Keď americké úrady sprístupnili milióny strán dokumentov z vyšetrovania Jeffreyho Epsteina, priložili k nim aj nečakané ospravedlnenie. Podľa Ministerstva spravodlivosti (DOJ) nebolo technicky možné v súboroch vyhľadávať. Milióny strán nekvalitných skenov a ručne písaných poznámok mali zostať neprehľadným digitálnym cintorínom.
Stačilo však päť hodín práce, aby sa toto tvrdenie ukázalo ako čistý mýtus. Riley Walz a Luke Igel – dvojica technologických rebelov – dokázali to, čo štátne kapacity označili za nerealizovateľné, píše portál International Bussines Times UK.
Digitálna pitva v priamom prenose
Základom ich úspechu sa stal projekt Jmail. Namiesto listovania v PDF súboroch vytvorili používateľské prostredie, ktoré je vernou kópiou Gmailu. Rozdiel je len v tom, že sa nepozeráš do svojej schránky, ale priamo do korešpondencie usvedčeného se**álneho predátora.
- Umelá inteligencia v akcii: Vďaka umelej inteligencie Jemini a platforme Reducto dokáže systém prečítať aj texty, ktoré úradníci odpísali ako nečitateľné.
- Obrovský dosah: K februáru 2026 platforma spracovala už 3,5 milióna strán a prilákala viac ako 25 miliónov zvedavcov.
- Nízke náklady, vysoký efekt: Celý projekt rozbehli s investíciou približne 10 000 dolárov, čo je zlomok v porovnaní s rozpočtami štátnych inštitúcií.
Viac než len e-maily
Walz a Igel nezostali len pri pošte. Okolo kauzy vybudovali celý informačný vesmír:
- Mapovanie pohybu: Sledujú sa lety súkromným lietadlom aj nákupná história na Amazone.
- Sieť kontaktov: Cez paródiu na Wikipédiu s názvom Jikipedia odhaľujú prepojenia na mocných tohto sveta.
Zverejnené dokumenty už dávno nie sú len kopou papiera – začali padať prvé hlavy. Vďaka lepšej prehľadnosti sa potvrdilo, že v Epsteinových lietadlách sedeli aj vysokopostavení štátni úradníci. Napríklad meno tajomníka amerického námorníctva, Johna Phelana, sa objavilo v letových záznamoch z roku 2006.
Ešte tvrdší dopad mal škandál v Británii. Politik Peter Mandelson musel začiatkom februára 2026 opustiť Snemovňu lordov. Dôvodom je vyšetrovanie Scotland Yardu, podľa ktorého mal Epsteinovi v minulosti posúvať dôverné vládne materiály.
Zatiaľ čo sa vláda tvárila, že sprístupniť milióny strán v prehľadnej podobe je nadľudská úloha, projekt Jmail priniesol novinárom aj verejnosti to, čo štát odmietol: funkčné vyhľadávanie. Niekedy stačí naozaj len dobrý nápad a pár hodín kódovania, aby sa zmenil pohľad na svetovú kauzu.
Predpovedali Simpsonovci kauzu Epstein už pred 25 rokmi?
Chceme ti ešte pripomenúť náš nedávny článok o slávnej žltej rodinke zo Springfieldu, ktorá má zrejme špeciálnu vešteckú guľu. Scenáristi pod vedením Matta Groeninga už v minulosti šokovali svet tým, ako presne trafili nástup Donalda Trumpa či globálnu pandémiu. Teraz sa však pozornosť internetu upriamila na oveľa temnejšiu tému.
Priaznivci seriálu začali hľadať paralely medzi nedávno odhalenými dokumentmi o Jeffreyovi Epsteinovi a jednou konkrétnou epizódou z roku 2000. Mnohí sú presvedčení, že tvorcovia už pred štvrťstoročím nenápadne poukázali na to, čo sa dialo na miliardárovom súkromnom ostrove. Viac sa dozvieš v článku nižšie.
