Remaky starších filmov nezriedka vyvolávajú veľké vášne. Niekedy považujeme novú verziu klasiky za vhodnú, inokedy si povieme, že by sme sa bez nej zaobišli. Bolo by však chybou automaticky remaky zatracovať.
Napokon, máme k dispozícii viacero z nich, ktoré sú mimoriadne kvalitné a niektoré dokonca prekonávajú aj pôvodnú verziu!
Portál Slash Film priniesol informáciu o tom, ktorý remake sa medzi divákmi teší najväčšej popularite. Stala sa ním kriminálka Skrytá identita od Martina Scorseseho.
Tá si odbila premiéru v roku 2006 a odniesla štyroch Oscarov vrátane toho za najlepší film, najlepšiu réžiu či adaptovaný scenár. Možno ale nie všetci diváci vedia, že Skrytá identita je v skutočnosti remakom hongkonského filmu Volavka, ktorý režírovali Andrew Lau a Alan Mak a ktorý do kín vstúpil v roku 2002.
Hlavnými hrdinami sú dvaja policajti, ktorých cesty sú vzájomným opakom. Jeden z nich sa infiltruje do mafiánskeho gangu, kým ten druhý pre ten istý mafiánsky gang pracuje ako špión. Snímka sa dočkala aj ďalších dvoch dielov. Scorseseho verzia príbeh preniesla do Spojených štátov.
Agenta s úlohou infiltrovať sa do mafiánskeho gangu stvárnil Leonardo DiCaprio, špióna zase Matt Damon. Mafiánskeho bossa si mrazivo strihol Jack Nicholson.
Remake sa stretol s nadšeným kritickým prijatím a zamilovali si ho aj diváci. Svedčí o tom aj ich hodnotenie na IMDb, kde Scorsesemu filmu udelili hodnotenie 8,5 z 10.
