Pamätáš si, keď si sa prvýkrát stretol s cudzím jazykom? Možno to bolo na dovolenke pri mori, keď si zistil, že hola znamená ahoj, alebo keď si v telke počul thank you a preložil si to ako ďakujem. Európske jazyky sú všade okolo nás – v piesňach, filmoch, seriáloch, na obaloch produktov či dokonca v hrách. Či už si sa učil nemčinu, taliančinu alebo španielčinu v škole, určite ti v hlave zostali aspoň tie najznámejšie frázy, ktoré vie rozpoznať skoro každý.
Tento kvíz je presne o tom – otestovať, ako si na tom s bežnými slovami a vetami z rôznych európskych jazykov. Nebudeš potrebovať slovník ani žiadne špeciálne znalosti, stačí len spoliehať sa na svoju pamäť a možno aj trochu intuície. Niekedy totiž význam odhadneš aj podľa toho, ako slovo znie. Tak čo, trúfaš si? Poď si vyskúšať, či spoznáš najznámejšie frázy z nemčiny, španielčiny, taliančiny, angličtiny a ďalších jazykov. Možno zistíš, že si na tom lepšie, než by si čakal!
A ak sa ti podarí správne uhádnuť väčšinu odpovedí, môžeš byť na seba hrdý – máš solídny jazykový prehľad. Ak niektoré frázy nepoznáš, nevadí, aspoň si sa naučil niečo nové. Tak či tak, každý nový výraz sa ti môže hodiť na cestách alebo pri rozhovore s cudzincami.
1 "Guten Morgen" znamená...
- Dobré ráno.
- Dobrý deň.
- Dobrú noc.
Správne!Nesprávne!2 "¿Dónde está la playa?" preložíš ako...
Shutterstock - Hrá sa tu volejbal?
- Kde je pláž?
- Koľko stojí slnečník?
Správne!Nesprávne!3 "Grazie mille" sa používa, keď chceš povedať...
- Nie je začo.
- Ďakujem veľmi pekne.
- Uvidíme sa zajtra.
Správne!Nesprávne!4 "Break a leg!" v angličtine znamená...
Shutterstock - Zlom si nohu!
- Buď opatrný!
- Veľa šťastia!
Správne!Nesprávne!5 "Je t’aime" preložíš ako...
- Smrdí ti z úst.
- Chce sa mi spať.
- Milujem ťa.
Správne!Nesprávne!6 "Bom dia" znamená...
Shutterstock - Dobré ráno.
- Dobrú chuť.
- Šťastnú cestu.
Správne!Nesprávne!7 "Kaliméra" v gréčtine použiješ, keď...
- Praješ niekomu dobré ráno
- Chceš sa rozlúčiť
- Pýtaš sa na cestu
Správne!Nesprávne!8 "Hej då" vo švédčine povieš, keď...
Shutterstock - Niekomu praješ veselé Vianoce
- Niekoho zdravíš počas dňa
- Sa lúčiš
Správne!Nesprávne!9 Chorvátske "dobrodošli" znamená...
- Dobre sme docestovali.
- Vitajte.
- Šťastnú cestu.
Správne!Nesprávne!10 "Szia" v maďarčine môže znamenať...
Shutterstock - Ahoj aj Dovidenia
- Ďakujem
- Netreba
Správne!Nesprávne!
Gratulujeme, dostal si sa na záver nášho kvízu!
Tak čo, ako si dopadol v tomto jazykovom kvíze? Podarilo sa ti uhádnuť väčšinu výrazov alebo si sa nechal nachytať na niektorých menej známych frázach? Nech už je tvoj výsledok akýkoľvek, môžeš byť spokojný – dôležité je, že si si precvičil pamäť a možno sa dokonca naučil aj niečo nové. Cudzie jazyky sú obrovskou súčasťou našich životov, a to nielen v škole, ale aj v bežnom svete okolo nás. Či už počúvaš hudbu, pozeráš seriály, hráš hry alebo cestuješ, tieto malé slovíčka a frázy ti vedia často uľahčiť život.
Navyše, poznanie cudzích jazykov ti dáva slobodu a sebavedomie. Vieš sa opýtať na cestu, objednať si jedlo v reštaurácii alebo sa jednoducho usmiať a pozdraviť v miestnom jazyku – a ver mi, že to vždy urobí dojem. Aj takto malé gestá vedia otvoriť dvere k novým priateľstvám či zážitkom. A práve preto je fajn mať aspoň základný prehľad o najpoužívanejších frázach v rôznych európskych jazykoch.
Takže ak sa ti tento kvíz páčil, ber ho ako pozvánku pokračovať ďalej. Skús si nájsť nové výrazy, nauč sa zopár užitočných viet alebo si len tak pre zábavu pusti film v pôvodnom znení. Nikdy nevieš, kedy sa ti tieto vedomosti zídu. A nezabúdaj – učiť sa môže byť zábava, keď si to spojíš s hrou a testovaním svojich schopností. Tak čo, ideš do ďalšej jazykovej výzvy?