Tlačidlo na zatvorenie okna potvrdenia platby
Tvoje predplatné bolo aktivované
Piatok 22.11.2024
sk
Cecília
cz
Cecílie

Dať filmu ten správny názov, ktorý zaujme, vystihne podstatu príbehu a pritiahne pozornosť divákov, nie je vždy úplne jednoduché. Je preto častým javom, že snímky počas prípravy vystriedajú hneď niekoľko názvov.

V tomto článku si preklepneme 20 titulov, ktoré sú dnes celosvetovo známe pod názvami, pod ktorými išli do kín. Chýbalo však málo a mohli sa volať úplne inak. Musíme uznať, že tvorcovia v týchto prípadoch napokon zvolili lákavejšie názvy.

1. Blade Runner

Originálny názov: Blade Runner
Plánovaný názov: Dangerous Days

2. Ľadové kráľovstvo

Originálny názov: Frozen
Plánovaný názov: Snow Queen

3. Léon

Originálny názov: Léon: The Professional
Plánovaný názov: The Cleaner

4. Hviezdne vojny

Originálny názov: Star Wars
Plánovaný názov: The Adventures of Starkiller

5. E. T. – Mimozemšťan

Originálny názov: E. T. the Extra-Terrestrial
Plánovaný názov: A Boy’s Life

6. Toy Story – Boj hračiek

Originálny názov: Toy Story
Plánovaný názov: You Are a Toy

7. Leví kráľ

Originálny názov: The Lion King
Plánovaný názov: King of the Jungle

8. Ralph Rozbi-to

Originálny názov: Wreck-It Ralph
Plánovaný názov: Reboot Ralph

9. Návrat do budúcnosti

Originálny názov: Back to the Future
Plánovaný názov: Spaceman From Pluto

10. Deň nezávislosti

Originálny názov: Independence Day
Plánovaný názov: Sky on Fire

11. Neskrotná

Originálny názov: Brave
Plánovaný názov: The Bear and the Bow

12. Autá

Originálny názov: Cars
Plánovaný názov: Route 66

13. Vladárova nová tvár

Originálny názov: The Emperor’s New Groove
Plánovaný názov: Kingdom of the Sun

14. Pretty Woman

Originálny názov: Pretty Woman
Plánovaný názov: 3000

15. Votrelec

Originálny názov: Alien
Plánovaný názov: Star Beast

16. Vojna svetov

Originálny názov: War of the Worlds
Plánovaný názov: Out of the Night

17. Avatar

Originálny názov: Avatar
Plánovaný názov: Project 880

18. Na vlásku

Originálny názov: Tangled
Plánovaný názov: Rapunzel

19. Atomic Blonde

Originálny názov: Atomic Blonde
Plánovaný názov: The Coldest City

20. Avengers: Pomstitelia

Originálny názov: The Avengers
Kódový názov: Group Hug

Zdroj: wikipedia.org

Tento clanok ti prinasa CINEMAX
Tento clanok ti prinasa CINEMAX

Tagy:

Dušan Šutarík
Na EMEFKA píšem hlavne o filmoch a seriáloch.
Najčítanejšie
Podobné

Vitaj na stránke EMEFKA

Posúvaj prostom doľava alebo doprava a objav viac

Práve sa deje

Klikni a uvidíš aké máme novinky

Domov
TOP
Trending
PREMIUM
Emefka Daily logo
Nový spravodajský web
Práve sa deje

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM. Skopíruj špeciálny odkaz a zdieľaj obsah so svojimi kamošmi.

Kopírovať odkaz

Odkaz bol skopírovaný

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM, prihlás sa do svojho konta. Ak členom nie si, využi túto možnosť a zakúp si predplatné.

Zakúpiť Zakúpiť

Blahoželáme, máš prémiových kamošov!

Tento obsah je štandardne platený, no tvoj kamoš je členom Emefka PREMIUM a obsah ti odomkol. Stačí zadať tvoju emailovú adresu.