Čítaš ich knihy, učíš sa o nich na maturitu a možno máš ich hlboké citáty vylepené nad posteľou. Ale stavíme sa s tebou o čokoľvek, že pri pohľade na ich hypotetické občianske preukazy by si len nechápavo krútil/a hlavou.
Literárne pseudonymy nie sú len nejaký výstrelok moderných autorov. Naši aj svetoví klasici ich milovali z rôznych a často poriadne bizarných dôvodov.
Niekto chcel ochrániť česť rodiny, iný bol beťár a pri jeho mene sa na chvíľu zamyslíš, či nedošlo k chybe… a ďalší si skrátka len vybral niečo, čo znie viac umelecky ako to, čo mu vybrali rodičia. Pripravili sme si pre teba kvíz, ktorý preverí, či vidíš aj za oponu knižných obálok. Trúfneš si uhádnuť skutočné mená týchto legiend?
1 Ktorý svetoznámy autor si vybral meno Mark Twain podľa výrazu z lodnej dopravy na rieke Mississippi?
TASR - Jack London
- Samuel Langhorne Clemens
- Herman Melville
- Ernest Hemingway
Správne!Nesprávne!Meno Mark Twain v námorníckej terminológii označovalo bezpečnú hĺbku vody pre parník a za svoj pseudonym si ho vybral americký spisovateľ Samuel Langhorne Clemens.
2 Ľudmila Podjavorinská bola prvou slovenskou poetkou, ktorá vydala svoje zbierky knižne. Aké však bolo jej vlastné meno?
- Ľudmila Riznerová
- Ľudmila Roznerová
- Ľudmila Rácová
- Ľudmila Raznárová
Správne!Nesprávne!Jej vlastné meno bolo Ľudmila Riznerová. Zaujímavosťou je, že jej strýkom bol taktiež známy autor a zakladateľ slovenskej bibliografie Ľudovít Rizner, ktorý ju od začiatku veľmi podporoval v jej literárnych ambíciách.
3 Pod pseudonymom George Orwell sa skrýval autor, ktorý predpovedal dystopickú budúcnosť. Aké bolo jeho skutočné meno?
- Aldous Huxley
- Eric Arthur Blair
- Sir Arthur Conan Doyle
- Ray Bradbury
Správne!Nesprávne!Autor Eric Arthur Blair si zvolil pseudonym George Orwell, aby nespôsobil hanbu svojej rodine v období, keď žil v chudobe.
4 Janko Kráľ bol známy svojou samotárskou a búrlivou povahou. Aký číselný pseudonym občas používal?
- Janko Prvý
- Janko Druhý
- Janko Tretí
- Janko Štvrtý
Správne!Nesprávne!Janko Kráľ používal pseudonym Janko Druhý najmä pri publikovaní svojich básní v časopisoch. Zaujímavosťou je, že sa dodnes nezachoval žiadny jeho autentický portrét, takže všetky jeho podoby v učebniciach sú len umelecké predstavy.
5 Lewis Carroll napísal Alicu v krajine zázrakov. Aké bolo jeho skutočné meno a profesia?
- Bram Stoker – manažér divadla
- John Keats – lekár
- Oscar Wilde – dramatik
- Charles Lutwidge Dodgson – matematik
Správne!Nesprávne!Autor svetoznámej Alice v krajine zázrakov bol v skutočnosti uznávaným matematikom a logikom. Pôsobil na univerzite v Oxforde a písanie pod pseudonymom mu pomáhalo oddeliť jeho vedeckú kariéru od tej literárnej.
6 Andrej Sládkovič patrí k najväčším postavám našej literatúry. Vieš však, ako znelo jeho skutočné občianske meno?
TASR - Andrej Baxatoris
- Andrej Braxator
- Andrej Braxatoris
- Andrej Bratrovič
Správne!Nesprávne!Tento pseudonym si zvolil autor Maríny a Detvana s vlastným menom Andrej Braxatoris, pričom jeho otec Ondrej Braxatoris bol učiteľ a literát.
7 Slávny francúzsky dramatik Molière mal v skutočnosti civilnejšie znejúce meno. Vieš ktoré?
- Jean-Baptiste Poquelin
- François-Marie Arouet
- Gustave Flaubert
- Honoré de Balzac
Správne!Nesprávne!Jean-Baptiste Poquelin prijal umelecké meno Molière, keď založil divadelnú družinu a vydal sa na umeleckú dráhu. V tej dobe sa totiž profesia herca a kočovného divadelníka považovala za spoločensky potupnú. Umelecké meno si zvolil preto, aby jeho literárna a divadelná kariéra nerobila hanbu jeho meštianskej rodine.
8 Ivan Krasko je jedným z hlavných predstaviteľov slovenskej literárnej moderny. Vedel/a by si určiť jeho pravé meno?
- Ivan Krásny
- František Novotný
- Ján Botto
- Ivan Gall
Správne!Nesprávne!Ide o zaujímavú zhodu mien – volal sa úplne rovnako ako známy štúrovský básnik Ján Botto, autor Smrti Jánošíkovej.
9 Jozef Cíger-Hronský patrí k najvýznamnejším prozaikom 20. storočia. Ktorá časť mena však nebola jeho pôvodná?
- Jozef
- Cíger
- Hronský
Správne!Nesprávne!Prídomok Hronský si zvolil podľa slovenskej rieky Hron, ktorá pretekala jeho rodným krajom.
10 Básnik a laureát Nobelovej ceny za literatúru Pablo Neruda si svoje meno požičal od českého spisovateľa Jana Nerudu. Aké bolo jeho rodné meno?
- Gabriel García Márquez
- Jorge Luis Borges
- Octavio Paz
- Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto
Správne!Nesprávne!Meno Pablo Neruda si vybral už v mladosti, aby pred prísnym otcom utajil, že sa venuje písaniu poézie. K prebratiu mena po českom autorovi sa podľa portálu Novinky.cz vyjadril tak, že ho zbadal v jednom časopise a ani netušil, o aké meno velikána ide. Keď raz zavítal do Prahy o roky neskôr, položil mu kvety k jeho, ako sám povedal, „fúzatej soche“.
Tak ako si na tom? Podarilo sa ti odhaliť všetky utajené identity alebo si v tom mal/a poriadny guláš? Pozri sa, koľko bodov si získal/a a čo to vypovedá o tvojich vedomostiach:
0 – 3 body: Literárny analfabet
Priznaj sa, ty si na hodinách literatúry radšej hral piškvorky alebo spal na lavici, však? Mená autorov ti hovoria asi toľko ako návod na montáž skrine z IKEA. Možno je čas oprášiť staré učebnice alebo aspoň raz za čas otvoriť knihu, ktorá nemá len obrázky. Ale neboj sa, v EMEFKA ťa radi dovzdeláme aj takýmito šmakocinkami.
4 – 7 bodov: Sčítaný laik
Nie je to úplná katastrofa, ale na literárnu kaviareň to ešte nie je. Niečo sa na teba v škole nalepilo, no pri tých zahraničných menách si už trošku tápal/a. Máš celkom dobrý prehľad o základoch, ale tie najväčšie chuťovky ti ušli. Skús nabudúce pri čítaní pozrieť aj na predslov, možno sa dozvieš viac o tom, kto tie riadky vlastne napísal.
8 – 10 bodov: Knižný fajnšmeker
Klobúk dole, ty si v knižnici ako doma! Zaskočiť ťa Braxatorisom alebo matematickými sklonmi Lewisa Carrolla je prakticky nemožné. Vidno, že ťa literatúra baví a detaily o životoch autorov máš v malíčku. Si presne ten typ človeka, s ktorým by sme chceli ísť do tímu na vedomostný kvíz v bare. Tvoja slovenčinárka by na teba bola právom hrdá.
Tak čo, koľko z týchto mien si reálne poznal/a a koľko bolo len čisté tipovanie? Veríme, že si sa dozvedel/a niečo nové a nabudúce, keď uvidíš v kníhkupectve meno Orwell alebo Krasko, už budeš vedieť, kto za tými písmenami v skutočnosti je. Za každou dobrou knihou sa totiž môže skrývať človek s úplne inou a niekedy poriadne prekvapivou identitou.
