V prípade muzikálov či hudobných filmov sa niekedy stretneme s tým, že herci a herečky svoje spevácke čísla neodspievajú sami. Dôvody môžu byť rôzne. Buď si nie sú takí istí kvalitou svojho spevu, alebo tvorcovia rozhodnú, že potrebujú skôr školených odborníkov. Podobne to bolo aj v prípade týchto 10 hercov a herečiek.
Zahrali si síce postavy, pre ktoré je spev všetkým, ale spevácke vystúpenia radšej prenechali profesionálom.
1. Natalie Wood (West Side Story)
Legendárny muzikál West Side Story od Roberta Wisea a Jeromea Robbinsa pravdepodobne netreba príliš predstavovať. Držiteľ 10 Oscarov (z 11 nominácií) je modernou variáciou na Rómea a Júliu od Williama Shakespearea. Príbeh sa odohráva v New Yorku, kde spolu bojujú dva pouličné gangy. Čo sa stane, ak sa príslušníci znepriatelených gangov do seba zamilujú?
Jednu z hlavných úloh si vo filme zahrala Natalie Wood, ktorá pôvodne chcela svoje čísla aj odspievať. Napokon sa ale tvorcovia rozhodli, že do filmu použijú verziu piesní od speváčky Marni Nixon.
2. Wendy Makkena (Sestra v akcii)
Muzikálová komédia Sestra v akcii od Emilea Ardolina sa v čase svojej premiéry stretla s veľkým úspechom. Relatívne pozitívne boli aj recenzie. Príbeh barovej speváčky Deloris (Whoopi Goldberg), ktorá sa musí ukryť do kláštora a predstierať, že je katolíckou mníškou, si našiel veľa fanúšikov aj v našich končinách.
Vo vedľajšej úlohe sa vo filme predstavila aj výborná Wendy Makkena, ktorá si zahrala utiahnutú mladú mníšku. Tá ale napokon pri speve všetkých prekvapila úžasným hlasom. Wendy ale tieto náročné čísla neodspievala. Spev jej síce problém nerobil, ale rola si vyžadovala profesionálne trénovanú speváčku. Takže jej hlas bol nahradený Andreou Robinson.
3. Rami Malek (Bohemian Rhapsody)
Hudobná biografická dráma Bohemian Rhapsody od Bryana Singera síce kritikov tak úplne nenadchla, ale diváci si ju okamžite zamilovali. Išlo o obrovský finančný úspech a snímka napokon hviezdila aj na Oscaroch (odniesla si celkom 4 sošky). Ako naznačuje už názov, vo filme sme mali možnosť vidieť životný príbeh legendárneho speváka Freddieho Mercuryho (Rami Malek) a skupiny Queen.
Výzvou, pravdaže, boli hudobné čísla. Všetci vieme, že Mercuryho hlas sa proste napodobniť nedá, a vedomý si toho bol aj Malek. Ako sa to vyriešilo? Tvorcovia proste urobili mix archívnych nahrávok Freddieho a speváka Marca Martela, ktorý má veľmi podobný hlas ako Mercury. Výsledok bol naozaj impozantný.
4. Rebecca Ferguson (Najväčší showman)
Výborná muzikálová dráma Najväčší showman od Michaela Graceyho bola finančným úspechom, hoci kritici nad ňou krčili nosom. Divákom sa ale príbeh P. T. Barnuma (Hugh Jackman) a jeho cirkusu mimoriadne páčil a film si odniesol aj jednu nomináciu na Oscara (za najlepšiu pieseň).
Vo filme si zahralo niekoľko veľmi schopných hercov, ktorí boli zároveň ostrieľaní speváci (okrem Jackmana to boli napríklad Zendaya či Zac Efron). Niektorí z nich ale mali so spevom problém. To bol prípad Rebeccy Ferguson, ktorá stvárnila švédsku speváčku Jenny Lind. Hlasovo teda za herečku zaskočila Loren Allred.
5. Zac Efron (High School Musical)
Toto možno bude pre viacerých prekvapenie. Zac Efron síce so spevom nemá žiadne problémy, ale v prípade prvého dielu muzikálovej romantickej komédie z prostredia stredoškolákov High School Musical sme pri hudobných číslach jeho hlas nepočuli. Zaujímavé na tom je, že Efron svoje časti skutočne sám naspieval, ale tvorcovia ich napokon nepoužili.
Namiesto nich zvolili spev Drewa Seeleyho. Pri ďalších dvoch dieloch si ale Efron už dupol a vynútil si, aby diváci pri speváckych číslach počuli jeho hlas.
Pokračovanie článku nájdeš na ďalšej strane
