Spríjemni si jeseň pohodovou letnou komédiou. Do slovenských kín vstupuje nemecká novinka Baby to chcú stále. Tá nám ponúkne pohľad na dospievanie v súčasnom búrlivom svete. Tešiť sa môžeme na humor, ale aj emócie a citlivý príbeh. Nižšie nájdeš 10 zaujímavostí zo zákulisia celého projektu.
1. Remake obľúbenej komédie
Baby to chcú stále je remakom obľúbenej tínedžerskej komédie Baby to chcú tiež, ktorú natočil Dennis Gansel. Premiéru mala v roku 2001 a stretla sa s pozitívnym prijatím divákov, a to aj v našich končinách. V roku 2004 sme sa následne dočkali aj sequelu. Réžie remaku sa ujala Martina Plura.
2. Réžie sa chopila skúsená režisérka
Martina Plura, ktorá novú verziu režírovala, má na konte viacero filmov aj seriálov rôznych žánrov. Natočila napríklad komédiu Vorstadtrocker, drámu 13 Uhr mittags, ale aj triler Unsichtbarer Angreifer. Pracovala tiež na čiernohumornom seriáli Achtsam Morden. Ako sa vyjadrila, práca na detských či tínedžerských filmoch pre ňu predstavuje veľkú zábavu, keďže rada pracuje s mladými hercami. „Dokážete zdieľať ich eufóriu a vášeň a aj tú úprimnosť,“ prezradila.
3. Martina Plura na filme spolupracovala so svojou sestrou
Martina Plura tvorí tvorivý tandem so svojou sestrou Monikou. Kým Martina pôsobí ako režisérka, Monika má na starosti kameru. Spoločne pracovali na viacerých projektoch, vrátane novinky Baby to chcú tiež.
4. Tvorcovia sú veľkými fanúšikmi originálu
Martina Plura aj Monika Plura sú fanúšičkami pôvodného filmu Dennisa Gansela. „Bolo to obdobie, keď sa v kinách objavovali americké tínedžerské komédie ako P*ci, p*ci, p*cičky či Bláznivá jazda a zrazu tu bol tento nemecký film Baby to chcú tiež,“ uviedla Martina. „Mali sme vtedy 15 rokov stále si veľmi dobre pamätám, ako sme ho s Monikou a kamarátkami pozerali v kine. Konečne nemecký film s tromi cool a silnými dievčatami v hlavných úlohách,“ dodala.
„Film si spájam s mladosťou. Spomienky na mnohé letá pri bazéne, čas s mojimi najlepšími priateľmi a prvé zamilovanie sa. Konečne sa otvorene diskutovalo o témach, ktoré ľudí v tomto veku zaujímajú a se*ualita nebola tabu,“ doplnila ju Monika.
5. Ženský náhľad na známe témy
Režisérka Martina Plura uviedla, že nová verzia bude akýmsi „ženským náprotivkom“ pôvodného filmu. „Snažili sme sa na film pozrieť z inej perspektívy. Naozaj oslavujeme ústredné dievčatá. Chceli sme sa s nimi zabaviť, ale nechceli sme byť voyeuristickí či provokatívni,“ povedala. Dodala, že ich ambíciou bolo pozrieť sa na intímne scény, ktoré sa spájajú s dospievaním, otvorene a bez tabuizovania.
6. Pre jednu z herečiek išlo o celovečerný debut
Jednu z hlavných úloh vo filme stvárnila aj Julia Novohradsky. Pre ňu išlo o vôbec prvý celovečerák v kariére. Martina Plura uviedla, že Julia práve vyštudovala herectvo, ale pred kamerou nikdy nestála. Dôležité pre ňu ale bolo správne obsadiť aj zvyšné dve postavy. Tie si zahrali Kya-Celina Barucki a Nhung Hong. Všetky tri herečky sa počas nakrúcania spriatelili a ich priateľstvo sa podľa režisérky podarilo preniesť aj na plátno.
7. Nakrúcalo sa vo Viedni
Hoci je remake (rovnako ako originál) nemeckou produkciou, nakrúcalo sa v rakúskej Viedni. Premiéru si film odbil 29. júna 2025 na filmovom festivale v Mníchove, pričom do nemeckých a rakúskych kín sa dostal 3. júla.
8. O intimite úprimne a s humorom
Tvorcovia vo filme riešia viaceré nadčasové problémy mladých. Prevažne teda sexualitu, na ktorú sa chceli pozrieť s humorom a zároveň s citlivosťou. Martina Plura sa vyjadrila, že tieto témy sú, žiaľ, stále do istej miery tabu.
„Bohužiaľ, vo filmoch, kde o tom hovoria silné ženy, je to stále tabuizovaná téma. To mi pripadá nepochopiteľné. Oveľa intenzívnejšie veci vidíte na sociálnych sieťach a v reality šou. Myslím si, že je dôležité, aby ste sa s takýmito témami nezaoberali sami, aby ženy presne vedeli, o čom hovoria, a aby ste podporovali mladé dievčatá bez toho, aby ste na ne vyvíjali tlak,“ skonštatovala.
9. Podľa kritikov nás čaká príjemná zábava
V Nemecku aj Rakúsku si už snímka odbila svoju premiéru a stretol sa s pozitívnym prijatím. Kritici vyzdvihli jej humor, ale aj emocionálnu stránku snímky a podľa niektorých film Martiny Plura aj prekonáva originál.
10. Tri kamarátky sa rozhodnú prežiť nezabudnuteľné leto
V centre príbehu je trojica kamarátok Laura, Ines a Karo, ktoré sa rozhodnú užiť si poriadne leto, na ktoré nikdy nezabudnú. Počas neho sa pustia sa do plnenia „tajného zoznamu“, ktorý má zaručiť, že zažijú všetko, čo si predstavovali. Okrem prvej lásky dôjde aj na se*ualitu a intímne otázky, ktoré hlavné hrdinky trápia.
Každá z nich je pritom iná. Laura by rada zažila dobrodružstvo a slobodu a lásku, Ines sa zaoberá tým, ako získať peniaze na vysnívanú motorku, no a Karo sa zmieta medzi ambíciami rodičov a vlastnými snami. Počas horúceho leta, ktoré ich čaká, zažijú mnoho trapasov, vtipných situácií a zoznámia sa s viacerými rázovitými postavičkami. A možno si aj uvedomia, že niektoré veci, ako napríklad láska, sa nedajú úplne naplánovať.
Vo filme si zahrali Kya-Celina Barucki, Julia Novohradsky, Nhung Hong, Henning Baum, Alexander E. Fennon, Annette Frier, Rania Ben Fattoum a Annalena Hochgruber. Režírovala Martina Plura. Film je remakom komédie Baby to chcú tiež od Dennisa Gansela a podľa režisérky má jej príbeh stále relevanciu. Ako zdôraznila, viac ako o intímnych patáliách hlavných hrdiniek, sú v popredí celkom iné témy.
„Je to moderná tínedžerská komédia, ale predovšetkým je to posilňujúci film o priateľstve, sebaprijatí a vlastnej se*ualite,“ uviedla. „To sú témy, o ktorých nikdy nie je dosť filmov,“ doplnila. Pôvodný materiál režisérka zmodernizovala a zapracovala doň aj fenomény súčasnej doby, napríklad sociálne siete.
„Zatiaľ, čo v minulosti sme sa porovnávali ‚len‘ s dievčatami, ktoré sme poznali osobne alebo z časopisu Bravo, dnes sa mladí ľudia vedia porovnávať s celým svetom. Ak sme sa ocitli v trápnej situácii, počuli by o nej ‚len‘ prítomní. Dnes sa takáto udalosť môže stať virálnou a zrazu sa zdá, že o nej vie každý,“ priblížila režisérka. Všetky tieto zmeny sa snažila vo filme podchytiť. Baby to chcú stále zamieri do kín už 16. októbra.
