Anti-superhrdinovský seriál The Boys sa nezadržateľným tempom rúti do finále. Trhá so sebou jedného okoloidúceho za druhým a nezanecháva priestor ani na vydýchnutie. Tento článok ti ho však ponúkne spolu s krátkym náhľadom za oponu tohto geniálneho a obľúbeného seriálu. Ako vlastne brutálna komiksová predloha končí? Aké rozdiely sa tvorcovia na čele s Erikom Kripkem rozhodli urobiť? Aký koniec seriálu zvolia? Tieto otázky trápia nejedného diváka, ktorý napäto vyčkáva na to, či Homelanderovi konečne prasknú nervy a usmaží polku planéty.
Príbeh Beccy a syna Ryana
V komiksoch Butcherova manželka Becky umiera pri pôrode dieťaťa, ktoré bolo splodené po násilnom čine. Seriál priniesol zásadný zvrat: Becca aj jej syn Ryan prežili a roky žili v tajnosti pod ochranou Voughtu. Táto zmena dodala postave Homelandera nový rozmer otcovstva a Butcherovi poskytla komplexnejšiu motiváciu, ktorá sa už nesústreďuje len na pomstu, ale aj na ochranu chlapca.
Identita a úloha Black Noira
V predlohe je Black Noir tajným klonom Homelandera vytvoreným ako poistka na jeho likvidáciu, čo vedie k šokujúcemu finále. Seriálová verzia ho vykreslila ako samostatnú postavu – mlčanlivého supa menom Earving so znetvorenou tvárou z čias vojny vo Vietname. Hoci táto verzia v tretej sérii zomrela, nový Black Noir je už na scéne a je tu malá možnosť, že s ním tvorcovia niečo plánujú.
Zmeny pohlavia a charakteru postáv
Tvorcovia seriálu zmenili pohlavie viacerých kľúčových postáv, čím posilnili ženské zastúpenie v deji. Z mužských predlôh sa tak stali ženy ako Stormfront, Victoria Neuman či Madelyn Stillwell. Tieto zmeny priniesli aj nové dejové línie, napríklad politické ambície Victorie alebo bizarný vzťah medzi Madelyn a Homelanderom, ktorý v komikse neexistoval.
Superschopnosti tímu The Boys
V komiksoch Butcher a jeho muži pravidelne užívajú sérum Compound V, aby mohli sups čeliť v priamom boji. V seriáli sú členovia tímu (s výnimkou Kimiko) bežní ľudia, ktorí sa spoliehajú na taktiku a zbrane. Až tretia séria zaviedla látku Temp-V, ktorá im poskytuje dočasnú silu za cenu devastačných účinkov na zdravie.
Osud a pôsobenie Soldier Boya
Komiksový Soldier Boy je zbabelý vodca tímu Payback, ktorého Butcher ľahko porazí a mučí. Seriálová verzia v podaní Jensena Acklesa je však hrozivý a schopný bojovník, vnímaný ako jediný supe schopný zabiť Homelandera.
Navyše seriál pridal šokujúci detail, že práve jeho DNA bola použitá na vytvorenie samotného Homelandera. Ten je v komiksoch vykreslený ešte ako väčšie manipulatívne dieťa, ktoré nemá svoje emócie pod kontrolou už vôbec.
Paródia komiksov verzus filmov
Zatiaľ čo Ennisov komiks bol brutálnou paródiou klasických papierových hrdinov z Marvelu a DC, seriál reflektuje modernú éru. Zameriava sa na kritiku superhrdinských filmových franšíz, „vesmírov“ a korporátnej kultúry spojenej s marketingom. Supi vo svete Amazonu sú skôr produktmi a celebritami, ktoré hrajú vo vlastných filmoch a riešia svoju značku.
Pôvod mena a postava Mother’s Milk
V komikse je Mother’s Milk závislý od materského mlieka svojej matky infikovanej Compound V, aby prežil. Seriál sa tejto bizarnej línii vyhol a ponúkol civilnejšie vysvetlenie: jeho skutočné meno je Marvin Milk a prezývka MM vznikla počas jeho pôsobenia v armáde ako medik kvôli jeho otcovskému prístupu k ostatným.
Odlišný priebeh incidentu s lietadlom
Tragédia uneseného lietadla z prvej série mala v komikse oveľa temnejší kontext spojený s útokmi z 11. septembra. V predlohe sa Sedmička pokúsila zachrániť lietadlo smerujúce na dvojičky, no svojou neschopnosťou spôsobila jeho pád na Brooklynský most. Seriál tento moment upravil na neúspešný zásah proti teroristom, ktorý Homelander následne využil na politickú manipuláciu.
Ako sa vlastne komiks The Boys končí?
Záver komiksovej série The Boys prináša drastické rozuzlenie, v ktorom sa ukazuje, že Black Noir je v skutočnosti klonom Homelandera. Šach mat. Spoločnosť Vought ho vytvorila ako tajnú poistku pre prípad, že by sa Homelander vymkol kontrole, pričom tento vyšinutý klon nakoniec Homelandera skutočne zabije. Samotného Black Noira vzápätí zlikviduje Butcher, čím sa uzavrie krvavý cyklus dvoch najmocnejších postáv univerza.
Osudy ostatných členov Sedmičky sú v predlohe rovnako pochmúrne. Queen Maeve zomiera brutálnou smrťou rukami Homelandera bez toho, aby mu stihla klásť odpor. A-Train v závere komiksu taktiež umiera, zatiaľ čo Starlight (Annie) patrí k hŕstke postáv, ktoré prežijú. Na rozdiel od seriálu, kde je Starlight proaktívnou bojovníčkou, je v komikse skôr pasívnou pozorovateľkou, ktorá sa snaží premanévrovať v skorumpovanom systéme.
Fanúšikovské teórie o finále seriálu nájdeš na nasledujúcej strane
