Zdroj: ©ArtCaveManiac / EMEFKA

Anglické idiómy v doslovnej podobe? Tieto ilustrácie ti ukážu, ako by to vyzeralo

Komiksy a ilustrácie, Zábava

Anglické idiómy v doslovnej podobe? Tieto ilustrácie ti ukážu, ako by to vyzeralo

Poznáš význam týchto anglických fráz?

Redakcia31.05.2023, 17:0831.05.2023, 22:09

Čas čítania: 2 min

Komiksy a ilustrácie, Zábava

6. To cost an arm and a leg

Doslovný preklad: Stáť ruku a nohu
Význam: Niečo je drahé

ArtCaveManiac / EMEFKA

7. It’s a piece of cake

Doslovný preklad: Je to kúsok koláča
Význam: Je to jednoduché

ArtCaveManiac / EMEFKA

8. To wrap your head around something

Doslovný preklad: Omotať si hlavu okolo niečoho
Význam: Pochopiť niečo

ArtCaveManiac / EMEFKA

Bolesť pri menštruácii je častá, no nie normálna. Tieto veci by o ženskom cykle mali vedieť (nielen) všetky ženy (rozhovor s odborníčkou)

Odporúčame prečítať:

Bolesť pri menštruácii je častá, no nie normálna. Tieto veci by o ženskom cykle mali vedieť (nielen) všetky ženy (rozhovor s odborníčkou)

9. Beat around the bush

Doslovný preklad: Udierať okolo kríka
Význam: Chodiť okolo horúcej kaše

ArtCaveManiac / EMEFKA

10. A penny for your thoughts?

Doslovný preklad: Cent výmenou za tvoje myšlienky?
Význam: Nad čím premýšľaš?

ArtCaveManiac / EMEFKA

Tagy:

angličtina, ilustrácia

Autor Redakcia

Hrozivý prípad reálneho Candymana. Dean Corll lákal deti do suterénu domu, kde ich za úplatok mučili a vraždili
Krimi
20.11.2024, 16:59
Prečo by si mali diváci pozrieť televíznu minisériu Vojna policajtov? Toto povedali herci
TV & Media
20.11.2024, 16:45

Sponzorovaný obsah
Zo slovenských pultov sťahujú známy proteínový prášok. Môže obsahovať nebezpečné kovové častice
Slovensko
20.11.2024, 11:07
Nebinárne bizónča Freddie z animovaného seriálu budí vášne medzi slovenskými a českými divákmi
TV & Media
20.11.2024, 16:53
Oscarový Obchod na korze aj výborné novinky. 10 zaujímavých slovenských a českých filmov, ktoré nájdeš na Netflixe
Filmy a seriály
20.11.2024, 11:09

Podobné

Vitaj na stránke EMEFKA

Posúvaj prostom doľava alebo doprava a objav viac

Prejsť tutoriál Nemám záujem

Práve sa deje

Klikni a uvidíš aké máme novinky

Nový spravodajský web

Práve sa deje

Maslo a vajcia boli len začiatok. Zdražieť môže ďalšia obľúbená potravina
14:55
Kávičkári nebudú z tejto novinky vôbec nadšení.
Vieme, koľko štát zaplatí za novú podobu hymny. Martina Šimkovičová konečne ukázala zmluvu
13:49
Ministerstvo kultúry zverejnilo zmluvu s presnou cenou.
Fajčiarov čakajú problémy. EÚ chce zakázať fajčenie na ďalšom mieste
16:15
Cieľom by malo byť zníženie spotreby tabaku.
Markizácka farma padla k zemi. Namiesto štábu prišli „súťažiť“ bagre
13:32
Bagre nie sú na území šou Farma žiadnymi nováčikmi.
Zo slovenského trhu sťahujú tento bicykel. Kontrolóri poukazujú na to, že pri používaní hrozí úraz
15:01
Hlavné nebezpečenstvo predstavujú slabé pedále, ktoré sa môžu počas používania nalomiť alebo rovno prasknúť.
Komáre sa činili. Na Slovensku zachytili západonílsky vírus a vírus Usutu
12:01
Ochorenie spôsobené vírusom Usutu diagnostikovali u Slovákov po prvý raz v histórii.
Obnov dom je späť. Slováci môžu na opravu svojho domu dostať až 19-tisíc eur
12:36
Tentokrát ťa štát podporí aj pri obnove domu zasiahnutého povodňami.
Na trhu sa vyskytol obľúbený detský výrobok obsahujúci nebezpečné látky, úrady pred ním varujú
11:37
Vo výrobkoch sa podľa hygienikov nachádza zvýšený obsah rezíduí pesticídov.
Známy reťazec predávajúci nábytok krachuje. Spoločnosť čelí veľkým problémom
15:39
Podľa rôznych zdrojov spoločnosti hrozí likvidácia, pokiaľ nenájde nového investora
Obľúbený predajca rýchleho občerstvenia mení svoje logo. Vyprážané kurča dostane novú tvár
11:07
Zmena bude trvať jeden deň, avšak poukáže na dôležitý problém.
Obľúbená slovenská moderátorka musela zalarmovať políciu. Prišiel ju navštíviť „fanúšik“
15:09
Dotieravý fanúšik si budúcu návštevu už rozmyslí.
Reportérka Kristína Kövešová bola znova hospitalizovaná. Fanúšikom posiela odkaz
11:06
Zdravotné ťažkosti sú po útoku v Trnave stále prítomné.
Svet hororu smúti. Vo veku 69 rokov nás opustila herecká legenda tohto žánru
10:06
Zahral si v niekoľkých ikonických hororoch, ako napríklad Candyman a Final Destination.
Packeta skracuje dobu určenú na prevzatie zásielok. Platí už oddnes
13:48
Pripravuje sa tak na "vianočný ošiaľ".
Pepco vypočulo zákazníkov. Slováci v ňom opäť nájdu túto dôležitú vec
14:39
Zákazníci si návrat tohto prvku pýtali už dlhšie.
Dôchodky pôjdu hore. Sociálna poisťovňa ukázala, ako v roku 2025 zvýši penzie
16:03
Zvýši sa aj hodnota minimálneho dôchodku.

Zobraziť všetky aktuality

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM. Skopíruj špeciálny odkaz a zdieľaj obsah so svojimi kamošmi.

Kopírovať odkaz

Odkaz bol skopírovaný

Odomknúť článok

kamošovi