Dať filmu ten správny názov, ktorý zaujme, vystihne podstatu príbehu a pritiahne pozornosť divákov, nie je vždy úplne jednoduché. Je preto častým javom, že snímky počas prípravy vystriedajú hneď niekoľko názvov.

ČLÁNOK POKRAČUJE POD REKLAMOU

V tomto článku si preklepneme 20 titulov, ktoré sú dnes celosvetovo známe pod názvami, pod ktorými išli do kín. Chýbalo však málo a mohli sa volať úplne inak. Musíme uznať, že tvorcovia v týchto prípadoch napokon zvolili lákavejšie názvy.

1. Blade Runner

Originálny názov: Blade Runner
Plánovaný názov: Dangerous Days

2. Ľadové kráľovstvo

Originálny názov: Frozen
Plánovaný názov: Snow Queen

3. Léon

Originálny názov: Léon: The Professional
Plánovaný názov: The Cleaner

4. Hviezdne vojny

Originálny názov: Star Wars
Plánovaný názov: The Adventures of Starkiller

ČLÁNOK POKRAČUJE POD REKLAMOU

5. E. T. – Mimozemšťan

Originálny názov: E. T. the Extra-Terrestrial
Plánovaný názov: A Boy’s Life

6. Toy Story – Boj hračiek

Originálny názov: Toy Story
Plánovaný názov: You Are a Toy

7. Leví kráľ

Originálny názov: The Lion King
Plánovaný názov: King of the Jungle

8. Ralph Rozbi-to

Originálny názov: Wreck-It Ralph
Plánovaný názov: Reboot Ralph

ČLÁNOK POKRAČUJE POD REKLAMOU

9. Návrat do budúcnosti

Originálny názov: Back to the Future
Plánovaný názov: Spaceman From Pluto

10. Deň nezávislosti

Originálny názov: Independence Day
Plánovaný názov: Sky on Fire

11. Neskrotná

Originálny názov: Brave
Plánovaný názov: The Bear and the Bow

12. Autá

Originálny názov: Cars
Plánovaný názov: Route 66

13. Vladárova nová tvár

Originálny názov: The Emperor’s New Groove
Plánovaný názov: Kingdom of the Sun

ČLÁNOK POKRAČUJE POD REKLAMOU

14. Pretty Woman

Originálny názov: Pretty Woman
Plánovaný názov: 3000

15. Votrelec

Originálny názov: Alien
Plánovaný názov: Star Beast

16. Vojna svetov

Originálny názov: War of the Worlds
Plánovaný názov: Out of the Night

17. Avatar

Originálny názov: Avatar
Plánovaný názov: Project 880

18. Na vlásku

Originálny názov: Tangled
Plánovaný názov: Rapunzel

19. Atomic Blonde

Originálny názov: Atomic Blonde
Plánovaný názov: The Coldest City

20. Avengers: Pomstitelia

Originálny názov: The Avengers
Kódový názov: Group Hug

Zdroj: wikipedia.org

Tento clanok ti prinasa CINEMAX
Tento clanok ti prinasa CINEMAX

Tagy:
REKLAMA
Dušan Šutarík
Vyštudoval som Vysokú školu múzických umení v Bratislave a venujem sa prevažne filmovým a seriálovým témam. Informujem o novinkách v slovenských kinách aj na streamovacích platformách a prinášam zaujímavosti zo sveta filmov a seriálov.Občas píšem aj o aktualitách, technológiách alebo virálnych správach. Vo voľnom čase sa venujem písaniu poézie. Ak máte nápad na článok alebo tip, napíšte mi na dusan.sutarik@gmail.com
Najčítanejšie
Podobné