Do našich kín už tento štvrtok dorazí nová adaptácia románu Muž na úteku od Stephena Kinga. Dystopický akčňák natočil Edgar Wright a hlavný hrdina Ben Richards s tvárou Glena Powella v ňom bude musieť prežiť brutálnu reality šou. King román vydal v roku 1982 pod pseudonymom Richard Bachman a možno ťa prekvapí, že Wrightov film nie je prvou adaptáciou tejto knihy. V tomto článku si trochu viac pripomenieme prvý pokus o prenesenie príbehu Muža na úteku na strieborné plátna.
Prvá adaptácia
Prvú adaptáciu Kingovho románu natočil Paul Michael Glaser, pričom scenár napísal Steven E. De Souza. Príbeh sa odohráva v roku 2019, keď sa v Spojených štátoch vysiela brutálna reality šou. Odsúdení trestanci musia prežiť na úteku pred vr*hmi. Kto prežije, za odmenu získa slobodu. Jedným z týchto odsúdencov je aj Ben Richards (Arnold Schwarzenegger).
Film sa od knižnej predlohy pomerne výrazne odlišoval a celkovo sa mu nepodarilo zachytiť jej pochmúrnu dystopickú atmosféru. Už filmový Ben Richards mal od toho knižného dosť ďaleko. Ako sám King napísal: „Ben Richards, vychudnutý, už takmer tuberkulózny protagonista Muža na úteku (k Arnoldovi Schwarzeneggerovi vo filmovej adaptácii má tak ďaleko, ako si len viete predstaviť).“
Spočiatku sa do hlavnej úlohy počítalo s Christopherom Reevom, pričom réžie sa mal chopiť Andrew Davis. Toho ale štúdio vyhodilo už po prvých dvoch týždňoch, keďže zaostával za plánom nakrúcania. Na jeho miesto teda dorazil Paul Michael Glaser. Ten mal na konte len akčné krimi Band of the Hand a prácu na niekoľkých televíznych projektoch.
Arnold Schwarzenegger sa neskôr vyjadril, že Glaser k celému projektu pristúpil ako k seriálu, čím sa stratili hlbšie témy predlohy. Na výsledku sa podpísal aj fakt, že scenár sa mnohokrát prepisoval. Steven E. De Souza napísal až pätnásť verzií. Vo výslednom filme bola napokon utlmená pochmúrna atmosféra aj myšlienková bohatosť predlohy a stal sa z neho spotrebný béčkový akčňák. Recenzie neboli nijako zázračné. Niektorí kritici pochválili akčné scény aj samotný námet, ale sťažovali sa na nedostatočne silné satirické ostrie a nesústredenú réžiu. V súčasnosti Muž na úteku drží na Rotten Tomatoes 60 % pozitívnych recenzií. Na Metacritic má 45 bodov zo 100.
Nová adaptácia bude vernejšia predlohe
Čo sa týka tržieb, tak to tiež nebola žiadna sláva, hoci o prepadák rozhodne nešlo. Rozpočet bol 27 miliónov, pričom tržby sa zastavili na 38,1 miliónoch dolárov. Vo výsledku tak išlo o ďalší zabudnuteľný akčňák, ktorých mal Schwarzenegger na konte viacero. Na rozdiel od iných jeho filmov však Muža na úteku nedocenili kritici ani s odstupom rokov. Istá pozornosť mu však bola venovaná v roku 2017 pri príležitosti 30. výročia premiéry. Kritici sa vtedy zamerali hlavne na to, ako sa tvorcom podarilo odhadnúť budúcnosť. Uviedli, že viaceré prvky trafil film dobre: zažili sme ekonomickú krízu, výraznú polarizáciu, prehlbovanie rozdielov medzi bohatými a chudobnými aj premenu televíznej zábavy, špecificky reality šou.
V roku 1989 vyšla aj videohra The Running Man inšpirovaná priamo filmom. Tá sa však – podobne ako celovečerák – dočkala skôr rezervovaných recenzií a dnes si ju vybavia snáď len pamätníci. Za zmienku stojí, že Muž na úteku poslúžil ako inšpirácia aj pre hru Smasth TV, ktorá si odniesla vysoko pozitívne recenzie. Muž na úteku teda veľa vody nenamútil a vlastne sa naň čoskoro zabudlo a ostal v tieni výborných adaptácií diela Stephena Kinga, ktoré dorazili v nasledujúcich rokoch. Boli medzi nimi aj klasiky ako Vykúpenie z väznice Shawshank, Zelená míľa či Misery nechce zomrieť. O novej adaptácii Muža na úteku sa však začalo hovoriť až vo februári 2021. Štúdio Paramount Pictures vtedy oznámilo, že plánuje natočiť novú adaptáciu, ktorá bude vernejšia pôvodnému románu.
Stephen King bol s výsledkom spokojný
Sám režisér Edgar Wright vyjadril záujem natočiť remake už v roku 2017. Neprekvapí teda, že práve jeho sa Paramount rozhodol angažovať. Wright napokon upresnil, že nepôjde o remake ani reboot, ale o novú adaptáciu. Jeho cieľom bolo vytvoriť film, ktorý bude mať vlastnú tvár a ktorý zároveň bude verný románu. Wright uviedol, že film konzultoval aj s Arnoldom Schwarzeneggerom, ktorý bol Wrightovým projektom nadšený a vyjadril mu podporu.
Ben Richards (Glen Powell) potrebuje peniaze. Jeho dcérka totiž trpí smrteľnou chorobou a jej liečba je nesmierne drahá. Práve to dovedie Richardsa, aby sa prihlásil do brutálnej reality šou Muž na úteku, v ktorej víťaz získa obrovskú sumu peňazí. Po súťažiacich v nej pôjdu po zuby ozbrojení z*bijaci, ale aj obyčajní ľudia. Ben Richards teda bude musieť ich útokom odolávať celých tridsať dní. Hoci nepatrí k favoritom, vďaka jeho inteligencii a prefíkanosti sa mu deň za dňom darí unikať nepriateľom. Stáva sa tak nečakaným adeptom na víťazstvo. To sa ale nepáči tvorcom samotnej šou, podľa ktorých by Richards mohol byť hrozbou pre celý spoločenský systém.
Vo filme si zahrali aj Josh Brolin, Colman Domingo, William H. Macy, Lee Pace, Michael Cera, Emilia Jones, Daniel Ezra, Jayme Lawson, Sean Hayes, Katy O’Brian, Karl Glusman a David Zayas. Prvé ohlasy zo sociálnych sietí sú pozitívne a tvrdia, že Wrightovi sa podarilo natočiť svižný a napínavý triler so sympatickým hlavným hrdinom. Spokojnosť vyjadril aj autor predlohy Stephen King, ktorý výsledný film označil za „fantastický“. Do našich kín Muž na úteku dorazí 13. novembra.
