Tlačidlo na zatvorenie okna potvrdenia platby
Tvoje predplatné bolo aktivované
Sobota 22.2.2025
sk
Etela
cz
Petr

Brain Rot či Coded. Výkladový slovník fráz z TikToku, ktorým veľa Slovákov nerozumie (2. časť)

Vysvetlíme ti významy fráz, s ktorými sa pravdepodobne stretávaš často.


4. TikTok fráza #4: Brain Rot

S týmto pojmom si sa už pravdepodobne stretol. Prestížna Oxfordská univerzita ho, koniec koncov, titulovala Slovom roka 2024. Brain rot v doslovnom preklade znamená hnitie mozgu, a jeho význam tomu zodpovedá. Ide o mentálny úpadok, ktorý je následkom pravidelnej konzumácie nekvalitného (čítaj stupídneho) obsahu v online sfére. Možno ním však označiť aj samotný obsah, ktorého výpovedná hodnota je diskutabilná.

Vzorová situácia #1: Nedobrovoľne (teda niežeby ťa niekto nútil, ale sám nevieš, ako sa to stalo) stráviš dve hodiny sledovaním série Skibidi Toilet. Po dopozeraní odložíš mobil a ešte hodnú chvíľu pozeráš do steny. V hlave máš totálne prázdno. Akoby sa tvoj mozog roztopil, prípadne ti odumreli všetky funkčné mozgové bunky. Čo to je? Práve zažívaš brain rot.

Shutterstock

Vzorová situácia #2: Kedysi to boli kvízy, v ktorých si mohol zistiť, aký druh pizze na základe svojho hudobného vkusu si. Dnes sú to krátke videá na TikToku, v ktorých ľudia plnia nebezpečné výzvy, obťažujú náhodných ľudí na verejnosti či skrátka len niečo nezrozumiteľne vrieskajú. Tieto videá ti nedávajú absolútne nič – ak, tak vďaka ním len otupjejévjaš. Preto ich možno nazvať brain rot.

5. TikTok fráza #5: Demure

Demure. Keď hodíš toto slovo do Google prekladača, vypľuje ti niečo ako zdráhavý či ostýchavý. To ale nie je celkom ono. Výraz spopularizovala americká TikTokerka Jools Lebron, ktorá v jednom vo svojich videí povedala: „Spravím si mejkap. Dám si parochňu. Vyžehlím si vlasy. Very demure, very mindful. Nezabudnime byť demure, divy.“

Výraz demure sa uchytil viac, ako čakala. Čoskoro ho začali používať mnohé celebrity a začal sa objavovať v online reklamách svetových značiek. No čo to, dopekla, je? Nedá sa povedať, že by všetci títo ľudia hovorili o ostýchavosti. Namiesto toho demure vyjadruje akúsi nenápadnú eleganciu, gráciu ženám vlastnú. Ide o správanie, ktoré je vždy primerané situácii a srší ako slušnosťou, tak aj skromnosťou.

Shutterstock

Vzorová situácia: Sedíš v lietadle, akurát ste pristáli. Ostatní sa okamžite začnú stavať, zablokujú uličku a netrpezlivo podupkávajú nohami, až kým sa konečne neotvoria dvere. Následne sa vyvalia z lietadla ako stádo volov a zanechajú za sebou hotovú spúšť. Ty nie. Počkáš vo svojom sedadle, uistíš sa, že po tebe ostáva poriadok, poďakuješ sa letuškám za príjemnú cestu a až potom opustíš palubu lietadla. Si veľmi demure, veľmi mindful.

Odporúčame prečítať:

Dilino, čórka či lóve. Rómske výrazy, ktoré sa stali úplne prirodzenou súčasťou slovenčiny


Tagy:

Michaela Molnárová
Som také ukecané malé pivo, ktoré miluje zvieratká a za trojuholník vegánskej pizze by ťa pokojne aj prešlo traktorom. Neriskuj. Na EMEFKA tvorím už nejaký ten piatok, preto v mojom portfóliu nájdeš naozaj všeličo. Mojou špecialitkou sú vzťahové záležitosti, mužsko-ženské peripetie a ľudské príbehy, ale pred nejakým tým internetovým virálom tiež nebudem utekať
Najčítanejšie
Podobné

Vitaj na stránke EMEFKA

Posúvaj prostom doľava alebo doprava a objav viac

Práve sa deje

Klikni a uvidíš aké máme novinky

Práve sa deje

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM. Skopíruj špeciálny odkaz a zdieľaj obsah so svojimi kamošmi.

Kopírovať odkaz

Odkaz bol skopírovaný

Odomknúť článok

kamošovi

Táto funkcia je dostupná iba členom Emefka PREMIUM, prihlás sa do svojho konta. Ak členom nie si, využi túto možnosť a zakúp si predplatné.

Zakúpiť Zakúpiť

Blahoželáme, máš prémiových kamošov!

Tento obsah je štandardne platený, no tvoj kamoš je členom Emefka PREMIUM a obsah ti odomkol. Stačí zadať tvoju emailovú adresu.