Každá generácia má svoj vlastný jazyk a niekedy to vyzerá, akoby mladí a starší ľudia medzi sebou potrebovali prekladateľa. Generácia Z a generácia Alfa používajú výrazy, pri ktorých ich rodičia len nechápavo dvíhajú obočie. Oni sami totiž preferujú rôzne nárečové slová.
Slová ako brainrot, baddie, flex či bro sa stali bežnou súčasťou Gen Z slovníka, no nie každý starší človek automaticky vie, čo sa za nimi skrýva. A keď sa mladí začnú rozprávať o moderných trendoch v randení, môže to byť ešte väčšia výzva.
Dnes totiž existujú pomenovania azda na každý typ správania vo vzťahoch a niektoré z nich znejú skôr ako názvy odborných pojmov než niečo, čo by si čakal v bežnej konverzácii.
Lenže generačná jazyková bariéra funguje aj opačným smerom.
Naši starí rodičia a prarodičia vyrastali v prostredí, kde boli nárečové slová samozrejmosťou. Často ich používali celé roky bez toho, aby sa zamýšľali nad tým, či im rozumejú aj ľudia z iných častí Slovenska. Až pri stretnutí s niekým z iného regiónu môžu zistiť, že to, čo je pre nich úplne bežné slovo, znie pre druhého ako cudzí jazyk.
Nárečové slová vedia poriadne domotať hlavu
Slovenčina je plná regionálnych rozdielov. A kým mladí si nové slovíčka osvojujú najmä vďaka sociálnym sieťam, nárečové výrazy sa často odovzdávajú v rodine z generácie na generáciu.
Ako by si sa teda dohovoril so starou mamou z opačného konca Slovenska?
Dostaň EMEFKA do svojich Google odporúčaní
Emefka, odkaz sa otvorí v novom oknePripravili sme pre teba kvíz s nárečovými slovami, ktorých význam nemusí byť na prvý pohľad vôbec jasný. Možno niektoré poznáš z vlastnej rodiny, pri ďalších si budeš musieť tipnúť. Ak aj všekto neuhádneš, aspoň sa naučíš niečo nové.
1 Čo znamená veta: „Čil už idem domov.“
- Teraz už idem domov.
- Zajtra už idem domov.
- Neskôr pôjdem domov.
Správne!Nesprávne!2 Čo potrebuješ, keď ti niekto povie: „Podaj mi penecír, nakrájam chlieb.“
- Nôž
- Dosku na krájanie
- Tanier
Správne!Nesprávne!3 Čo znamená veta: „Už sme všetci lašní.“
- Už sme všetci smädní.
- Už sme všetci unavení.
- Už sme všetci hladní.
Správne!Nesprávne!4 Stará mama ťa požiada: „Podaj mi lojtru, chcem vymeniť žiarovku.“ Čo jej máš podať?
- Stoličku
- Rebrík
- Utierku
Správne!Nesprávne!5 Čo znamená veta: „Na dach spadli po búrke konáre.“
- Na plot spadli po búrke konáre.
- Na chodník spadli po búrke konáre.
- Na strechu spadli po búrke konáre.
Správne!Nesprávne!6 Čo od teba chce stará mama, keď povie: „Opachaj mlieko, či sa nepokazilo.“
- Aby si mlieko ovoňal.
- Aby si mlieko ochutnal.
- Aby si mlieko precedil.
Správne!Nesprávne!7 Stará mama sa ťa opýta: „Nevieš, kde som odložila hustku?“ Čo hľadá?
- Uterák
- Zásteru
- Šatku
Správne!Nesprávne!8 Čo znamená veta: „Starý budár už dávno nikto nepoužíva.“
- Dreváreň
- Stodola
- Latrína
Správne!Nesprávne!9 Stará mama hundre: „Zasa som kdesi založila budilár. Bez neho nemôžem ísť do obchodu.“ Čo hľadá?
- Peňaženku
- Plátennú tašku
- Vozík
Správne!Nesprávne!10 Čo znamená veta: „Musím dať dole firhangy a vyprať ich.“
- Obrusy
- Záclony
- Posteľné plachty
Správne!Nesprávne!
Vyskúšaj naše ďalšie kvízy, ktoré preveria tvoju slovenčinu
Ak ťa baví preverovať si vedomosti o slovenčine, vyskúšaj aj naše ďalšie kvízy. V jednom z nich musíš do viet doplniť správne slovo z dvojice výrazov, ktoré sa na seba podobajú, no každý má iný význam. Trúfneš si? Rozhodne to totiž nebude také jednoduché, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať.
A čo diktáty zo základnej školy? Spomínaš si ešte aj na tie?
Pevne veríme, že áno. V ďalšom kvíze si teda môžeš preveriť, ako si na tom s pravopisom. Čakajú ťa otázky zamerané na dĺžne, mäkčene aj správne používanie čiarok. Zistíš, či by si dnes zvládol diktát bez zbytočných chýb, alebo by ťa niektoré nástrahy slovenčiny predsa len potrápili. Nech má byť tvoja slovenčinárka na čo hrdá.
