V určitej fáze učenia sa angličtiny začneš registrovať, že vo filmoch znejú slová, ktoré sa v škole neučíte. Vysvetlenie je prosté. Na školách sa tradične učí britská angličtina, zatiaľ čo väčšina filmov sa točí v Amerike, tak sa v nich rozpráva tou americkou. Podstata je rovnaká, no niektoré slová sú úplne iné.
Ak jazyk pravidelne používaš, je veľká šanca, že poznáš oba výrazy. No vieš, ktorý patrí do britskej a ktorý zase do tej americkej? Otestovať sa môžeš v našom dnešnom kvíze. Dostaneš dvadsať objektov a tvojou úlohou bude vybrať preklad z tej „správnej“ angličtiny. Zvládneš to? Vyskúšaj a o svoje skóre sa s nami nezabudni podeliť v komentároch!
1 Ako sa povie baklažán v americkej angličtine?
- Eggplant
- Aubergine
Správne!Nesprávne!2 Ako sa povedia hranolky v americkej angličtine?
- Chips
- French fries
Správne!Nesprávne!3 Ako sa povie byt v britskej angličtine?
- Apartment
- Flat
Správne!Nesprávne!4 Ako sa povie sušienka v britskej angličtine?
- Cookie
- Biscuit
Správne!Nesprávne!5 Ako sa povie plienka v americkej angličtine?
- Diaper
- Nappy
Správne!Nesprávne!6 Ako sa povie výťah v americkej angličtine?
- Lift
- Elevator
Správne!Nesprávne!7 Ako sa povie schránka v britskej angličtine?
- Postbox
- Mailbox
Správne!Nesprávne!8 Ako sa povedia pančuchy v britskej angličtine?
- Pantyhose
- Tights
Správne!Nesprávne!9 Ako sa povie nákupný vozík v americkej angličtine?
- Shopping trolley
- Shopping cart
Správne!Nesprávne!10 Ako sa povedia tenisky v americkej angličtine?
- Sneakers
- Trainers
Správne!Nesprávne!11 Ako sa povie kočík v britskej angličtine?
- Stroller
- Pushchair
Správne!Nesprávne!12 Ako sa povie sveter v britskej angličtine?
- Sweater
- Jumper
Správne!Nesprávne!13 Ako sa povedia sánky v americkej angličtine?
- Sledge
- Sled
Správne!Nesprávne!14 Ako sa povie chodník v americkej angličtine?
- Sidewalk
- Pavement
Správne!Nesprávne!15 Ako sa povie cuketa v britskej angličtine?
- Courgette
- Zucchini
Správne!Nesprávne!16 Ako sa povie župan v britskej angličtine?
- Bathrobe
- Dressing gown
Správne!Nesprávne!17 Ako sa povie cumeľ v americkej angličtine?
- Pacifier
- Dummy
Správne!Nesprávne!18 Ako sa povedia nohavice v americkej angličtine?
- Pants
- Trousers
Správne!Nesprávne!19 Ako sa povie cukrová vata v britskej angličtine?
- Candyfloss
- Cotton candy
Správne!Nesprávne!20 Ako sa povedia zemiakové lupienky v britskej angličtine?
- Chips
- Crisps
Správne!Nesprávne!
Otestuj sa: Vieš, ktoré slová patria do britskej a ktoré do americkej angličtiny?
Created on- Quiz resultYou scoredSprávne!
- Quiz result
Katastrofa
You scoredSprávne! - Quiz result
Nič moc
You scoredSprávne! - Quiz result
Priemer
You scoredSprávne! - Quiz result
Celkom slušné
You scoredSprávne! - Quiz result
Vynikajúce!
You scoredSprávne!