Či už sú to situácie z reálneho života alebo problémy morských panien, poľská umelkyňa žijúca v Spojenom kráľovstve Natalia Trykowska pretvorí na humorný komiks naozaj úplne všetko.
1. Prvá návšteva záchodov v Japonsku sa ti vryje do pamäti
/Konečne môžem použiť tú supermodernú toaletu, o ktorej som toľko počula!/
2. Problémy morských panien – kozy nad hladinou jednoducho nie sú to, čo pod ňou
/Dnes vyzeráte dobre, kočky!/
3. Aj účes má pod vodou väčšie grády
/Sedem dní…/
4. Ak vás niekedy zaujímalo, ako sa rozmnožujú morské panny
/Ok! Poď! Ty to dokážeš! Už to skoro je!
Už len jedenkrát potlač! Ide ti to skvele!
Gratulujem, zvládla si to!
Kto chce byť otecko? Nikto?/
5. Prdy jednoducho neutajíš
/To som nebola ja!/
6. Kresliť nohy a ruky patrí ku každodenným problémom väčšiny umelcov
/Problémy umelcov – keď nevieš kresliť ľudské končatiny./
7. Bez inšpirácie to rozhodne nejde ako po masle
/Problémy umelcov – kreslenie s inšpiráciou a bez nej./
8. Teplota je síce tak akurát, ale trčiace zadky už také akurát nie sú
/Zbožňujem jeseň!
Ani príliš teplo, ani príliš zima./
9. Opačne to jednoducho nefunguje
/Keď si ty tá mala lyžička verzus keď je ňou on./
10. Keď ich miluješ, nie je čo riešiť
/Keď si kúpiš nové topánky – Tieto sú parádne! Beriem ich!
Ešte v tú noc…/
11. S výdržou hodnou Oktoberfestu sa prosto musíš naučiť žiť
/Na Oktoberfeste – Je v tom vôbec nejaký alkohol?
Na druhé ráno – Č…čo sa to stalo?!/
12. Trojvrstvový toaletný papier je dar z nebies
/Nie je nič lepšie ako americký toaletný papier. Je to tá najjemnejšia a najhebkejšia vec, akú kedy človek vyrobil. Môžem v ňom prosím spať?
Kamoška vo vedľajšej kabínke: Tak to určite nie!/
13. Ako to tí chlapi robia, že nepriberajú aj keď žerú za menšiu armádu
/Ako to, že ješ tak veľa, no aj tak si chudý?
Úprimne, ani neviem!/
14. Tak takto vlastne miznú tie ponožky…
/Typický deň, kedy sa perie – Čo? Oh nie, už zase?!
Neskôr v ten istý deň – Neuveríš, ale dnes práčka zožrala nie jednu, ale dokonca dve tvoje ponožky!
A ako vyzerali?
Hm?
Ako… tieto?/
15. Výskumy ukazujú, že čím ďalej, tým skôr sa ľudská bytosť dostáva do tohto štádia
/Keď si mala dvadsať – Ideš na rande?
Nie, len do obchodu.
Keď máš tridsať – Prečo nemôžem ísť v tomto? Je to pohodlné!
To je presne dôvod, prečo v tom nemôžeš ísť na pracovné stretnutie…/
16. Radšej mor ako Despacito…
/Preklad hádam netreba…/
Titulná fotka: © Natalia Trykowska
