Existuje milión spôsobov, ako pochovať konverzáciu hneď v úvode a obohrané baliace hlášky sú jedným z nich. Pýtať sa ženy, či spadla z neba, lebo vyzerá ako anjel alebo, či je jej otec terorista, keď stvoril takú bombu, je klišé, o ktoré nikto, ale naozaj nikto, nestojí. Niektorí chlapci to odmietajú prijať a siahajú po overených formulkách zas a znova v nádeji, že sa nakoniec predsa nejaká chytí.
Iní zase nie. Tí pochopili, že ženy, hoci aj tie na internetových zoznamkách, predsa len majú viac ako dve funkčné mozgové bunky a takéto prvoplánové ťahy na nich fungovať nebudú. Jedným z nich je aj Trenton. Chalanisko skúšal šťastie na Tinderi už nejaký ten piatok a za ten čas vycibril svoju schopnosť zbaliť ženu na prvú správu takmer k dokonalosti.
Pre potenciálne obete pripravil niečo nepriestrelné, na čo sa jednoducho nedá neodpísať: „Predstav si toto. Sme dvaja cudzí ľudia, nakupujeme v obchode a náhodne sa nám podarí nadviazať očný kontakt. Mám ruky plné limetiek a vôbec sa mi nedarí ich všetky udržať. Padajú mi na zem, jedna doprava, druhá zase doľava, až sa jedna odkotúľa priamo k tebe.“ Zatiaľ nič moc, ale počkajte si.
S popisom „končím s Tinderom“ zverejnil Trenton tieto správy na svoj Twitter
i’m deleting tinder pic.twitter.com/upWYRF91N8
— trenton (@asapswivel) August 27, 2019
„Pribehneš ku mne aj limetkou v ruke, snažíš sa mi pomôcť a ja sa ti zadívam hlboko do očí a poviem: Prepáč, som naprd v zbieraní limetiek.“ To je koniec, a stále nič moc, však? Samozrejme, pretože slovenčina zabila akýkoľvek pokus o vtip a teraz je jasné, že v našej domovine by Trenton s touto milou nákupnou historkou určite neuspel. Pointa je v tom, v že správa v origináli končí slovami „sorry, I’m bad at pickup limes“ čo je slovná hračka pre „pickup lines“.
Tí bilingválni z nás musia uznať, že to bolo šikovné. A možno by to aj vážne zabralo, keby to Trenton neposlal dvom dievčatám naraz… a keby tieto dve dievčatá neboli zhodou okolností ešte aj spolubývajúce. Zákon schválnosti alebo zvrátený zmysel pre humor nášmu vesmíru vlastný, volajte to, ako chcete.
„Okej, toto bolo fakt dobré. Myslím, že si zaslúžiš moje číslo,“ odpísala prvá z nich a na prvý pohľad sa teda zdalo, že sa to vyvíja správnym smerom. Trentonova radosť však spľasla rovnako rýchlo, ako vzplanula. Problém začal šípiť v momente, keď mu aj druhá slečna odpísala presne to isté. A následne mu obe z nich poslali známy Vine, ktorý sa volá „and they were roommates“.
Chalanisko veľmi rýchlo pochopil, že z toho nič nebude, tak skúsil šťastie aspoň na internete. A podarilo sa. So svojou nešťastnou historkou sa za krátky čas stal virálom a jeho zoznamovací fail už na Twitteri zdieľalo takmer pol milióna ľudí. Otázne je, či je presne toto ten druh publicity, o ktorý Trenton stál… ale možno budú ženy na sociálnych sieťach o čosi benevolentnejšie, ocenia jeho snahu a ešte mu nakoniec aj dajú šancu.
Zdroj: aspaswivel / Twitter
