Ľudia sa mýlia, tak je to raz dané. Buď si nepamätajú alebo nepoznajú správny údaj, preto uvedú nesprávny, alebo im na správnosti jednoducho nezáleží. A veľmi často sa to uplatňuje práve na používanie slovenského jazyka.
V prvej, druhej, tretej a štvrtej časti „15 chýb v slovenčine“ sme dohromady spomenuli až 60 chýb, ktoré je v reči slovenskej počuť na každom rohu, napriek tomu sa stále nájdu ďalšie, o ktorých chybne rozprávajúci jedinci netušia.
A preto je tu piata časť – ďalších 15 chýb, ktoré jednoznačne stoja za spomenutie a vysvetlenie, aby sa ich ten náš národ konečne odnaučil robiť. Tak sa poďme trošku zlepšiť v slovenčine!
1. Hodiny verzus kamaráti
Možno už tušíš, o čo tu pôjde. Slovo tikať sa používa pre vyjadrenie zvuku hodín a slovo tykať je určené na vyjadrenie oslovovania kamarátov. V skratke – hodiny tikajú a kamaráti si tykajú.
2. Odhad alebo model?
Ešte chvíľku zostaneme pri ti- a ty-. Keď chceme povedať náš odhad, ako si myslíme, že skončí zápas, napíšeme slovo tip s mäkkým I. Keď sa však rozprávame o tom, kto má Octaviu a kto Kodiaq, napíšeme slovo typ s ypsilonom, ako v slovnom spojení typ auta.
3. Toto je teda s mäkkým?
Mnoho ľudí sa pri písaní jedného zákerného slova riadi práve pravidlom napísaným o bod vyššie. Problém je však taký, že slovo vytypovať sa skutočne píše s ypsilonom po T, napriek tomu, že táto činnosť môže pripomínať akési tipovanie. Nie, nie je to pravda. Vytypovať píšeme s tvrdým Y.
4. Tým pádom
O tomto si už zaručene počul, ale stále ťa to láka hovoriť, však? Jasné, jasné, znie to dobre a používajú to všetci. Ale aj tak by si sa to mohol skúsiť odnaučiť a namiesto tým pádom použiť niečo iné, napríklad a preto alebo a dôsledkom toho je.
5. Jogurt v kelímku
Úplne bežná a o to zákernejšia chyba. Jogurty sa na Slovensku nepredávajú v kelímkoch, ale v téglikoch. Jedno slovo maďarskejšie ako druhé, ale čo už, je to tak. Téglik.
6. Prišli za nami nejakí cudzinci…
… a pýtali sa nás niečo v jazyku, ktorému sme nerozumeli. Pravdepodobne to neboli Češi – teda, určite to neboli Češi, pretože v slovenčine existuje len forma Česi, bez druhého mäkčeňa.
7. Zabudol som si na izbe peňaženku
V dobe koronavírusu nie práve najčastejšia veta, keďže hotelové izby navštevuje po tieto dni málokto. Jej správne znenie by však malo obsahovať príslovkové určenie miesta v izbe, pretože na izbe používa nesprávnu predložku.
8. A ako si prišiel?
Na aute. Opäť podobný prípad so zlou predložkou. Správne by malo byť autom, rovnako ako aj vlakom, taxíkom či autobusom. A áno, keď už nič, tak aspoň povedz na autobuse a nie na autobusi! Preboha, fuj!
9. Pomazánka
Toto bude rýchly bod. Nie, nie je to pomazánka, ale nátierka.
10. Batéria verzus baterka
Toto bude drsný súboj. Najprv k tomu, čo je batéria – buď ide o zariadenie s galvanickými článkami, ktoré uskladňuje elektrickú energiu, alebo je to krátke potrubie s regulátorom toku vody. Baterka je spisovný výraz pre vreckové svietidlo, nie však pre dva vyššie spomenuté predmety.
11. Moja biologikárka mi povedala, že…
Tvoja kto? Určite nie biologikárka. Ak chceš, pokojne to tak hovor, ale rozhodne to nie je správne. Je to učiteľka biológie.
12. Je to krástne, si šikulko
Ďakujem, ale aké to je? Krástne? Krástne je jedine značka, o ktorej si môžeš viac prečítať tu, ale to prídavné meno sa píše krásne. Pamätaj si to, pretože tvoja veta potom rozhodne nebude krásna.
13. Máme doma staré piáno
Pekné od vás, že si ho tak poctivo uskladňujete, ale zišlo by sa poznamenať, že pravdepodobne máte pianíno. Ide o poddruh klavíra, ktorý mnohí nazývajú piánom alebo pianom, ale pijan je človek, nie hudobný nástroj.
14. Iba osem celá päť percenta
Používanie desatinných pojmov celá, celé a celých funguje presne ako s čerešňami, hruškami alebo slivkami. Jedna je celá (slivka), dve, tri a štyri sú celé (slivky) a päť a viac alebo nula je celých (sliviek alebo slivák, obe sú správne). Správny tvar tohto čísla by teda mal znieť osem celých päť (desatín) percenta.
15. Rýchlovka na záver
A na koniec článku len expresná oprava troch slov: elektrika → elektrina, zosilovač → zosilňovač, omaľovanka → maľovanka. Snáď by nadnes už stačilo.
