„Maminka bola v kufri“
Polícia vyspovedala aj deti nezvestnej. Starší syn manželského páru Charles potvrdil, že sa skutočne vybrali kempovať, na rozdiel od svojho otca však tvrdil, že s nimi šla aj Susan. Avšak nevrátila sa. Pár týždňov nato Charles tvrdil svojej učiteľke, že jeho matka je mŕtva. Mladší syn Braden nakreslil obrázok dodávky, ktorý okomentoval slovami: „Mamina bola v kufri.“
Joshua bol podozrivým č. 1. Napriek tomu ho nikto neobžaloval, neskončil vo väzení ani na moment. Neskôr sa so svojimi synmi na čas presťahoval k svojmu otcovi Stevenovi. Toto však nebol koniec prípadu. Ten prišiel až v roku 2012, mimoriadne tragicky.
Už sa nedozvieme pravdu
Steven Powell neostal svojej povesti nič dlžný. 22. septembra 2011 bol zatknutý pre obvinenie z voyeurizmu a prechovávania detských filmov pre dospelých. Nielenže prechovával fotografie Susan, ktoré ju zachytávali v rôznych momentoch, fotil si a natáčal aj iné ženy a mladé dievčatá. Rodina Susan chcela okamžite prebrať starostlivosť o vnúčatá. Súd to umožnil, ale uložil podmienku, že ak sa Joshua bude chcieť uchádzať o znovuzískanie starostlivosti o vlastné deti, musí sa vysťahovať z otcovho domu.
Joshua to splnil, prenajal si dom, opätovne získal synov. Úrady neskôr avizovali, že to bol len ťah naoko. V skutočnosti sa tam nikdy nepresťahoval, dokonca sa to ani nesnažil uhrať. Súdu to však stačilo.
Služba 911 prijala vo februári 2012 urgentný telefonát; sociálna pracovníčka, ktorá dohliadala na návštevy Charlieho a Bradena s Joshuom, nahlásila, že otec chlapcov schytil a zavliekol do domu. Pracovníčke pritom zamedzil vstup do objektu. Krátko po tomto volaní dom vybuchol. Joshua, Charles a Braden boli na mieste mŕtvi. Neskoršie vyšetrovanie však ukázalo, že hoci všetci traja umreli práve v dôsledku požiaru a priotrávenia sa dymom, deti mali signifikantné poranenia spôsobené sekerou. Joshua ich pravdepodobne stihol napadnúť predtým, než ho udusili výpary.
Polícia vyhodnotila tento prípad ako dvojitú vraždu-samovraždu. Keď o tejto skutočnosti a osude rodiny informovali Stevena Powella, nezdal sa byť ktovieako smutný. Skôr sa naštval, že ho o tom vôbec informujú. Dva týždne potom, keď sa ho snažili vypočuť ohľadom nezvestnej Susan, sa rozhodol uplatniť si svoje právo neodpovedať na otázky.
Je evidentné, že Steven a Joshua Powellovci toho vedeli viac, než dávali najavo. Psychická nevyrovnanosť, eskalácia manželských problémov a chorobná posadnutosť možno spôsobili zmiznutie Susan a smrť dvoch nevinných detí. Pravdu sa už možno nikdy nedozvieme, ostáva len smutná realita a prázdno po milovaných.
