TikTok je úplne iný svet. Možno dokonca separátny mikrokozmos. Podivný ekosystém, ktorému sa všetci chceme vyhnúť, napriek tomu sa nedobrovoľne stávame jeho súčasťou. Ako sme spomenuli v našom minulom článku, nie je natoľko prekvapivé, že sa práve na mieste ako toto vytvorila jedinečná kultúra s dynamickým žargónom k nej prislúchajúcim.
Naposledy sme sa pozreli na 5 fráz, s ktorými sa aktuálne (nielen) na TikToku, ale už aj na iných sociálnych sieťach stretávaš pravidelne. Dnes prichádzame s ďalšou päticou. Pokiaľ často pozeráš krátke videá, a hoci rozprávaš relatívne dobre po anglicky, niektoré výrazy sú ti úplne cudzie, si na správnom mieste. V dnešnom článku si ich totiž spoločne vysvetlíme.
1. TikTok fráza #1: Lowkey/Highkey
Úprimne, slová lowkey a highkey nie sú žiadnou novinkou. Prvé zmienky o nich sa na online slovníku Urban Dictionary vyskytli už v roku 2010, čo z nich prakticky robí archaizmy. Napriek tomu sa stále hojne používajú, a keďže mnohí dodnes nevedia, čo presne znamenajú, nie je na škodu odštartovať náš článok práve nimi.
Je to celkom jednoduché. Lowkey znamená, že niečo chceš, ale nechceš z toho robiť veľkú drámu. Nech už je to čokoľvek, nechceš, aby bol tvoj zámer zjavný a tvoje činy príliš okaté. Highkey je presný opak. Chceš niečo spraviť, prípadne to už robíš a robíš to s konkrétnym cieľom – aby si to ostatní všimli.
Vzorová situácia #1: Niekto sa ti páči, no absolútne nemáš v povahe len tak za ním prísť a povedať mu to do očí. Sem-tam sa naňho usmeješ, sporadicky kútikom oka pozoruješ, čo robí, možno mu z času na čas uštedríš na prvý pohľad nevinný kompliment. Lowkey chceš, aby si ťa všimol.
Vzorová situácia #2: Niekto sa ti páči, no život je podľa teba príliš krátky na to, aby ste sto rokov chodili okolo horúcej kaše. Preto svoj záujem dávaš patrične najavo. Highkey chceš, aby si ťa všimol.
2. TikTok fráza #2: Aura Points
Aura je, minimálne podľa Wikipédie, viditeľná ľudská duša, prípadne energetické pole človeka. Points sú body. Spolu tvoria niečo, čo by si čakal skôr z úst šarlatánskeho šamana, než náhodného influencera na TikToku. Opak je však pravdou. Aura points vyjadrujú skóre na škále prirodzenej charizmy, respektíve to, nakoľko je niekto „cool“. Určité veci môžu tvoje skóre navýšiť, iné ho zase znížiť.
Vzorová situácia: Baba vo videu opisuje trapas, ktorý sa stal už pravdepodobne každému z nás. „Nenápadne“ sondovala instagramový profil novej frajerky svojho ex a omylom olajkovala fotku z roku 2019. Na konci sa opýta: „Koľko aura points som týmto stratila?“
3. TikTok fráza #3: Coded
V predchádzajúcom článku sme sa pozreli na frázu It’s Giving a dá sa povedať, že Coded je jej veľmi podobné. Taktiež vyjadruje pocity či atmosféru, ktorú určitá vec navodzuje. Prakticky jediným rozdielom je, že pri It’s Giving dávame dané pocity na koniec (It’s giving XY), zatiaľ čo pri Coded idú pred slovo (XY Coded).
Vzorová situácia #1: V sekáči narazíš na nádherný vintage sveter – je vlnený, príjemný na dotyk, sú na ňom vyšité kvetinky a vyzerá presne ako XY svetrov, ktoré si si uložila na Pintereste. Nedá sa však ignorovať, že vyzerá ako sveter, ktorý by si pokojne mohla obliecť tvoja babka. It’s grandma coded./It’s giving grandma.
Vzorová situácia #2: Éra tzv. skinny jeans, teda džínsov, ktoré aktívne bránia cirkulácii krvi v spodnej polovici ľudského tela, je fuč. Dnešní mladí by radšej išli von bez nohavíc, ako by si na seba navliekli niečo také. Teraz totiž platí – čím viac džínsy vyzerajú ako vrece od zemiakov, tým lepšie. Ty však ako dieťa rokov deväťdesiatych nedáš na svoje úzke džínsy dopustiť. Nosíš ich s hrdosťou. Na ulici ti žiadna šikana nehrozí, na internete by ti však nejaký tínedžer určite napísal, že tvoj módny vkus je millennial coded.
Pokračovanie článku nájdeš na ďalšej strane
