Do našich kín sa v týchto dňoch dostáva ďalší diel populárnej série Jumanji. Tá odštartovala filmom z roku 1995 s Robinom Williamsom a priameho pokračovania Jumanji: Vitajte v džungli sme sa potom dočkali v roku 2017.
Teraz tu máme Jumanji: Ďalší level, ktorý si v kinosálach budeme môcť vychutnať so slovenským dabingom. Koho v slovenskom znení vlastne budeme počuť? To si predstavíme v tomto článku.
V snímke sa opäť stretneme so starými známymi postavami z predchádzajúceho filmu, ale aj s niekoľkými nováčikmi. Hlavné postavy sa aj tentokrát budú vo videohre pohybovať prostredníctvom známych avatarov. Tentokrát sa však budú pod avatarmi skrývať odlišné postavy než naposledy.
1. Dr. Smolder Bravestone
Avatara s menom Dr. Smolder Bravestone si vo filme opäť strihol Dwayne „The Rock“ Johnson. Toho v slovenskom dabingu nahovoril Tomáš Maštalír. Tohto obľúbeného herca poznajú jednak diváci divadelných predstavení (vidieť ho mohli napríklad v hrách Hamlet, Herodes a Herodias či Bratia Karamazovci), ale aj z televíznych seriálov (Profesionáli, Za Sklom) či z filmov (Čiara, Trhlina).
2. Profesor Sheldon „Shelly“ Oberon
Avatara profesora Sheldona Oberona si znovu zahral Jack Black. V slovenskom dabingu mu hlas prepožičal populárny Marián Miezga. Toho si môžeš pamätať z niekoľkých divadelných predstavení, ale aj seriálov, ako Panelák, Mesto tieňov či Profesionáli. Zahral si aj vo filmoch Rozhovor s nepriateľom, Polčas rozpadu či nedodržaný sľub.
3. Ruby Roundhouse
Pôvabná Ruby Roundhouse bude mať aj tentokrát podobu Karen Gillian. V slovenskom dabingu bude mať hlas Petry Vajdovej. Tá si zahrala napríklad aj v seriáloch Ordinácia v ružovej záhrade, Chlapi neplačú či Búrlivé víno. Divadelní fanúšikovia ju poznajú napríklad z hier Polnočná omša či Gazdova krv.
4. Franklin „Mouse“ Finbar
Vtipálek Franklin Finbar sa opäť predstaví v podaní komika Kevina Harta. V slovenskom znení budeme v jeho prípade počuť hlas herca Romana Ferienčíka. Ten je známy ako výlučne dabingový herec.
Pracoval napríklad na dabingu seriálov Teória veľkého tresku, Tie roky sedemdesiate, Show Billa Cosbyho či NCIS: Los Angeles. Jeho hlas sme tiež mohli začuť vo filmoch Na vlásku, Crank: Zastaň a neprežiješ či District 9.
5. Alex
V úlohe Alexa Vreeka sa vo filme predstavil Colin Hanks. Čo sa týka slovenského dabingu, hlas mu prepožičal Marek Fašiang. Ten je momentálne známy hlavne ako jeden z hlavných predstaviteľov úspešného seriálu Oteckovia, ako dabingový herec prepožičal hlas napríklad aj Harrymu Potterovi. Fašiang sa okrem herectva venuje aj podnikaniu (vlastní niekoľko kaviarní).
6. Ming
Ming je novým avatarom, s ktorým sa v Jumanji: Ďalší level, stretneme prvýkrát. Ming stvárnila herečka a speváčka Awkwafina, pričom hlas v slovenskom dabingu jej prepožičala Elena Podzámska. Tú si môžeš pamätať z mnohých filmov aj seriálov. Objavila sa v seriáloch Ordinácia v ružovej záhrade, Odsúdené či Sestričky. Z filmov sa oplatí spomenúť tituly, ako Anjeli, Colette či Nebo, peklo… zem.
Zdroj: Itafilm
Tento obsah vznikol v spolupráci s Itafilm
