Vianočné sviatky priam volajú po nejakom tom biblickom filme. Animovaná novinka Kráľ kráľov do našich kín zamieri v ideálny čas, a to 25. decembra. A ako naznačuje už názov, vyrozpráva nám príbeh Ježiša Krista. Podobných filmov aj seriálov sme už videli mnoho, ale Kráľ kráľov z nich predsa len vyčnieva. Najznámejší príbeh totiž vyrozpráva originálne a zaujímavo! Nižšie nájdeš 10 zaujímavostí zo zákulisia tohto projektu. Pevne veríme, že ťa nimi nalákame do kina.
1. Inšpirácia knihou slávneho spisovateľa
Kráľ kráľov vychádza z knihy Charlesa Dickensa s názvom Evanjelium podľa Dickensa: Život nášho Pána, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1934 a v roku 1999 aj v slovenskom a českom preklade. Charles Dickens v nej pre svoje deti prerozprával život Ježiša Krista. Dickens im z knihy predčítal každé Vianoce.
Filmári sa rozhodli nielen adaptovať jeho knihu, ale zapojiť samotného Dickensa a jeho rodinu do príbehu. Aj vo filme je to teda Charles Dickens, kto svojmu synovi Walterovi rozpráva najznámejší biblický príbeh.
2. Pre režiséra išlo o celovečerný debut
Film režíroval kórejský režisér Seong-ho Jang, pre ktorého išlo o celovečerný debut. „Ježišov príbeh je, pravdaže, veľmi dobre známy kresťanom aj nekresťanom. Premýšľal som teda nad spôsobom, akým by som mohol jeho posolstvo sprostredkovať a vyrozprávať jeho príbeh. Charles Dickens je jedným z najvýznamnejších spisovateľov. Takže by bolo veľmi zaujímavé podať toto posolstvo práve cez jeho perspektívu,“ uviedol režisér.
3. Knižná predloha pôvodne nikdy nemala vyjsť
Charles Dickens pôvodne neplánoval príbeh Evanjelium podľa Dickensa: Život nášho Pána vydávať knižne. Určená mala byť výhradne pre jeho deti. Spisovateľ dokonca vyslovene zakázal, aby kniha vyšla za jeho života. Okrem toho si ale vynútil sľub aj od svojej švagrinej Georginy Hogarth, aby celá Dickensova rodina tento príbeh nikdy neposkytla vydavateľom. Napokon kniha vyšla až v roku 1934, teda 64 rokov po Dickensovej smrti a tiež po smrti všetkých jeho potomkov.
4. Postavám v pôvodnom znení prepožičali hlasy výborní herci
Pôvodný anglický dabing je bohatý na viacero skvelých hercov. Postavám prepožičali hlasy Pierce Brosnan (Pilát), Kenneth Branagh (Charles Dickens), Oscar Isaac (Ježiš a Satan), Uma Thurman (Catherine Dickens), Mark Hamill (Herod), Ben Kingsley (Kaifáš), Forest Whitaker (Peter) či Roman Griffin Davis (Walter Dickens).
5. Z väčšej časti ide o kórejskú produkciu
Hoci v pôvodnom dabingu nájdeme popredných hollywoodskych hercov a film je oficiálne kórejsko-americkou koprodukciou, väčší podiel práce na ňom urobila Južná Kórea. Zaujímavé však je, že vizuálne efekty vytvorilo štúdio Animost, ktoré sídli vo Vietname, a post-produkcie prebiehala v Austrálii.
6. Oscar Isaac v pôvodnom znení nahovoril Ježiša aj Satana
Zaujímavým ťahom tvorcov bolo, že Oscar Isaac prepožičal hlas nielen Ježišovi, ale aj Satanovi. Podľa filmárov to má symbolizovať vnútorný monológ a Satana, ktorý človeku vnuká nečisté myšlienky.
7. Podľa scenáristu je zvolená forma na vyrozprávanie Ježišovho života dokonalá
Scenárista Rob Edwards, ktorý sa na filme podieľal, uviedol, že zvolená forma animovaného filmu je pre Ježišov príbeh mimoriadne vhodná. Zdôraznil, že snímka sa nezameriava len na jeho narodenie či ukrižovanie, ale na celý jeho život. Vyzdvihol tiež nápad, v ktorom o Ježišovi rozpráva priamo Charles Dickens. „Pravidelne som bol presne v tej istej pozícii, v akej je Dickens na začiatku filmu. Hovoril som: ‚Dobre, deti, mám pre vás pár biblických príbehov.‘ A oni na to: ‚Och, Bože, oci nie, prosím, čokoľvek, len nie toto. Môžeš mi radšej rozprávať o Spider-Manovi?’“ priblížil Edwards.
8. Film pre deti aj dospelých
Kráľ kráľov bol od začiatku koncipovaný tak, aby si pri ňom prišli na svoje nielen deti, ale aj dospelí. Scenárista Rob Edwards uviedol, že cieľom bolo natočiť inteligentný animák. „Dostatočne inteligentný pre deti a dostatočne dynamický pre dospelých,“ povedal.
9. Film sa dočkal finančného úspechu aj nadšených diváckych ohlasov
Film vznikol približne za 25 miliónov dolárov a už krátko po premiére sa stretol s veľkým diváckym úspechom. Svedčia o ňom nielen slušné tržby vo výške 79,2 milióna dolárov, ale aj mimoriadne pozitívne divácke ohlasy. Diváci snímke prostredníctvom stránky CinemaScore udelili najpozitívnejšie hodnotenie A+. Stránka PostTrank ďalej uviedla, že až 94 percent divákov hodnotilo film pozitívne, pričom 83 percent vysoko odporúčalo návštevu kina.
10. Kráľ kráľov vyrozpráva známy biblický príbeh
Animák Kráľ kráľov nám predstaví notoricky známy biblický príbeh trochu iným spôsobom. Rozprávať ho svojmu synovi Walterovi totiž začne spisovateľ Charles Dickens. Toho Walter preruší pri predčítaní jeho novely Vianočná koleda v londýnskom divadle. Hoci je Dickens najprv nahnevaný, na radu manželky Catherine sa rozhodne syna zaujať príbehom o Ježišovi. A toto rozhodnutie malému Walterovi zmení život.
Snímka u nás bude uvedená so slovenským dabingom. Začuješ v ňom hercov ako Jonáš Dóda, Martin Hronský, Přemysl Boublík, Martin Mňahončák, Miroslav Trnavský, Martin Vitek, Barbara Kelíšková, René Jankovič, Dušan Szabó, Ivan Romančík, Martina Knapé, Patrik Vyskočil, Ján Galovič, Pavel Pavlis či Peter Rúfus. O réžiu sa postaral kórejský tvorca Seong-ho Jang. Ten prezradil, že zvolenie správnej formy preňho bolo kľúčové.
„Najprv som si myslel, že použitím rámcového rozprávania by jednotlivé príbehy ostali izolované. Chcel som vytvoriť hlavnú dejovú líniu a vedľajší dej súčasne tak, aby sa navzájom dopĺňali a efektívnejšie tlmočili hlavnú myšlienku – a aby to všetko držalo pokope ako celok pod spoločnou témou. A tou témou je obnova vzťahu otca so synom,“ priblížil režisér. Kráľ kráľov zamieri do kín 25. decembra.
