Postavu Pinocchia iste netreba zvlášť predstavovať. Jeho príbeh je notoricky známy a poznajú ho všetky generácie detí na celom svete. V predchádzajúcom článku sme si povedali niečo o rôznych zaujímavostiach, ktoré sa s Pinocchiom spájajú, teraz však prichádzame s recenziou novej verzie.

Tej sa chopil schopný režisér Matteo Garrone, ktorý už svojou pozoruhodnou fantasy Rozprávka rozprávok ukázal, že svet magických príbehov mu je neobyčajne blízky. A môžeme hneď na úvod vyhlásiť, že nová adaptácia románu Carla Collodiho opäť potvrdila, že Garrone je režisér, s ktorým treba počítať. Oplatí sa ti ale naozaj vyraziť do kina?

Príbeh

Príbeh je nesmrteľná klasika a Garrone ostáva verný Collodiho predlohe. Rezbár Geppetto (Roberto Benigni) vystrúha z dreva živú bábku chlapca, ktorého pomenuje Pinocchio (Federico Ielapi). Pinocchio následne zažije množstvo dobrodružstiev, ale aj dramatických situácií, do ktorých sa dostane hlavne svojou neposlušnosťou a tvrdohlavosťou.

Ešteže je tu láskavá Modrá víla (Marine Vacth), ktorá mu vždy v pravej chvíli pomôže. Ak sa ale Pinocchio naozaj chce stať skutočným človekom, bude si to musieť zaslúžiť svojím dobrým srdcom.

Atmosféra

Zatiaľ čo predchádzajúce Garroneho filmy boli určené výhradne dospelým, Pinocchio je jeho prvým dielom, na ktoré môže zájsť celá rodina. Teda aspoň podľa slov samotného režiséra. Je tu ale otázka, či sa deti pri tomto filme budú baviť. Garrone totiž v sebe nezaprel umelca a Collodiho knihu spracoval s dôrazom na veľmi svojskú atmosféru.

Nechýba v nej napríklad niekoľko vcelku temnejšie ladených scén, prípadne podivných groteskných postáv, ktoré by mohli na deti pôsobiť možno až strašidelne. Vo svojom jadre je Pinocchio klasickou rozprávkou, ale Garrone detskému divákovi príliš nepodlieza a nebojí sa ani pochmúrnosti či realistickosti.

Jeho snímka miestami obsahuje aj jemne absurdný humor a nechýba jej špecifický surreálny nádych. Niet ale pochýb o tom, že všetky tieto aspekty ocenia hlavne dospelí. Deťom by tiež nemusela príliš sadnúť ani dvojhodinová stopáž.

Herci

Po hereckej stránke sa rozhodne nie je na čo sťažovať. Roberto Benigni ako Geppetto je výborný, rovnako zaujal aj Federico Ielapi ako Pinocchio. Perfektná je aj Marine Vacth ako uhrančivo krásna Modrá víla. Vo filme ale vystupuje oveľa viac vďačných postavičiek (napríklad Svrček či Kocúr a Lišiak), ktoré sú stvárnené veľmi originálne a kvalitne.

Filmu teda v tomto ohľade nemožno veľa vytýkať.

Réžia

Matteo Garrone je svojrázny filmár a svojej verzii Pinocchia dodal na poetickosti a živosti. Zaujímavé je, že vizuálne efekty sa snažil používať čo najmenej. Spoliehal sa skôr na kvalitné masky a praktické efekty (aj v prípade samotného Pinocchia). Tým dodal filmu na realistickosti a originalite.

Možno je trochu na škodu, že Garrone chcel „sedieť na dvoch stoličkách“ a natočiť rovným dielom film pre dospelých aj pre deti. Osobne by sme prijali, ak by príbeh hnal ešte viac k dospelému poňatiu (keďže práve to je mu očividne bližšie). Napriek tomu je ale Pinocchio zrežírovaný veľmi zručne a výtvarne ide o naozaj krásny zážitok.

Verdikt

Nová adaptácia klasického príbehu Pinocchia sa vydarila. Možno stojí trochu za zváženie, či na ňu brať aj deti (pomalý štýl rozprávania by ich predsa len mohol trochu nudiť). Na druhej strane nie je vylúčené, že sa im Garroneho verzia bude páčiť. Faktom ostáva, že Pinocchio za návštevu kina rozhodne stojí, a jeho jedinečná atmosféra si ťa rozhodne podmaní. Odporúčame!

Pinocchio do slovenských kín dorazí 3. septembra 2020.

Tento obsah vznikol v spolupráci s Continental Film