Seriál Dunaj, k vašim službám sa vrátil na obrazovky so svojou trinástou sériou. Tá sa odohráva počas kľúčových dní bojov slovenskej povstaleckej armády proti nemeckým okupantom v septembri 1944. Seriál teda výrazne zmenil prostredie, stal sa akčnejším, avšak zároveň vytvoril viac priestoru pre chybné znázornenie historických reálií.
Pozorní diváci si omyly či ľahostajnosť tvorcov všímajú a zdieľajú ich na sociálnych sieťach. Kým niektoré spozoruje len niekto, kto sa o dejiny a vojenstvo zaujíma aktívne, podaktoré z nich skutočne bijú do očí.
História dostáva na frak
Zoznam historických nepresností v seriáli Dunaj, k vašim službám je skutočne bohatý a divákmi dôkladne zdokumentovaný. Môžeme začať s komunistickou lokomotívou. Tí, čo pozorne sledovali jedenástu epizódu dvanástej série, si pri pokuse o sabotáž všimli, že lokomotíva má na svojom čele päťcípu červenú hviezdu.
Aj laik vie, že ide o komunistický symbol, ktorý sa na vlakoch začal objavovať až v povojnovom období, po prevzatí moci v štáte komunistickou stranou. Je to chyba, akej mohli tvorcovia seriálu predísť úplne ľahko – stačilo by, ak by kamera prednú časť vlaku nesnímala.
V Dunaji sa viackrát objavujú bežné predmety, ktoré dnes považujeme za samozrejmosť, avšak v 40. rokoch neexistovali. Môžeme spomenúť napríklad jednorazové lekárske rukavice, boxerské rukavice so sťahovaním na suchý zips či moderné „pamperskové“ plienky.
Zvlášť posledný menovaný predmet musí zdvíhať obočie, pretože jednorazové plienky sa masového rozšírenia na Slovensku dočkali skutočne len nedávno. Látkové, ktoré sa po opratí opäť používali, mali na sebe v detstve možno aj viacerí z tých, čo teraz čítajú tieto riadky.
V Dunaj, k vašim službám znejú piesne, ktoré v čase, kedy sa seriál odohráva, ešte neexistovali a nájdeme v ňom aj filmové plagáty „z budúcnosti“. Divákov tiež pobavila prítomnosť gramofónu s USB portom. Ide o moderný výrobok v retro štýle, ktorý tvorcovia považovali za vhodnú rekvizitu do dobového seriálu.
Historicky nepresne je znázornená omša v kostole. V 40. rokoch platilo, že kňaz bol otočený chrbtom k veriacim a slúžil v latinčine. V seriáli je otočený ku svojim ovečkám a slúži po slovensky. Tento rozdiel sa však dá ospravedlniť tým, že išlo o snahu vytvoriť scénu bez použitia cudzieho jazyka, ktorému bežný Slovák nerozumie.
Chyby z vojenského prostredia
Na mnohé chyby upozorňujú stránky klubov vojenskej histórie, ako je napríklad KVH Tyrnau. Z príspevkov sa dozvedáme, že natáčania Dunaj, k vašim službám, sa zúčastňujú členovia viacerých klubov vojenskej histórie, sú však prítomní len pri určitých scénach.
V komentároch členovia KVH vyjadrujú sklamanie, že aj keď sa snažia tvorcom seriálu poradiť s historickou presnosťou a pomôcť im vyhnúť sa chybám a nezmyslom, nie vždy sú ich pripomienky akceptované. KVH by pritom ochotne zapožičali hodnoverné rekvizity, len aby bol seriál čo najpresnejší. Oživovanie histórie totiž považujú za svoje poslanie.
Vo výsledku tak vojaci v Dunaji často používajú nesprávne hodnostné značenia, miešajú prvky uniforiem SS a Wehrmachtu, narábajú so zbraňami nevhodným spôsobom alebo dokonca salutujú ľavou rukou.
Mnohé chyby si všimne len niekto, kto sa vo vojenskej histórii naozaj orientuje. Seriál však priniesol aj niekoľko poriadnych vojenských nezmyslov, aké neuniknú žiadnemu divákovi, ktorý sa naozaj sústredí na to, čo pozerá.
Čerstvé prešľapy
Stránka KVH Tyrnau upozornila na nezmysel, viditeľný už v upútavke na novú sériu Dunaja. Na zábere môžeme vidieť dvojicu príslušníkov nemeckých Waffen SS v hodnosti SS-Schütze. Muži sú ozbrojení samopalmi MP40, ktoré však do rúk držiteľov tejto hodnosti nepatria. Tým to však nekončí.
Skutočne zarážajúci moment nastane, keď si človek uvedomí, ako by to vyzeralo, ak by sa títo dvaja chlapíci snažili vo svojich samopaloch vymeniť zásobníky. Žiadne u seba nemajú, pretože namiesto puzdier na samopalové zásobníky z nich visia sumky na puškové strelivo. Obrovský prešľap. Stránka upozorňuje, že tieto scény boli natočené bez prítomnosti členov KVH.
KVH Tyrnau poukázal aj na ďalší bizarný moment, ktorý postaví zo stoličky asi každého, kto si absolvoval za posledných 40 rokov vojenský výcvik. V scéne, kde partizáni prechádzajú lesom, majú u seba výstroj Československej ľudovej armády z 80. rokov. Konkrétne ide o tašku vzor 85 „Jazvec“ a veľkú poľnú vzor 85. Aj letmý pohľad stačí na to, aby si divák všimol, že sa pozerá na výbavu z povojnových rokov. Taška a ruksak sú dôverne známe niekoľkým generáciám slovenských a českých mužov.
Tieto kúsky výstroja využívali vojaci dokonca ešte v minulej dekáde a v skladoch by sa zrejme našli aj dnes. Komentujúci pod príspevkom potvrdili, že im počas výcviku tieto tašky prešli rukami nie veľmi dávno, čiže rozhodne nejde o žiadne historické artefakty.
Dá sa povedať, že výberom tejto batožiny trafil štáb „tesne vedľa“. Ak by totiž použil československú veľkú poľnú vzor 60, výsledok by bol oveľa prijateľnejší. To, že nejde o batoh z obdobia druhej svetovej, by sa dalo ľahko prehliadnuť. Konštrukciou a materiálom sa totiž nesmierne podobá na vojenské a civilné batohy, aké sa v tom čase používali.
