Ak sa pohybuješ na južnom Slovensku alebo máš maďarských kamarátov, možno si už niekedy počul niečo o sove s medeným pohlavným údom. Ani mnohí Maďari často presne nevedia, odkiaľ sa takáto nezvyčajná kombinácia vzala a aký je jej význam. Rézfaszú bagoly je kreatúra, aká inde vo svete nemá obdoby.
Ide jednoducho o (fiktívnu) sovu, ktorá má kovové genitálie. Maďari ju spomínajú v rôznych kontextoch, najčastejšie ako strašidlo, ktoré tyranizuje zlé deti. To, že ide o vážnu vec, dokazuje fakt, že fenoménu rézfaszú bagoly (tiež rézbagoly) venoval odborný článok Géza Balázs, profesor z Univerzity Loránda Eötvösa, jednej z najväčších a najprestížnejších maďarských vysokých škôl.
Sova slúži ako výchovný nástroj
Sova je skvelý výchovný nástroj pre rodičov s neposlušnými deťmi. Malá Anikó nechce zjesť prívarok? Zoberie ju rézbagoly! Jej brat Jancsi lezie na povalu, aj keď to má zakázané? Zoberie ho rézbagoly! Susedov syn Attila ti kradne jablká zo stromu? Aj jeho si vezme rézbagoly! Strašenie ratolestí hroznými kreatúrami nikdy nevyjde z módy.
Sova na túto náročnú prácu nie je sama a má aj príbuznú v podobe baby s medeným nosom. Ide o zlé ženské strašidlo pripomínajúce ježibabu, ktorého poslaním je taktiež pripraviť zlé deti o spokojný spánok. Spojitosť s babou je veľmi dôležitá pre poznanie pôvodu a histórie rézfaszú bagoly.
Zrod nezvyčajného strašidla
Výskumy, ktoré profesor Balázs spomína vo svojom texte, hovoria, že rôzne strašidlá s kovovými časťami tela sa vyskytujú v mytológii niektorých turkických národov zo Sibíri. V starých hrobkách boli nájdené drobné medené figúrky sov, ktoré mali ľudské tváre. Niekedy aj dve či tri.
Existuje preto hypotéza, že rézbagoly vychádza z týchto povier a starí Maďari si ho osvojili na ázijských stepiach dávno pred príchodom do Európy.
Súčasť života Maďarov
Mnohí Maďari poznajú rézfaszú bagoly akurát z vtipov, hrešení a slovných hračiek a vôbec nevedia, že tento pojem môže mať históriu siahajúcu niekoľko storočí do minulosti. Rézbagoly jednoducho berú ako srandovnú kombináciu slov a neprisudzujú mu žiadny hlbší význam.
Vznikla sova s medeným údom ako strašiak na deti, mytologická postava alebo ako vtip? V tom si nie sú istí ani maďarskí odborníci. Pravdou zostáva, že v bežnom živote táto bizarná kreatúra výborne spĺňa všetky tri funkcie.
