Kultoví modrí škriatkovia nás opäť budú baviť v kinách. Animák Šmolkovia vo filme od Chrisa Millera si premiéru odbije už o pár dní. V tomto článku nájdeš 10 zaujímavostí o jeho nakrúcaní, o tom, aký film nás v kinách vlastne čaká, kto sa na ňom podieľal a čo bolo pre tvorcov hlavným cieľom.
Millerov film pôsobí ako sympaticky odľahčená rodinná komédia, ktorá značke žiadnu hanbu neurobí. Snáď ťa týmto článkom nalákame na návštevu kina.
1. Režíruje skúsený tvorca animovaných filmov
O réžiu sa postaral Chris Miller, ktorý je na poli animovaných filmov ostrieľaným tvorcom. Na rôznych pozíciách sa podieľal na úspešných hitoch Madagascar, Shrek či Shrek 2. Ako režisér je potom podpísaný pod filmami Shrek Tretí a Kocúr v čižmách.
2. Ide už o šiesty celovečerák so Šmolkami
Šmolkovia vo filme sú už šiestym celovečerným titulom v rámci tejto mimoriadne populárnej značky. Prvé dva filmy vznikli v Belgicku. Les Aventures des Schtroumpfs mal premiéru v roku 1965, väčší ohlas ale získal druhý film The Smurfs and the Magic Flute z roku 1976.
Ďalšieho celovečeráku Šmolkovia sme sa dočkali až v roku 2011, tentokrát už v hollywoodskom kabáte. Nasledovali Šmolkovia 2 (2012) a Šmolkovia: Zabudnutá dedinka (2017).
3. Vernosť predlohe
Šmolkovia začali vychádzať ako komiks v roku 1958. Vytvoril ich belgický umelec Pierre Cuillford, známy pod pseudonymom Peyo. Ako sa režisér Chris Miller vyjadril, svojím filmom sa chcel vrátiť ku klasickej poetike pôvodného komiksu. „Snažili sme sa vzdať poctu pôvodnému komiksu, ale zároveň vytvoriť vizuál, ktorý by bol atraktívny pre dnešných mladých divákov. Verím, že sa to podarilo,“ uviedol.
4. Film bude klásť väčší dôraz na mytológiu
Čo sú vlastne Šmolkovia zač a ako vznikli? Odpovede na tieto otázky sa zrejme dozvieme v novom filme. „Mám slabosť pre dobrú backstory,“ vyjadril sa Chris Miller. Dodal, že sa chcel viac ponoriť do mytológie a objasniť napríklad otázku, prečo Tatko Šmolko vytvoril magickú dedinku ukrytú práve v belgických lesoch. Zrejme sa tak dočkáme prekvapivých odhalení.
5. Scenár napísala talentovaná autorka
Scenár k filmu napísala Pam Brady, ktorá sa ako scenáristka podieľala na viacerých úspešných animákoch. Pracovala na tituloch pre dospelých (South Park: Peklo na Zemi, Team America: Svetový policajt) aj pre deti (Krakenteena Ruby). Miller prezradil, že práve scenár ho presvedčil, aby sa chopil réžie.
„Mal som pochybnosti, či to dokážem, ale potom som si prečítal námet od Pam Brady a povedal som si, že je to fantastické,“ povedal. „Tón je výborný a ona sama je veľmi vtipná a odvážna scenáristka. A potom sme si povedali, dobre, urobme to v štýle pôvodných komiksov.“
6. Jednu z hlavných postáv nadabovala Rihanna
Tvorcom sa podarilo pre film získať aj obľúbenú spevácku hviezdu Rihannu. Tá prepožičala hlas Šmolinke, na filme sa podieľala aj ako producentka a pre film napísala aj texty piesní. Zložila preň aj originálnu pieseň Friend of Mine.
Speváčka prezradila, že je veľkou fanúšičkou Šmolkov a ako dieťa milovala klasický animovaný seriál z dielne spoločnosti Hanna-Barbera. Ten sa vysielal v rokoch 1981 až 1989 a dočkal sa mnohých repríz.
7. Prečo sa Šmolkovia vydajú do reálneho sveta?
Chris Miller sa dotkol aj otázky, prečo sa Šmolkovia na svojej výprave dostanú do nášho skutočného sveta. „V prípade Šmolkov to pomohlo vizuálne rozšíriť príbeh, ponúklo to príležitosť natočiť film epickejšie,“ priblížil.
„Je to záchranná misia, aby dostali späť Tatka Šmolka, ktorého uniesla aliancia zlých čarodejníkov, a tak sa musia vydať za bezpečné hranice svojej dedinky.“ Zároveň podotkol, že konfrontácia Šmolkov so skutočným svetom priniesla mnohé zaujímavé momenty, ktoré divákov v kine prekvapia.
8. Pôvodný dabing je bohatý na mnoho skvelých hercov
V pôvodnom znení prepožičali hlasy postavám výborní herci ako John Goodman, Rihanna, Hannah Waddingham, Sandra Oh, Kurt Russell, Natasha Lyonne, Amy Sedaris, Dan Levy, Billie Lourd, Octavia Spencer, Nick Kroll či James Corden. Film bude v našich kinách uvedený so slovenským dabingom.
9. Šmolkovia vo filme ponúknu aj niekoľko prekvapivo dospelých tém
Šmolkovia vo filme sú v prvom rade rodinnou komédiou. To ale neznamená, že nebudú obsahovať aj témy, ktoré by sme v rodinnom animáku možno úplne nečakali. Podľa producentky Ramsey Naito bude jednou z kľúčových tém filmu otázka: Kto je vlastne Šmolko? „Čo nás vedie k ďalšej otázka: Kto som ja?“ vyjadrila sa.
„Takže sme príbeh zamerali okolo Šmolka bez mena, ktorý ešte nemá jasnú identitu a je na dobrodružstve s cieľom ju objaviť. To je niečo, s čím sa môžeme všetci stotožniť. Všetci zdieľame ten ‚moment‘ v živote, keď nevieme, kto sme, alebo čím by sme mali byť. Niekedy k nám odpoveď proste príde a niekedy to trvá dlhšie. Byť trpezlivý, to sa ale vždy ľahšie povie, než urobí. To je to, čo robí príbeh takým príbuzným.“
10. Šmolkovia sa vo filme vydajú na záchrannú misiu
Šmolkovia si spokojne nažívajú vo svojej dedinke uprostred lesov. Iste, je tu zlý čarodejník Gargamel, ktorý im neustále pripravuje rôzne pasce, ale vďaka múdrosti Tatka Šmolka sa z nich modrí škriatkovia vždy dokážu dostať.
Nastane však problém, keďže Tatka Šmolka niekto uniesol. Šmolkovia sa rozhodnú ho vypátrať a zachrániť, čo ich zavedie až do súčasného a poriadne rušného Paríža. Zisťujú, že v únose má prsty nielen Gargamel, ale aj jeho nepodarený brat Razamel.
V slovenskom dabingu začuješ hercov ako Andrea Somorovská, Peter Marcin, Peter Makranský, Dušan Szabo, Pavol Topoľský, Marina Miezga či Zuzana Vačková. Režisér Chris Miller zdôraznil, že preňho bolo kľúčové „zachovať DNA pôvodného komiksu“. „Myslím, že keď oživujete milovanú sériu ako Šmolkovia, tajná ingrediencia je láska,“ podotkla zase producentka Ramsey Naito.
„A tá láska musí vychádzať z ľudí, ktorým skutočne záleží na postavách a ich príbehu.“ Podľa nej sa Millerovi podarilo vynikajúcim spôsobom zachytiť „ducha pôvodných Peyových kresieb v dizajne tohto filmu, ktorý si uctil jeho víziu“. Šmolkovia vo filme do slovenských kín zamieria 17. júla.
