Náš mozog je neskutočne šikovný. Podobne ako Googlu, aj jemu stačí hodiť dve slová a zvyšok vety si automaticky doplní sám. Keď niekto povie „hluchý ako…“, v hlave sa ti razom vynorí slovo poleno. A obratom aj to, že vaša kancelária o takéto polená teda rozhodne núdzu nemá.
Takéto prirovnania v slovenčine rozhodne nie sú raritou. Určite si spomenieš na svoju učiteľku, možno práve zo slovenčiny, ktorá ťa skúšala pred tabuľou zrovna z učiva, z ktorého si nevedel ani mäkké f. Po pätnástich minútach habkania napokon otrávene skonštatovala: „Z teba to fakt lezie ako z chlpatej deky…“
Nuž, presne o podobných porovnaniach bude reč aj v dnešnom kvíze.
Frázy, ktoré zľudoveli
Mnohé ustálené slovné spojenia sme počúvali už ako deti. Používali ich naši rodičia, starí rodičia alebo susedia – najmä tí mali vždy poruke krátku poznámku ku každej situácii. Niektoré prirovnania sa nám vryli do pamäti natoľko, že pri ich začiatku ani nemusíme premýšľať nad pokračovaním.
Sprostý ako debna gitu, tupý ako tágo, blbý ako pol dňa bez obeda… To, že niekto nie je najostrejšou ceruzkou v peračníku, mu vieš vďaka pestrofarebným slovenským prirovnaniam povedať hádam tisíc spôsobmi. Také cynické Raffaelo, viac než tisíc slov.
Dostaň EMEFKA do svojich Google odporúčaní
Emefka, odkaz sa otvorí v novom okneNie všetky však poznáme rovnako dobre. Pri niektorých si možno spomenieme na viac než jednu verziu, iné zase znejú povedome, len ich ani za ten svet nevieme dokončiť. Práve v tom je však tento kvíz zábavný. Ponúkne ti hneď niekoľko – na prvý pohľad logicky znejúcich – odpovedí, pričom tvojou úlohou bude vybrať tú správnu.
Tak čo, trúfaš si? Otestuj sa v našom kvíze o svoje skóre sa s nami nezabudni podeliť v komentároch. Veľa šťastia!
1 Hladný ako...
- prasa
- vlk
- lev
Správne!Nesprávne!2 Pracovitý ako...
- včela
- murár
- mravec
Správne!Nesprávne!3 Zdravý ako...
- zeler
- ďumbier
- repa
Správne!Nesprávne!4 Pomalý ako...
- korytnačka
- slimák
- sopeľ
Správne!Nesprávne!5 Dlhý ako...
- most cez Dunaj
- otcova brada
- týždeň pred výplatou
Správne!Nesprávne!6 Biely ako...
- mrak
- múka
- stena
Správne!Nesprávne!7 Prefíkaný ako...
- líška
- kuna
- lasica
Správne!Nesprávne!8 Lenivý ako...
- voš
- jalovica
- chrúst
Správne!Nesprávne!9 Tichý ako...
- prd
- myška
- špendlík
Správne!Nesprávne!10 Chudý ako...
- pažítka
- cigareta
- trieska
Správne!Nesprávne!
Tak čo, trafil si všetky prirovnania?
Ak si odpovede vyberal s istotou, zrejme sa vo vašej domácnosti podobnými prirovnaniami nešetrilo. Možno si si ich osvojil od rodičov, možno sa na teba nalepili v škole alebo hoc aj v obchode. Ak si pri niektorých možnostiach váhal, nič sa nedeje. V bežnej reči sa frázy občas menia a niektoré prirovnania majú viacero zaužívaných podôb.
Prirovnania navyše často fungujú ako jazykové skratky. Jediným obrazom dokážeme vystihnúť človeka, ktorý je tvrdohlavý, unavený či nezvyčajne rýchly. Namiesto dlhého vysvetľovania stačí známe spojenie a ostatní hneď pochopia, čo máme na mysli. Aj preto prežívajú v rozhovoroch celé generácie.
Ak ťa bavilo dopĺňať známe spojenia, môžeš si vyskúšať aj ďalšiu jazykovú hádanku. V tomto našom zábavnom vedomostnom kvíze budeš rozhodovať, či názov označuje reálnu obec, alebo sme si ho vymysleli. Tentoraz teda nepôjde o zvieratá ani o vlastnosti, ale o slovenské miestne názvy, ktoré môžu poriadne popliesť hlavu.





















