Rakúska dedina Fucking nesie veľmi jedinečné meno – s nástupom doby internetovej sa ale dedinka o veľkosti približne sto obyvateľov (po nemecky Fuckingerov) stala centrom záujmu mnohých návštevníkov, ktorí snívajú o fotke s dopravnou značkou s týmto nevinným názvom.
Ide len o skomoleninu?
Pôvodný názov vznikol už okolo roku 1070, keď sa v tejto oblasti usadil bavorský šľachtic Focko – toto je indikáciou, že Fucking je akási hatlanina. Ďalším protiargumentom je mapa z roku 1825, ktorá používa názov Fuking.
Starostka obce Andrea Holzner pre rakúsky denník Die Presse uviedla: „Už mám plné zuby hlúpeho humoru našich návštevníkov.“ Tiež potvrdila, že sa aktuálne pracuje na novom názve obce. Dedinka sa bude od 1. januára 2021 volať Fugging.
Tabuľa lákala aj zlodejov
Pôvodný názov nespôsoboval len nával anglicky hovoriacich turistov, ale taktiež pritiahol dlhé prsty značkychtivých zlodejov, ktorí niekoľko tabúľ s názvami obce už potiahli. Regionálne zastupiteľstvo preto na náhrady použilo namiesto tradičného hliníka tažko vylomiteľný betón.
Niektorí čitatelia denníka OOeN, ktorý o zmene názvu tiež informoval, odkázali, že je to zlý krok. Obyvatelia tak prídu o bezplatnú publicitu, ktorú by mohli vziať vo vlastný prospech a tešiť sa z nej.
O dedinke pred siedmimi rokmi dokonca vznikol film s názvom Bad Fucking, založený na románe od rakúskeho spisovateľa Kurta Palma.