Takto by vyzerali niektoré slovenské frázy, ak by sme ich brali doslovne
Miestami by to bolo dosť nebezpečné.
ZábavaMiestami by to bolo dosť nebezpečné.
ZábavaV spánku je naša hlava schopná vykonštruovať naozaj čokoľvek.
Zábava"Pohádali sme sa kvôli perkeltu. Nechcel zhustnúť."
ZábavaNamiesto jedného veľkého Smeru bude mať Slovensko dva menšie Smery.
MemePodvodníka napokon chytila polícia.
ZábavaTieto klišé určite dobre poznáš aj ty.
ZábavaČas zmenil všetko, dokonca aj tieto profesie.
Zábava"Pokazila sa jej sprcha. Tak som ju ohol v tej našej."
ZábavaObčas stačí len hra náhody a bežné veci získajú punc neobyčajnosti.
ZábavaPlatí, že symetria rovná sa príťažlivosť?
ZábavaAk máš chuť na instantný infarkt, tak hravo do toho!
ZábavaJames Fridman svojou tvorbou baví viac ako 2 milióny ľudí.
ZábavaByť predavačkou nie je také jednoduché, ako si niektorí myslia.
ZábavaPosúvaj prostom doľava alebo doprava a objav viac