Americkí diváci majú problém rozumieť niektorým hercom. Portál The Wrap prišiel s informáciou, že až polovica z nich si pri niektorých filmoch či seriáloch pomáha zapnutím titulkov. Platí to napríklad pre seriály ako Peaky Blinders, Panstvo Downton či Hra o tróny.
Problémy divákom robia britskí herci, resp. ich prízvuk. Ten je často taký silný, že majú problém rozumieť tomu, o čom sa na obrazovke hovorí. Spoločnosť Preply nedávno uskutočnila anketu, v ktorej sa 1 200 divákov pýtala, ktorému hercovi rozumejú najmenej.
Tom Hardy a Peaky Blinders na prvých miestach
Prvé miesto obdržal britský herec Tom Hardy. Toho môžeš poznať z filmov Temný rytier povstal či Dunkirk od Christophera Nolana, prípadne zo seriálov Taboo či spomínaného Peaky Blinders. Mimochodom, ten sa v rovnakej ankete umiestnil na prvom mieste ako seriál, ktorého hrdinom je najťažšie rozumieť.
Na druhom mieste skončil seriál Derry Girls, na treťom Hra o tróny, na štvrtom Cudzinka a na piatom Panstvo Downton. Pri týchto tituloch si titulky zapína 50 % všetkých divákov a až 75 % z generácie Z.
Z hercov sa za Hardym zase umiestnila napríklad Sofia Vergara, ďalej Arnold Schwarzenegger, Sean Connery či Johnny Depp.