KVÍZ: Prežil by si na dzivokom východze? Tieto nárečové slová pozná iba pravý východniar

Ta co, myslíš si, že by si prežil na dzivokom východze? Nestačí vedieť, že „ta“ nie je iba ženské zámeno a „dzifča“ nie je exotické jedlo. Východniarske nárečia dokážu nepripraveného človeka zaskočiť rýchlejšie než otázka, či si dá ešte jeden pohárik.

Východniarčina pritom nie je jeden univerzálny jazyk. Inak sa rozpráva na Spiši, inak na Šariši, Zemplíne či v okolí Košíc. Jednotlivé oblasti majú vlastné slová, výslovnosť aj frázy, ktorým niekedy nerozumejú dokonca ani ľudia z vedľajšieho okresu.

Pre človeka zo západného Slovenska preto môže bežný rozhovor na východe pripomínať jazykovú skúšku. Kým pochopí, čo od neho vždy dobre naladení domáci chcú, rozhovor sa už dávno skončil a všetci ostatní sa z plných pľúc rehocú. Nárečie však nie je iba zdrojom vtipných nedorozumení, je súčasťou identity regiónu a dodáva rozhovorom nezameniteľnú energiu.

Na vlastnej koži to zistí aj Miša Richterová z nového romantického komediálneho seriálu Miša v Košiciach od TV JOJ. Sebavedomá bratislavská redaktorka sa po nepríjemnom prešľape ocitne „za trest“ v košickej pobočke. Do metropoly východného Slovenska prichádza s pocitom, že bude medzi miestnymi za hviezdu, Košice jej však veľmi rýchlo ukážu, že sa má ešte čomu priučiť.

Miša v Košiciach pochopila viac než len nárečie

Miša teda prichádza do Košíc plná predsudkov, no po sérii trapasov zisťuje, že tu musí začať od nuly. Pomáha jej tajomný dobrodruh Robo (Vladimír Čema), ktorý je pravým opakom jej nudného snúbenca Cyrila (Dávid Hartl). V redakcii navyše čelí prísnej šéfke Renáte (Veronika Husovská) a flegmatickému kameramanovi Jožovi (Jozef Pantlikáš).

Mišine reportáže prinášajú v jednotlivých epizódach menšie detektívne zápletky aj vážnejšie témy, ako sú rozvody, demencia či problémy s nadväzovaním vzťahov. V hlavných úlohách dostali priestor menej známe tváre, zatiaľ čo Marko Igonda, Emil Horváth, Róbert Jakab či Michaela Čobejová sa objavujú v epizódnych rolách.

Skôr než sa však s nástrahami východu popasuje Miša, môžeš si svoju pripravenosť otestovať ty. Dokážeš rozlúštiť nasledujúce nárečové slová, alebo by si po prvom rozhovore iba bezradne prikyvoval? Pusť sa do kvízu a zisti, či by si na dzivokom východze skutočne prežil.

Dotiahol si to až na koniec? Nuž, gratulujeme, prvú skúšku prežitia na dzivokom východze máš úspešne za sebou. Ak si väčšinu slov poznal, v miestnej krčme, obchode ani autobuse by si sa pravdepodobne nestratil.

Aj keď ťa niektoré výrazy určite potrápili, nemusíš okamžite defenzívne utekať späť za tabuľu označujúcu koniec Košíc. Na východe totiž nerozhoduje iba slovná zásoba. Dôležitá je aj schopnosť zasmiať sa na sebe, rýchlo sa prispôsobiť a správne pochopiť univerzálne slovíčko „ta“.

Mohlo by ťa zaujímať:

Režisér Ján Novák o novom seriáli Miša v Košiciach: Tu na východe žijú ľudia oveľa viac srdcom než rozumom (ROZHOVOR)

• Rozhovory
• TV & Media

Podobnú lekciu dostane aj Miša, ktorá prichádza do Košíc s pocitom, že má všetko pod kontrolou. Postupne však zisťuje, že východ nie je zaostalou zastávkou na jej ceste späť do Bratislavy, ale miestom plným svojráznych a originálnych ľudí, humoru, emócií a možno aj lásky.

Ako dopadne jej stret s Košicami, uvidíš v romantickom 16-dielnom komediálnom seriáli Miša v Košiciach, ktorý má ambíciu spojiť celé Slovensko. Seriál štartuje už v pondelok 7. septembra o 20:40 na TV JOJ. Ak nechceš čakať, seriál si môžeš pozrieť už teraz na JOJ play. Ta co, vidzime še?