Tlačidlo na zatvorenie okna potvrdenia platby
Tvoje predplatné bolo aktivované
Pondelok 25.11.2024
sk
Katarína
cz
Kateřina
, Katka, Katarína

Včerajší zápas slovenských hokejistov na olympijskom turnaji bol masaker. Jeden z tých súbojov, ktorý ťa stojí všetky nechty a prežitý stres ti skráti život aspoň o päť rokov. Počas nervydrásajúcej hry naši reprezentanti dokázali otočiť nepriaznivý stav, zdolať silných Rusov a potešiť všetkých fanúšikov.

Vesmír má svoje pravidlá a vo všetkom dobrom sa nachádza aj štipka kyslosti. Keď už hokejisti podali neuveriteľný výkon, o trapas sa postarala aspoň štátna televízia. Pozápasové interview komentátora Jána Hudoka s kanadským trénerom našej reprezentácie, Craigom Ramsayom, bolo jednoznačne veľmi zaujímavé:

toto bude teraz pár dní vyhrávať internety. Redaktor RTVS ide robiť rozhovor s kanadským trénerom slovenských hokejistov, aj keď po anglicky nevie ani ako zkusit šúšn. A ešte si aj v priamom prenose a bez mihnutia oka vymyslí odpovede.(Inak, mne to nevadí. Nie je predsa dôležité, čo povedal tréner, ale že redaktor si vymyslel to, čo ľudia chcú počuť :D)

Gepostet von Samuel Marec am Mittwoch, 14. Februar 2018

Rovnako, ako boj slovenských hokejistov, aj Hudokov výkon sa určite zapíše do dejín. Na rozdiel od našich hrdinov z ľadu, „id woz bik vin“ skutočne nie je bik vin a niečo, čím by sa dalo chváliť. Takto zlá angličtina u niekoho, kto má robiť rozhovory na významnom podujatí v zahraničí, je skutočne na smiech.

Trénerovi Ramsayovi patrí všetok rešpekt. Zachoval sa naozaj profesionálne, dokázal otrasne sformulované a zle vyslovené otázky dešifrovať, pokojne odpovedať a zhrnúť priebeh hry. Na záver Hudok zrekapituloval rozhovor. Po vete: „Pán tréner, Greg Ramsay, hovoril o tom…“ nasledovalo množstvo vecí, o ktorých „Greg Ramsay“ nehovoril. Toto bola čerešnička na torte, ktorou nepodarenú robotu definitívne zaklincoval. Nie je preto prekvapením, že interview sa veľmi rýchlo stalo virálnou záležitosťou a témou mnohých vtipov:

RTVS dnes vyhrala internety. Raz darmo, takéhoto multilingvistického reportéra len tak na CNN nenájdeš.

Gepostet von Zomri am Mittwoch, 14. Februar 2018

https://memehub.sk/post/92958

https://memehub.sk/post/92961

https://memehub.sk/post/92957

Id woz bik win (y)

Gepostet von EMEFKA am Mittwoch, 14. Februar 2018

Just imagine…

Gepostet von EMEFKA am Donnerstag, 15. Februar 2018

Titulná fotka: facebook.com


Tagy:

Najčítanejšie
Podobné

Vitaj na stránke EMEFKA

Posúvaj prostom doľava alebo doprava a objav viac

Práve sa deje

Klikni a uvidíš aké máme novinky

Domov
TOP
Trending
PREMIUM
Emefka Daily logo
Nový spravodajský web
Práve sa deje

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM. Skopíruj špeciálny odkaz a zdieľaj obsah so svojimi kamošmi.

Kopírovať odkaz

Odkaz bol skopírovaný

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM, prihlás sa do svojho konta. Ak členom nie si, využi túto možnosť a zakúp si predplatné.

Zakúpiť Zakúpiť

Blahoželáme, máš prémiových kamošov!

Tento obsah je štandardne platený, no tvoj kamoš je členom Emefka PREMIUM a obsah ti odomkol. Stačí zadať tvoju emailovú adresu.