Netflix sa často stáva terčom posmeškov kvôli veľmi liberálnemu narábaniu s historickými motívmi, ktoré sa objavujú v jeho tvorbe. Významné dejinné okamihy sú poprekrúcané, postavy sa svojím správaním a oblečením vymykajú dobe, v ktorej žijú, a dobová autenticita dostáva na frak.
Samozrejme, istá miera voľnosti je v historickej fikcii tolerovaná, Netflix však žiadne hranice nepozná. Slovenských divákov určite zaujme, že Netflix si začal brúsiť zuby aj na jeden z najznámejších slovenských symbolov a legiend – Juraja Jánošíka.
Lady Jánošík
V správe uverejnenej na webe Netflixu je predstavených niekoľko diel, ktoré pre Netflix vytvoria poľské štúdiá v nasledujúcom roku. Medzi nimi nájdeme aj film Lady Jánošík. Ten je opísaný ako príbeh impulzívnej tínedžerky, ktorá stretne partiu horalov a vďaka nim sa dostane na cestu plnú dobrodružstiev.
Juraj Jánošík je reálna historická postava, ktorá sa v minulosti dočkala mnohých (aj značne fantazijných) interpretácií. Nové poľské spracovanie však svojou originalitou presahuje väčšinu toho, čo tu doteraz bolo – film totiž okrem rodu hlavnej postavy zmení aj historickú dobu – mal by sa totiž odohrávať v súčasnosti.
Film bude režírovať Kalina Alabrudzińska, známa vďaka obľúbenému young adult seriálu Sexify, a o scenár sa postará Bartosz Sztybor, scenárista a tvorca komiksov. Poľskej tvorbe sa na Netflixe darí a divákov si získavajú kvalitné kúsky ako seriál Temné lesy, ale aj brak, ktorým je erotický film 365 dní.
Netflix uvádza, že Lady Jánošík „bude modernou interpretáciou poľskej legendy o Jánošíkovi“.
Poľská legenda?
Juraj Jánošík je postava, ktorú mnohí Slováci považujú za jeden z najvýznamnejších národných symbolov, za niečo, čo patrí k najslovenskejším veciam vôbec. Za svojho ho však považujú aj Poliaci a rovnako ako u nás, aj v Poľsku neustále vznikajú umelecké diela inšpirované zbojníckou legendou.
Kým slovenský Jánošík vo väčšine vyobrazení nosí širák, poľský Jánošík preferuje vysoký klobúk valcovitého tvaru. Jedna z najznámejších poľských značiek piva nesie názov Harnaś – výraz, ktorým Poliaci označujú karpatských zbojníkov.
