Prípad zosnulého finančníka Jeffreyho Epsteina opäť otriasol svetom. Na verejnosť sa totiž dostal rozsiahly zoznam mien zo spisov a korešpondencie, ktoré súvisia s jeho sieťou kontaktov. Dokumenty obsahujú stovky známych osobností z politiky, kultúry aj spoločenského života. Medzi nimi sa objavujú aj mená, ktoré by čakal málokto – vrátane pápeža či historických osobností.
Zverejnenie sprevádzajú aj nové fotografie a komunikácia, ktoré podľa amerických úradov pochádzajú z dlhoročných materiálov zhromaždených počas vyšetrovania. Téme sa venoval portál Nový Čas.
Stovky mien z politiky a šoubiznisu
Zoznam zahŕňa široké spektrum známych ľudí – od hudobných legiend až po svetových lídrov. Objavujú sa v ňom napríklad Cher, Jay-Z, Woody Allen, Bono, Robert De Niro, Mick Jagger, Amy Schumer, Bruce Springsteen či Kevin Spacey.
Silné zastúpenie majú aj politické mená. V dokumentoch figurujú Donald Trump, JD Vance, Marco Rubio, Barack a Michelle Obamovci či Bill a Hillary Clintonovci. Spomínajú sa aj britské osobnosti vrátane princa Harryho a premiéra Keira Starmera.
Dôležité však je, že americké úrady zároveň zdôraznili zásadnú vec: samotné uvedenie mena v dokumentoch neznamená vinu ani zapojenie do trestnej činnosti. Mená sa totiž objavujú v rôznych kontextoch – od kontaktov cez zmienky v komunikácii až po mediálne odkazy.

Na zozname aj pápež a zosnulé osobnosti
Pozornosť vyvolala najmä prítomnosť mien historických alebo zosnulých osobností. Medzi nimi sa nachádzajú Elvis Presley, pápež Ján Pavol II. či bývalá britská premiérka Margaret Thatcherová.
Zverejnenie tak ukazuje, že zoznam nepredstavuje okruh spolupracovníkov či priateľov Epsteina, ale komplexný register všetkých mien, ktoré sa v jeho materiáloch objavili aspoň raz. Práve preto sa na ňom môžu nachádzať aj osoby bez akejkoľvek priamej väzby.
Kontroverziu vyvoláva aj opätovné spomínanie princa Andrewa či britského politika Petra Mandelsona, ktorí sa v dokumentoch objavujú opakovane. Obaja akékoľvek prepojenie s Epsteinovou trestnou činnosťou odmietajú.
Obete tvrdia, že pravda stále nie je úplná
Hoci americké ministerstvo spravodlivosti deklaruje úplnú transparentnosť, časť obetí tomu neverí. Jedna z nich pre médiá uviedla, že podľa jej informácií zostávajú milióny dokumentov stále nezverejnené.
„Tvrdia nám, že všetko bolo odhalené, ale tri milióny spisov sú stále zadržiavané,“ uviedla. Podľa nej systém dlhé roky chránil mocných a pravda o Epsteinovej sieti ešte nie je úplná.
Jeffrey Epstein zomrel vo väzení v roku 2019 počas čakania na proces za obchodovanie s neplnoletými dievčatami. Jeho spolupracovníčku Ghislaine Maxwellovú v roku 2021 uznali vinnou z obchodovania s maloletými na sexuálne účely.
Zverejnené dokumenty tak opäť otvárajú otázku, koľko vplyvných mien sa v prípade ešte objaví a či sa verejnosť dozvie celý rozsah Epsteinovej siete.





















