Minimálne verní fanúšikovia futbalu vedia, že pred pár dňami sa uskutočnil zápas v Lige majstrov UEFA medzi dvoma silnými európskymi tímami, AS Rímom a FC Barcelonou. Barcelona vyhrala 4:1. Na tom by nebolo nič divné, pomyslíš si. Normálny zápas, ako každý iný, navyše v odvete o týždeň neskôr vyhral AS Rím 3:0. Na ihrisku nedošlo ani k žiadny veľkým škandálom či historickým momentom, ktoré by si zaslúžili zápis do športových análov. Dôvod, prečo sa tento zápas zachová v pamäti futbalových nadšencov je celkom prekvapivý.
Aj v Iráne je veľa futbalových fanúšikov, ktorí si radi pozrú zápasy európskych tímov. Iránska verejnoprávna televízia spomínaný zápas odvysielala na svojej tretej televíznej stanici. Logo FC Barcelony poznajú aj tí, ktorí futbal nejak extra nesledujú, veď tam hrá Messi a Piqué. Logo AS Ríma poznajú našinci asi menej. Je na ňom zobrazená vlčica, ktorá podľa legendy odkojila dvojčatá Romula a Rema, synov Rey Silvie a starorímskeho boha vojny Marsa. Rea Silvia svojich synov dala do košíka a pustila ich po rieke Tiber, aby ich uchránila pred nepriazňou osudu. Košík sa po určitej dobe zachytil pri brehu na mieste budúceho mesta Rím, kde ich našla a pred istou smrťou zachránila spomínaná vlčica.
Asi ani jeden čitateľ EMEFKA nevidí na logu rímskeho tímu nič znepokojujúceho. No, očividne sa vedeniu televízie nepáčila prílišná „nahota“ vlčice v logu. Ako je už vyššie spomenuté, vlčica Romula a Rema odkojila a práve táto časť legendy je zobrazená v logu AS Rím. Iránska televízia bradavky vlčici rozmazala, aby ich aspoň takto zacenzúrovala, hoci sú zvieracie bradavky na obrázku naznačené len veľmi jemne.
Navyše sa nejedná ani len o fotografiu skutočnej vlčice, ale len o jej kreslenú verziu. Na sociálnych médiách sa rozpútala vášnivá diskusia. Ku škandálu sa neváhal vyjadriť aj športový novinár iránskeho pôvodu Mehdi Rostampour, ktorý v súčasnosti žije v Dánsku: „Pred 3000 rokmi nebolo Romulovi a Removi dopriate materské mlieko a dnes im iránska štátna televízia odoprela dokonca aj vlčie mlieko.“
Zdroj: lastampa.it, bbc.com
Titulná fotografia: unsplash.com
