Slovensko dokáže prekvapiť aj názvami miest a obcí. Niektoré znejú povedome, pri iných sa človek na chvíľu zastaví a premýšľa, či ich číta správne.
Podobne je to aj so starými pomenovaniami miest. Na historických mapách a v dokumentoch sa objavujú slová, ktoré dnes používame len zriedka. Za každým názvom sa pritom skrýva kúsok minulosti, jazykovej rozmanitosti alebo príbehu miestnych obyvateľov. Vieš správne priradiť dávne pomenovanie k mestu, ktoré poznáš dnes? Možno ťa niektoré odpovede prekvapia.
Ako vznikli vtipné názvy obcí?
Keď sa rozprávame o nezvyčajných názvoch slovenských miest, nemožno obísť ani obce, ktorých mená znejú ako pointa vtipu. Portál Plus Jeden Deň spomína napríklad Pichne, Naháč, Havaj či Čáry. Ich názvy však často vznikli celkom prirodzene a s humorom nemajú nič spoločné.
Napríklad Naháč dostal meno podľa jedovatej rastliny, Smrdáky zase odkazujú na pramene, z ktorých cítiť sírovodík. Keď tieto názvy počujeme dnes, ľahko si pod nimi predstavíme všeličo. Ich pôvod však často súvisí s prírodou, miestnymi podmienkami alebo dávnou udalosťou. To, čo nám znie komicky, mohlo mať pre obyvateľov obce jasný a praktický význam.
Prečo mestá menili svoje názvy?
Názvy miest sa v priebehu stáročí menili z viacerých dôvodov. Územie dnešného Slovenska spájalo rôzne národy a jazyky, preto sa jedno mesto mohlo objaviť v dokumentoch pod viacerými podobami. Slovenčina, nemčina, maďarčina aj latinčina priniesli vlastné zápisy a pomenovania. Niekedy išlo o preklad, inokedy o prispôsobenie výslovnosti alebo pravopisu.
Dostaň EMEFKA do svojich Google odporúčaní
Emefka, odkaz sa otvorí v novom okneMenili sa aj štátne hranice a úradné zvyklosti. To, ako mesto pomenovali miestni obyvatelia, sa nemuselo zhodovať s názvom, ktorý používal úradník alebo zapisovateľ v inej časti monarchie. Staré názvy preto nie sú iba kuriozitou: pripomínajú, ako sa menila spoločnosť aj jazyky, ktorými ľudia hovorili.

Spoznáš slovenské mestá podľa starých názvov?
V nasledujúcom kvíze dostaneš staré pomenovanie a tri možnosti. Tvojou úlohou bude zistiť, ktoré slovenské mesto sa za ním ukrýva. Pri niektorých otázkach možno odpoveď spoznáš okamžite. Iné ťa môžu prinútiť chvíľu váhať, aj keď ti názov bude pripadať povedomý.
Nenechaj sa zmiasť tým, že niektoré mená znejú úplne cudzo. Skús sa sústrediť na každú možnosť a odpovedať podľa toho, čo si pamätáš. Koľko miest rozpoznáš bez pomoci mapy či vyhľadávača?
1 Ktoré mesto sa kedysi nazývalo Prešporok?
- Trnava
- Bratislava
- Košice
Správne!Nesprávne!2 Ktoré mesto nájdeš na starých mapách pod menom Neusohl?
- Banská Bystrica
- Partizánske
- Zvolen
Správne!Nesprávne!3 Ktoré mesto sa v nemčine volalo Schemnitz?
- Kremnica
- Nové Mesto nad Váhom
- Banská Štiavnica
Správne!Nesprávne!4 Ktoré mesto sa v minulosti označovalo ako Neutra?
- Námestovo
- Nové Zámky
- Nitra
Správne!Nesprávne!5 Ktoré mesto poznali pod nemeckým názvom Sillein?
- Žilina
- Prešov
- Poprad
Správne!Nesprávne!6 Ktoré mesto sa v nemčine nazývalo Leutschau?
- Liptovský Mikuláš
- Levoča
- Leopoldov
Správne!Nesprávne!7 Ktoré mesto sa v historických prameňoch objavuje aj ako Eperjes či Eperies?
- Prešov
- Košice
- Fiľakovo
Správne!Nesprávne!8 Ktoré mesto sa na starých mapách objavovalo aj pod názvom Altsohl?
- Zvolen
- Malacky
- Trebišov
Správne!Nesprávne!9 Ktoré mesto sa v nemčine volalo Rosenberg?
- Piešťany
- Rožňava
- Ružomberok
Správne!Nesprávne!10 Ktoré mesto sa kedysi nazývalo Bartfeld?
- Bardejov
- Bánovce nad Bebravou
- Bojnice
Správne!Nesprávne!
Ako sa ti darilo?
Ak si kvíz dokončil, teraz už vieš, či sa vyznáš v starých názvoch slovenských miest. Možno si väčšinu uhádol bez dlhého rozmýšľania. Alebo ťa niektoré možnosti poriadne potrápili a pri pár otázkach si len tipoval. V oboch prípadoch si si pripomenul, že história miest sa ukrýva aj v ich menách.
Ak si dosiahol vysoké skóre, môžeš si pogratulovať. Staré pomenovania sa človeku nemusia vybaviť tak ľahko ako dnešné názvy, najmä keď sa od nich výrazne líšia. A ak ti niektorá otázka nevyšla, nič sa nedeje. Práve podobné kvízy ukazujú, koľko zaujímavostí o Slovensku ešte nepoznáme. Možno si nabudúce pri starej mape všimneš názov, ktorý by ti predtým nič nehovoril.
Slovenské mestá toho ukrývajú omnoho viac
Ak máš chuť na ďalšiu výzvu, vyskúšaj aj náš kvíz o slovenských mestách a ich dominantách. Tentoraz nebudeš hádať podľa historických mien. Napovie ti fotografia pamiatky alebo zaujímavého miesta a ty musíš určiť, v ktorom meste sa nachádza. Zistíš, či sa v slovenských mestách vyznáš aj podľa ich známych dominánt?





















