John Ronald Reuel Tolkien predstavuje jedno z najzvučnejších mien v modernej literatúre. Tento britský filológ, spisovateľ a profesor na Oxfordskej univerzite premenil detskú fantáziu na nezabudnuteľný svet plný mýtov, jazykov a hrdinov. Vďaka precíznej práci s jazykom, symbolikou a emóciou sa jeho príbehy stali večnou klasikou. Svojimi dielami tak dokázal osloviť celé generácie čitateľov naprieč svetom.
Jeho vynaliezavosť sa zrodila z hlbokej lásky k staroanglickým textom, starým legendám a nordickým eposom. Práve tie ho nakoniec inšpirovali pri vytváraní Stredozeme. Hobit a trilógia Pán prsteňov už navždy otvorili nové horizonty vo fantasy literatúre. Príbehy plné dobrodružstva, priateľstva, odvahy a obety preniesli čitateľov do sveta, kde svetlo neustále zápasí s temnotou.
Tolkien vytvoril unikátne fiktívne jazyky, zaujímavé národy aj históriu s takou presnosťou, že mnohí čitatelia nadobudli pocit, akoby išlo o skutočné dejiny. Vďaka tomu sa stal nielen zakladateľom moderného fantasy žánru, ale aj symbolom literárnej dokonalosti. Hĺbku jeho diel dodnes skúmajú vedci, autori aj mnohí svetoznámi filmári.
Napriek obrovskému úspechu diel zasadených do Stredozeme sa jeho tvorivosť nerozprestierala iba tam. Počas života vytvoril množstvo textov, esejí, básní a príbehov, ktoré ukazujú jeho mimoriadnu jazykovú zručnosť a filozofickú hĺbku. Preto sa dnes pozrieme na 10 najlepšie hodnotených kníh, ktoré vznikli mimo hraníc Stredozeme, no napriek tomu nesú nezameniteľný podpis majstra Tolkiena.
Beowulf: A Translation and Commentary
Tolkien vytvoril vlastný preklad staroanglického eposu o Beowulfovi a doplnil ho rozsiahlymi komentármi. Vďaka nim možno lepšie pochopiť jazyk príbehu, symboliku aj hodnoty dávnych bojovníkov. Dielo spája vedeckú presnosť s literárnou hĺbkou, pričom odhaľuje fascináciu autora germánskymi mýtmi. Navyše predstavuje cenný pohľad na jeho akademické aj tvorivé myslenie.
Tolkien’s poetry – rôzne básne na stredoveké a legendárne témy
Tolkien, okrem iného, vytváral aj poéziu inšpirovanú starými príbehmi, severskými hrdinami aj stredovekými legendami. Jeho verše spájajú hudobnosť jazyka so symbolikou odvahy a pominuteľnosti. Vďaka nim cítiť jeho vášeň pre históriu, mýty aj dávne kultúry. Jednotlivé básne navyše odhaľujú autorovu schopnosť premieňať učenosť na poetické a hlboko emocionálne diela.
Návrat Beorhtnothe, syna Beorhthelmova
Tolkienova dramatická lyrika zobrazuje návrat padlého ealdormana Beorhtnotha po bitke pri Maldone. Príbeh sa zámerne zameriava na jeho prehnanú odvahu, preto otvára otázky cti, rozumu a zodpovednosti. Zároveň využíva staroanglické ozveny, no jasne ich komunikuje súčasnému čitateľovi. Dialógy navyše analyzujú hranicu medzi hrdinstvom a ťažkým fanatizmom.
Nakoniec, samotný text slúži ako kritická meditácia o etike vedenia. Reflektuje následky neuváženého rozkazu, pričom zdôrazňuje utrpenie družiny pozostalých bojovníkov.
Artušov pád (The Fall of Arthur)
Aj Tolkien spracoval legendu o kráľovi Artušovi pomocou aliteratívneho verša, čím nadviazal na staroanglickú tradíciu. Príbeh sleduje zánik Camelotu, zradu i vnútorný rozklad hrdinov. Každý verš odhaľuje melanchóliu, osudovosť a tragickú krásu minulosti. Text spája mytologickú epiku s intelektuálnou precíznosťou, čím vytvára pôsobivú literárnu rekreáciu dávnej legendy.
Legenda o Sigurdovi a Gudrún (The Legend of Sigurd and Gudrún)
Tolkienova vášeň pre severskú mytológiu znovu oživila slávny mýtus o hrdinovi Sigurdovi a tragickej Gudrún prostredníctvom epických básní. V diele využil staroislandský rytmus, čím zachoval autentickú atmosféru pôvodných ság. Jeho verše spájajú heroizmus s osudovou tragédiou. Dielo zároveň odhaľuje fascináciu severskou kultúrou a schopnosť premieňať staré legendy na živé poetické príbehy.
Kováč z Veľkej Lesnej (Smith of Wootton Major)
J. R. R. Tolkien v diele Kováč z Veľkej Lesnej vytvoril originálny poetický príbeh o kováčovi, ktorý získa magický hviezdny dar a vstupuje do sveta víl. Dej spája bežný život s čarovnou dimenziou, čím zdôrazňuje hodnotu tvorivosti a pokory. Text navyše pôsobí ako alegória o talente, zodpovednosti a prechode medzi detstvom, dospelosťou i stratou nevinnosti.
Nimralov list (Leaf by Niggle)
Autor v prípade tohto diela vytvoril symbolický príbeh o maliarovi Nigglovi (v češtine Nimralovi), ktorý túži dokončiť svoj obraz napriek neustálym prekážkam. Alegoricky zobrazuje tvorivý zápas, sebazdokonaľovanie a cestu k duchovnej harmónii. Text navyše spája fantáziu s introspekciou, pričom ukazuje, ako umenie premieňa strach, neistotu aj obyčajné utrpenie na krásu.
Sedlák Jiljí z Oujezda (Farmer Giles of Ham)
Tolkien v roku 1937 napísal a v roku 1949 vydal humorný príbeh o roľníkovi Gilesovi (v češtine Jiljí), ktorý nečakane získa slávu po strete s obrom a drakom. Text pracuje s iróniou, paródiou i jazykovými hračkami, čím vytvára ľahký kontrast k epickým mýtom. Rozprávka taktiež zobrazuje odvahu obyčajného človeka, ktorý premôže strach a nevedomky presiahne vlastné hranice.
Príbehy z čarovnej ríše (Tales from the Perilous Realm)
Predposledným dielom, ktoré Tolkien zhromaždil do zbierky príbehov, je kniha „Príbehy z čarovnej ríše“. V knihe sa prepája 5 príbehov pomocou humoru, fantázie aj melanchólie. Každá poviedka odhaľuje inú tvár jeho tvorivosti a cit pre jazyk. Texty skúmajú hranice medzi realitou a snom. Celok tak vytvára pestrú mozaiku tém, kde nevšedné postavy zápasia s odvahou, tvorivosťou i nádejou.
Just saw this Tales from the Perilous Realm paperback at Barnes and Noble today. I’ve never seen the spine format before, so I thought it might be new!
byu/The_Word_Wizard intolkienbooks
Listy Otca Vianoc (Letters of Father Christmas)
Tolkien od roku 1920 až po rok 1943 písal svojim deťom listy, kde sa predstavoval ako Otec Vianoc (obdoba Santa Clausa). V jednotlivých listoch im zakaždým opisoval vtipné príbehy, ktoré sa dejú na Severnom póle počas celého roka. V príbehu vystupuje aj ľadový medveď či škreti, ktorí útočia na sklady hračiek Otca Vianoc. Ide o jedno z najlepšie hodnotených diel, ktoré ľudia zvyknú čítať v období Vianoc.
