Na sociálnych sieťach momentálne koluje zaujímavé video, ktoré sa stalo virálnou senzáciou. Zachytáva totižto niečo, čo je pre nás Slovákov skutočne nezvyčajné – skupinu Afričanov, ktorí vztyčujú slovenskú štátnu vlajku a následne spievajú Nad Tatrou sa blýska.
O čo sa tu jedná? Ide o výjav z alternatívnej histórie, v ktorom sa Slovensko stalo jednou z dobyvateľských koloniálnych mocností a uchmatlo si kus Afriky? Ide o zábery z nového seriálu Netflixu, ktorý sa odohráva na Slovensku? Nie, ani jedna odpoveď nie je správna.
V skutočnosti sa pozeráme na seminaristov v Benine, ktorí si vyvesením vlajky a zaspievaním hymny uctili návštevu zo Slovenska. Treba povedať, že s Nad Tatrou sa blýska si napriek veľkej jazykovej vzdialenosti poradili naozaj úctyhodne. Určite v ich podaní znie oveľa lepšie ako v podaní podnapitých slovenských fanúšikov na športových podujatiach.
Slovenská hymna v Benine
Benin je západoafrická krajina ležiaca na brehu Guinejského zálivu, ktorej rozloha 112 000 km2 sa približuje rozlohe niekdajšieho Československa. Vzdialený nie je ani počet obyvateľov, ktorý sa pohybuje okolo čísla 15-miliónov. Bývalá francúzska kolónia, v minulosti známa ako Dahome, v súčasnosti patrí k najchudobnejším štátom sveta.
Slovákov, ktorí podporujú miestnych obyvateľov počas ich štúdia na seminári, seminaristi privítali zaspievaním slovenskej hymny. Na záberoch je vidieť, že na neznámu pieseň si trúfol len málokto z nich. Väčšina z nich je síce nastúpená a drží v ruke papier (zrejme obsahujúci fonetický prepis textu, prípadne noty), ústa otvára len niekoľko z nich. Tí, ktorí spievajú, však spievajú dobre a veľké problémy im nespôsobuje ani slovenský jazyk.
V komentároch viacerí Slováci upozornili na niečo, čo si každý pozorný človek všimne – namiesto „zastavme ich, bratia“ Beninčania spievajú „zastavme sa, bratia“, čo je starý a dnes nesprávny text štátnej hymny SR. Nedá sa im nič vyčítať, nemali to odkiaľ vedieť!
„Krásne zaspievané, ďakujeme,“ znie jeden z mnohých radostných komentárov na profile This is Slovakia, ktorý prezdieľal pôvodné video od profilu Pápežské misijné diela. Žiaľ, ako to tak býva, popri pozitívnych reakciách si tie menej charakterné jedince nemohli odpustiť hlúpe a rasistické komentáre. Sú však v menšine.
O čo vlastne ide?
Štipku veľmi dôležitého kontextu o tom, čo sa vlastne vo videu deje, dodal komentárom Štefan: „Dostať sa v Benine do seminára je jedna z ciest, ako študovať a dostať sa z ulice. A to nemyslím tie slovenské. Ulica (v Benine) je stelesnením slumu – biedy, špiny, zneužívania, drog…“
Dostaň EMEFKA do svojich Google odporúčaní
Emefka, odkaz sa otvorí v novom okneĎalej vysvetlil, že v seminári ľudia dostanú prístup k štúdiu a k pravidelnej potrave. Zohrávajú teda významnú rolu v sociálnom systéme nepredstaviteľne chudobnej krajiny. Podľa Štefana sú pravidlá v seminároch pomerne prísne a nie je ľahké sa tam dostať.
„Každý zo 600 beninských seminaristov má u nás človeka alebo spoločenstvo, ktoré sa zaňho modlí a podporuje ho,“ povedal riaditeľ Pápežských misijných diel na Slovensku Ivan Kňaze. „Krajina je zároveň zaujímavá tým, že v nej už nepôsobia misionári zo zahraničia, naopak, beninskí kňazi odchádzajú slúžiť do iných krajín.“
Slováci majú možnosť mládež študujúcu v seminároch na diaľku finančne podporiť a symbolicky si ich adoptovať. Keď prídu slovenskí zástupcovia na vizitu, seminaristi im prejavia vďaku prostredníctvom vyvesenia vlajky a zaspievania hymny.
