Animovaná fantasy novinka Legendy Alysie sa do našich kín pozrie už čoskoro. Sympaticky vyzerajúca snímka láka na magickú atmosféru, sympatické postavy aj podivuhodný mýtický svet. V domovskom Francúzsku ide o známu značku, keďže ide o adaptáciu známej komiksovej série.
Zdá sa však, že tvorcovia celovečerák poňali tak, aby dokázal osloviť aj tých, ktorí sa do Alysie vydajú prvýkrát. V tomto článku sme pre teba dali dohromady 10 zaujímavostí zo zákulisia tohto filmu. Veríme, že ti poskytnú lepší obrázok o tom, čo ťa v kine vlastne čaká.
1. Film nakrútil režisér úspešných animákov
Réžie filmu Legendy Alysie sa zhostil skúsený tvorca Guillaume Ivernel. Ten má na konte úspešné animované filmy Lovci drakov a Špióni. Pracoval však aj na rodinnom seriáli Longouse Tales.
2. Adaptácia populárnej komiksovej série
Ako sme naznačili už vyššie, film vychádza z obľúbenej komiksovej série. Jej autorom je Patrick Sobral, ktorý prvé dobrodružstvo originálnych hrdinov vydal v roku 2004. Odvtedy vyšlo už viac ako dvadsať samostatných zväzkov a šesť z nich bolo preložených aj do anglického jazyka.
Séria sa teší veľkej popularite medzi francúzskymi čitateľmi a dočkala sa aj viacerých spin-offov. Snímka Legendy Alysie predstavuje prvý pokus preniesť tento svet na strieborné plátna.
3. Skúsení scenáristi
Autorom scenára je primárne Antoine Schoumsky, ktorému však pomáhali aj Hélène Grémillon a tiež samotný Patrick Sobral, autor komiksovej predlohy. Schoumsky sa ako scenárista podieľal na seriáloch Bobby a Bill a Golden Moustache, aktívny však bol aj ako herec.
Film Legendy Alysie predstavuje jeho prvý pokus o celovečerný príbeh. Grémillon je významná francúzska spisovateľka a scenáristka, ktorá napísala oceňované romány Le Confident a La Garçonnière.
4. Nejde o prvú adaptáciu tohto komiksu
Hoci Legendy Alysie je prvým celovečerákom na motívy zmieneného komiksu, nejde o úplne prvú adaptáciu. Diváci sa totiž už v roku 2017 dočkali animovaného seriálu. Ten sa vysielal v rokoch 2017 a 2018 a mal celkovo 26 epizód.
5. Adaptácia prvých dvoch dielov
Filmári sa rozhodli začať v prípade filmu pekne od začiatku a sfilmovať prvé dve časti komiksovej série La Pierre de Jovénia a Le Gardien. Obe vyšli v roku 2004. Autor komiksu Patrick Sobral sa pre portál France3 vyjadril, že po príbehovej stránke bude film predlohe verný, hoci divákov čaká mierne odlišné grafické poňatie.
6. Ústupky
Hoci autor komiksu Patrick Sobral uviedol, že film bude duchu predlohy verný, zdôraznil, že filmári museli urobiť určité ústupky. „Musel som urobiť niekoľko ústupkov, čo sa týka vzhľadu niektorých postáv,“ povedal. „Vzdali sme sa napríklad plášťov, pretože animácia riasenia a ich vlnenia vo vzduchu je príliš nákladná. Rovnako sme niektorým postavám skrátili vlasy!“ dodal.
7. Na filme sa podieľal aj autor predlohy
Autor predlohy Patrick Sobral sa na filme sám podieľal. Film sa celkovo nakrúcal osem rokov a Sobral bol aktívny v každej jeho fáze. Podľa jeho pripomienok sa tiež upravoval scenár. Sobral pomáhal vybrať aj skladateľa soundtracku.
8. Podľa tvorcov bude film verný duchu komiksu
Pre filmárov bola vernosť komiksovej predlohe mimoriadne dôležitá. „Dôležité je, aby si film zachoval ducha komiksu a aby sa v ňom fanúšikovia našli. Po grafickej stránke sa vzdialime od štýlu mangy a zamierime k niečomu medzinárodnejšiemu, k niečomu na štýl DreamWorks či Pixar. Vizuálne to bude realistickejšie a pútavejšie,“ priblížil autor predlohy Patrick Sobral.
9. Inšpirácia japonskou animáciou
Režisér Guillaume Ivernel pre portál Allocine uviedol, že čo sa týka animácie, inšpiráciu nehľadali len vo filmoch štúdií DreamWorks či Pixar, ale aj v japonskom anime. Napokon, už samotná predloha vychádza z estetiky mangy (japonských komiksov).
„Patrick Sobral a ja máme rovnaké vzory. Veľa sme sledovali japonské anime. A presne túto kultúru – kde sa Japonci nikdy nebáli miešať princeznovské zámky s tankmi, sci-fi a steampunkom – som našiel v komikse a snažil som sa ju preniesť aj do filmu,“ povedal režisér.
10. Dobrodružstvo s netradičnými hrdinami
Príbeh filmu nás zavedie do magickej krajiny Alysia. Danael, Jadina, Gryf, Shimy a Razzia boli kedysi najväčší hrdinovia tohto kraja. Lenže v súboji so zlým čarodejníkom Darkhellom nešťastnou náhodou rozbili posvätný kameň Jovenie. Ten udeľoval večnú mladosť. Jeho rozbitie však spôsobilo problémy. Našich hrdinov, ale aj celé kráľovstvo uvrhla kliatba do detského veku. Na Danaela a jeho priateľov dopadne hnev celého kráľovstva, takže sa všetci musia ukryť.
Darkhell však nebol porazený a vracia sa. Tentokrát s cieľom zmocniť sa magického stromu Gamera, ktorý by mu mohol pomôcť v ovládnutí sveta. Danael tak musí vyhľadať svojich spolubojovníkov a opäť Alysiu zachrániť.
Film sa u nás bude premietať so slovenským dabingom, v ktorom začujeme hercov ako Romana Hudec Orlická, Lukáš Krčmár, Oliver Oswald, Romana Van Dang, Alex Koníček, Lenka Machciníková či Vlado Varecha. O réžiu sa postaral Guillaume Ivernel, scenár napísal Antoine Schoumsky. Snímka vychádza z populárnej komiksovej série od Patricka Sobrala.
Podľa režiséra sa môžeme tešiť nielen na zábavnú a dobrodružnú jazdu, ale tiež na film, ktorý divákom predá aj dôležité posolstvo. „Téma ekológie je všadeprítomná prostredníctvom využívania prírodných zdrojov (v tomto prípade miazgy) a znečistenia. Posolstvo sa však šíri predovšetkým cez postavu Ibycellie. Už od začiatku projektu sme si predstavovali túto stromovú postavu, Ibycelliu, ale prekvapivo sme si ju nevybrali preto, aby sme hovorili o ekológii. Prišlo to tak nejako prirodzene, producentke veľmi záležalo na tom, aby sme toto dôležité posolstvo odovzdali deťom (aj dospelým!),“ prezradil. Snímka Legendy Alysie do našich kín vtrhne už 30. apríla.
