Téma umelej inteligencie (AI) sa v súčasnosti teší veľkej pozornosti. Niet divu, keďže ide o odvetvie, ktoré sa veľmi rýchlo rozvíja a je viac než pravdepodobné, že v budúcnosti kompletne nahradí ľudí na niektorých pracovných pozíciách. Napokon, umelá inteligencia už postupne preniká aj do filmového priemyslu, čo vyvoláva nemalé kontroverzie.
Ako píše aj portál Deadline zdá sa, že AI poriadne zatrasie vo svete dabingu. Je totiž možné, že v budúcnosti nebude nutné, aby postavy dabovali živí herci. O všetko sa postará umelá inteligencia. Že ti to príde ako sci-fi? V skutočnosti sa to už deje.
Streamovacia platforma Amazon Prime totiž spustila pilotný program, ktorý vybrané filmy a seriály za pomoci umelej inteligencie dabuje do angličtiny a španielčiny. Medzi titulmi, na ktorých sa táto experimentálna technika skúša, sú El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora či Long Lost.
„V Prime Video veríme, že dokážeme zlepšiť divácky zážitok s praktickým využitím AI inovácie,“ uviedol Raf Soltanovich, viceprezident technológii v Prime Video a Amazon MGM Studios. „Dabing s podporou AI je k dispozícii iba pri tituloch, ktoré nemajú podporu dabingu. Sme nadšení z preskúmania nového spôsobu, ako urobiť seriály a filmy dostupnejšími a zábavnejšími.“
Pravdaže, je otázkou, aké budú výsledky. Predsa len stále ide o pilotný program. Dá sa však predpokladať, že AI sa bude aj v tomto odvetví prudko rozvíjať. Jedného dňa sa tak možno dočkáme toho, že na dabing už žiadni herci nebudú potrební.
