Nebudeme si klamať, o inteligencii Američanov nekolujú práve dobré zvesti. Niežeby boli hlúpi… ale keď museli do ich kinderiek prestať dávať hračky, lebo sa nimi miestne decká drhli, asi práve z najbystrejších nebudú. A tieto príhody, pri ktorých jeden nevie, či sa smiať, alebo plakať, to len potvrdzujú.
Chalan, ktorý na TikToku vystupuje ako @voidable_, nedávno položil do pléna otázku, čo najhlúpejšie počul kedy kto Američana povedať. A ľudia na internete ich teda nešetrili. Video sa stalo virálom a ľudia z celého sveta sa podelili o bizarné skúsenosti s obyvateľmi Spojených štátov, ktorí očividne nemajú ani len páru, ako funguje zvyšok sveta. No veď posúď sám.
1. Spýtali sa ma, či bývam v pyramíde. A nestalo sa to raz. Som z Egypta.
2. „Nevedel som, že Alabama má svoj vlastný jazyk.“ To bola odpoveď na to, keď som povedal, že hovorím po albánsky.
3. Žijem v Amerike a mám občiansky zo svojej krajiny, na ktorom je dátum narodenia napísaný ako 18/04/95. Chalan sa naň pozrel a bez srandy sa ma pýta: „To u vás má rok osemnásť mesiacov?“
4. „Máš fakt slušnú angličtinu. Ako dlho sa ju učíš?“ Nuž, ako Austrálčan prakticky celý svoj život.
5. On: Vy sa v škole neučíte o histórii Spojených štátov?
Ja: Nie. Tak isto, ako sa vy neučíte o histórii Čile.
On: Ale to je iné. Spojené štáty sú skutočná krajina.
6. „Aj v Británii funguje gravitácia?“ Nevedel som, či ma viac šokovalo to, že vie, čo je gravitácia, alebo to, že ani len netuší, ako vlastne funguje. Každopádne, ak by to niekoho zaujímalo – áno, aj v Británii to celkom fičí.
7. „Austrália je vlastne ako európska Florida.“ Panebože, ako veľmi som chcel, aby si robil srandu. Nerobil.
8. Chalan sa ma opýtal, či sa u nás v Nemecku vyrábajú nejaké dobré autá… ako napríklad to BMW, na ktorom prišiel.
9. Som Talianka: „Je to pravda, že najprv premýšľaš v angličtine a potom si to v hlave prekladáš do taliančiny?“
10. Američan v strednom veku, vyštudovaný právnik, totálne mimo z toho, že na dedinách vo Francúzsku máme polia. „Myslel som si, že Francúzsko tvoria len mestá.“
11. „Hovoríš po ázijsky?“ Som Aziat, ale prekvapivo nehovorím po ázijsky.
12. Povedal som Američanke, že pochádzam z Nórska: „Oh, z hlavného mesta Švédska, že?“
13. „Vy fakt máte v Mexiku trávu?“ Trávu, chápete? TRÁVU. Myslela si, že Mexiko je jedna veľká púšť.
14. „Kedy máte december?“ No asi v auguste.
15. „Pozerávate doma telku v angličtine alebo v austrálčine?“
16. „Takže vy vo Francúzsku neplatíte dolármi?“ Tak dobre som sa už dlho nezasmial. Ale samozrejme, že platíme. Francúzskymi dolármi predsa.
17. Na dovolenke v LA sa ma dievča pýta, odkiaľ som, tak jej hovorím, že z Austrálie. „Wow, vždy som chcela ísť do Európy.“ Ja tiež, moja. Ja tiež.
18. Povedal som, že som zo Srbska. „Fíha, a ako to, že vieš po anglicky? Nežijete náhodou – a to teraz, prosím pekne, citujem – v papierových domoch?“
19. Pracovala som v dánskom Múzeu Vikingov. Často k nám chodili americkí turisti, ktorí boli v tom, že Vikingovia sú skutočná žijúca rasa ľudí, ktorí sa zdržiavajú v blízkosti nášho múzea…
20. Len tak mimochodom som poznamenal, že som z Indonézie. „Aha, takže si potrpíš na neskrátenú verziu,“ povedala baba sediaca oproti mne. Pozeral som na ňu ako pero z gauča… až neskôr mi došlo, že myslela Indiu. Bola v tom, že je to tá istá krajina, len jeden názov je skratka a druhý nie.
Zdroj: voidable_ / TikTok
