Seriálový hit Stranger Things sa oficiálne dočkal svojho konca. Mnohí fanúšikovia pokladajú záverečnú dvojhodinovú epizódu za dokonalé zavŕšenie seriálu, pri ktorom dospeli. Samozrejme sa nájdu však aj takí, ktorí finálnej sérii majú čo vytknúť a ako informuje web Mediaklik, ani tie najlepšie seriály sa nevyhnú chybám.
Svet seriálového hitu Stranger Things je synonymom pre dokonalú imerziu. Tvorcovia, bratia Dufferovci, vybudovali fiktívne mestečko Hawkins s takou obsesívnou pozornosťou k detailom, že divák pri sledovaní takmer cíti vôňu lakov na vlasy a chuť vtedajších sladkostí. Táto remeselná precíznosť urobila zo seriálu kultúrny fenomén, kde sa minulosť nerekonštruuje, ale doslova ožíva.
Napriek armáde kostymérov a historických konzultantov sa však aj v takomto kolose občas objaví trhlina, ktorá pripomína, že aj dokonalá ilúzia je len výsledkom ľudskej práce. Práve táto krehká hranica medzi fikciou a realitou bola narušená v najnovšej, piatej sérii. V dobe, keď fanúšikovia analyzujú každý pixel a každú sekundu obrazu, sa aj tá najmenšia anomália stáva virálnym hitom.
Kostýmová chyba
Stačil jeden nepozorný moment, aby sa nostalgická cesta do hĺbky osemdesiatych rokov na okamih zmenila na sci-fi o cestovaní v čase, ktoré však v scenári napísané nebolo. Tento drobný anachronizmus okamžite zaplavil sociálne siete a vyvolal vlnu pobavených komentárov.
K inkriminovanému momentu došlo v siedmej epizóde záverečnej série, presne v čase 1:01:42. Diváci sledovali mrazivú scénu, v ktorej malá Holly Wheeler, v podaní talentovanej Nell Fisher, bojuje o život v desivej inej dimenzii.
Uväznená v organickom kokóne mimozemského pôvodu sa dievčina zúfalo snaží vyslobodiť, pričom jej pohyby sú plné napätia a surovej energie. Práve táto dynamika scény však spôsobila niečo, čo postprodukcia v strižni prehliadla.
Počas urputného zápasu s mimozemskou hmotou sa mladej herečke nešťastne vyhrnul rukáv vrchnej vrstvy oblečenia. Na zlomok sekundy sa tak na obrazovke objavilo spodné tričko, ktorého hrudník zdobilo nezameniteľné logo značky Under Armour. Pre bežného diváka možno nepodstatný detail, no pre historický kontext seriálu išlo o zásadný prešľap. Značka s typickým prepojeným písmenom „U“ totiž v tom čase na trhu vôbec neexistovala.
Under Armour
Paradox celej situácie podčiarkuje fakt, že spoločnosť Under Armour uzrela svetlo sveta až v roku 1996. V seriálovej časovej osi, ktorá je pevne ukotvená v polovici osemdesiatych rokov, sa tak objavil produkt, ktorý mal prísť na trh až o deväť rokov neskôr.
Debaty na sociálnych sieťach sa okamžite rozdelili na dva tábory. Časť fanúšikov vtipkovala o tom, že ide o dôkaz tajných experimentov s cestovaním v čase, zatiaľ čo druhá časť kritizovala nepozornosť kostymérov.
Pre produkciu, ktorá do každého dielu investuje desiatky miliónov dolárov, išlo o úsmevné, no profesionálne nepríjemné pochybenie. Ukázalo sa, že ani najmodernejšie technológie a stovky očí v postprodukcii nedokážu stopercentne eliminovať ľudský faktor.
Netflix okamžite zareagoval
Streamovací obor Netflix však opäť potvrdil svoju povesť technologického lídra, ktorý vie promptne reagovať na spätnú väzbu divákov. Namiesto siahodlhých vysvetľovaní zvolil tichú a efektívnu cestu digitálnej nápravy.
Len pár dní po tom, čo chyba začala kolovať internetom, bola scéna v systéme aktualizovaná. Digitálni umelci anachronické logo zo záberu odstránili, čím obnovili integritu fiktívneho sveta a „vyslali“ Under Armour späť do budúcnosti, kam patrí.
Ak si dnes zapneš túto epizódu na streamovacej platforme, po chybe nenájdeš ani stopu. Celá kauza sa tak zapísala do histórie televíznych prešľapov. Zaradila sa napríklad vedľa zabudnutého pohára s kávou v Hre o tróny či plastovej fľaše v historických drámach.
Prípad „Under Armour v Hawkins“ je v konečnom dôsledku len milou anekdotou v úspešnej histórii Stranger Things. Pripomína nám, že aj v ére špičkových efektov a gigantických rozpočtov je tvorba filmov a seriálov stále remeslom, kde sa chybička môže bez problémov objaviť.
