Zdroj: ©ArtCaveManiac / EMEFKA

Anglické idiómy v doslovnej podobe? Tieto ilustrácie ti ukážu, ako by to vyzeralo

Poznáš význam týchto anglických fráz?

6. To cost an arm and a leg

Doslovný preklad: Stáť ruku a nohu
Význam: Niečo je drahé

ČLÁNOK POKRAČUJE POD REKLAMOU
ArtCaveManiac / EMEFKA

7. It’s a piece of cake

Doslovný preklad: Je to kúsok koláča
Význam: Je to jednoduché

ArtCaveManiac / EMEFKA

8. To wrap your head around something

Doslovný preklad: Omotať si hlavu okolo niečoho
Význam: Pochopiť niečo

ArtCaveManiac / EMEFKA
ČLÁNOK POKRAČUJE POD REKLAMOU

Odporúčame prečítať:

Návrat takmer hneď po štarte: Let z Bratislavy do Barcelony sa musel núdzovo otočiť nad Galantou. Aký bol dôvod?

9. Beat around the bush

Doslovný preklad: Udierať okolo kríka
Význam: Chodiť okolo horúcej kaše

ArtCaveManiac / EMEFKA

10. A penny for your thoughts?

Doslovný preklad: Cent výmenou za tvoje myšlienky?
Význam: Nad čím premýšľaš?

ArtCaveManiac / EMEFKA

Tagy:
Sledujte nás na Google Správy
Nenechajte si ujsť žiadne dôležité novinky.
Sledovať
Po otvorení kliknite na hviezdičku Sledovať
REKLAMA
Mário Budinský
Absolvent grafického dizajnu na UAT v Bratislave a marketingovej komunikácie na UCM v Trnave, ktorý sa už viac ako 10 rokov profesionálne venuje analýze internetových trendov, digitálnemu storytellingu a monitoringu popkultúry. Patrí k priekopníkom domácej internetovej scény, pričom meme tvorbe sa denne venuje už vyše 20 rokov. Ako autor desiatok tisícov satirických príspevkov aktívne formuje slovenský digitálny folklór, pričom jeho vizuálny obsah opakovane vyvolal celonárodné spoločenské debaty. V redakcii EMEFKA sa špecializuje na včasné zachytenie online bizáru, bulvárnych fenoménov a transformáciu komplexných trendov do virálneho obsahu.
Najčítanejšie
Podobné
REKLAMA