. Život v Las Vegas.“
My poor thermometer can’t move any closer to the temps of hell. Life in Las Vegas. from Wellthatsucks
15. „Dcéra počas horúceho dňa treskla dverami.“
My daughter just shut the rear passenger door on a hot day. There goes my next paycheck… from Wellthatsucks
16. „To zakrúžkované je môj dom.“
17. „Za desať sekúnd zistím, aká dôležitá je záchranná vesta a poistka pre podnájomníka.“
In ten seconds I’m going to discover the value of lifejackets and renter’s insurance from Wellthatsucks
18. „Konečne som si splnil celoživotný sen – navštíviť Tádž Mahal.“
I see your scenic photos ruined by the weather and present the time I fulfilled a life long dream to visit the Taj Mahal from Wellthatsucks
19. „Vonku je chladno.“
20. „Keby niekoho zaujímalo, aké teplo je v Austrálii.“
Wondering how hot it is in Australia this summer? Here’s a global temperature map in Celsius. from Wellthatsucks
