Angličtina dnes patrí k povinnej výbave každého, kto sa vyberie za hranice Slovenska. Či už ide o letnú dovolenku pri mori, víkend v európskej metropole alebo pracovnú cestu, aspoň základná znalosť cudzieho jazyka dokáže človeku ušetriť množstvo stresu. Napriek tomu stále platí, že nie všetci Slováci a Česi vedia hovoriť po anglicky, len sa tak práši. Mnohí s týmto svetovým jazykom stále bojujú, a keď ich pamäť zlyhá a slovíčka jednoducho neprichádzajú, na rad nastupuje bezbrehá kreativita.
Vtedy nastupuje osvedčená kombinácia všetkého, čo človek práve vytiahne z pamäti. Trochu angličtiny, trochu slovenčiny alebo češtiny, pár medzinárodných slov a, samozrejme, osvedčená metóda „rukami-nohami“. Keď ani tá nestačí, prídu na rad zvuky, grimasy a kreatívne gestá, ktoré by pokojne obstáli aj v nemom filme. Výsledok síce nie vždy vedie k správnemu cieľu, no takmer vždy z neho vznikne príbeh, na ktorý sa spomína ešte dlhé roky.
Ako Slováci v zahraničí dobývajú svet angličtinou
Možno si aj ty niekedy vypýtal namiesto vody niečo úplne iné, pomýlil si význam jednoduchého slovíčka alebo si s absolútnou istotou vyslovil vetu, ktorá dávala zmysel len v tvojej hlave. Práve takéto momenty robia cestovanie nezabudnuteľným. Veď úprimne, kto sa ešte nikdy nezapotil pri snahe vysvetliť čašníkovi, že nechce rybu, ale kurča, alebo nehľadal v hlave anglické slovo, ktoré poznal ešte pred piatimi sekundami?
Nedávno sme na našich sociálnych sieťach zverejnili meme o podobných jazykových katastrofách a v komentárovej sekcii sa okamžite začali kopiť neuveriteľne vtipné príhody našich čitateľov. Slováci aj Česi sa podelili o momenty, pri ktorých sa dnes smejú, hoci v tej chvíli by sa najradšej prepadli pod zem. Vybrali sme tie najlepšie. Garantujeme ti, že po ich prečítaní zistíš, že rozhodne nie si jediný, kto za hranicami pácha jazykové faux pas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Pokračovanie článku nájdeš na ďalšej strane
