Servus, čau, nazdar, ahoj. Naše každodenné pozdravy majú za sebou príbehy, ktoré ťa určite prekvapia

Takmer žiaden slovenský pozdrav nie je tak úplne slovenský.


Nazdar

Pozdrav nazdar, bežne používaný aj na Slovensku, je na 100 % a nespochybniteľne český. Z historického hľadiska ide o relatívne mladý výraz, ktorého presné okolnosti vzniku sú spoľahlivo vyhľadateľné. Korene českého národného pozdravu nazdar siahajú do obdobia národného obrodenia v polovici 19. storočia.

ČLÁNOK POKRAČUJE POD REKLAMOU

Web Stopár píše, že nazdar sa začalo používať v súvislosti so zbierkou na vybudovanie Národného divadla. Najprv len ulicami Prahy, neskôr aj tými najmenšími českými dedinkami prechádzali vlastenci s kasičkami s nápisom „Na zdar Národního divadla.“ Túto zbierku, ktorá nakoniec dosiahla svoj cieľ, vyhlásili 14. apríla 1851.

Profimedia

O jedenásť rokov neskôr vznikol pražský Sokol. Hlavnými cieľmi tejto telovýchovnej jednoty bolo telesne a morálne utužovať český ľud a viesť ho k vlastenectvu. Sokol nazdar prijal za svoj oficiálny pozdrav.

Slovo nazdar sa neskôr zviditeľnilo v časoch prvej svetovej vojny. Na začiatku konfliktu bola vo Francúzsku sformovaná jednotka z Čechov a Slovákov, ktorá na strane Dohody bojovala proti ústredným mocnostiam. Keďže išlo o útvar tvorený cudzími štátnymi príslušníkmi, podľa francúzskej legislatívy mohla vzniknúť jedine pod Cudzineckou légiou. Československá jednotka, známa pod názvom rota Nazdar, sa stala základom československých légií, ktoré prispeli ku vzniku samostatného Československa.

Profimedia
ČLÁNOK POKRAČUJE POD REKLAMOU

Po prvej svetovej vojne sa nazdar rozšírilo aj v slovenskom prostredí. Ako uvádza Expats.cz, tento pozdrav prijali za svoj českí skauti a takisto aj Armáda Českej republiky.

Mohlo by ťa zaujímať:

Bola otvorená tajuplná obálka so slovami T. G. Masaryka. Slovenskému politikovi adresoval tvrdú výčitku

Ahoj

Je trošku ironické, že Česko a Slovensko, dve vnútrozemské krajiny, si osvojili pozdrav ahoj. Ahoj je typické námornícke zvolanie/pozdravenie, ktorého pôvod siaha až k stredovekému anglickému hoy. Hoy sa používalo napríklad pri poháňaní koní alebo pri oslovení druhého človeka.

Ako uvádza web Info.cz, používanie ahoy anglickými námorníkmi dokumentujú zdroje pochádzajúce z polovice 18. storočia. Keďže práve námorníci sú tí, ktorí spájali a stále spájajú svet, ahoy sa prirodzene rozšírilo v ďalších krajinách, prevažne tých zo severnejšej časti Európy. Ako sa ahoj dostalo do Česka a Slovenska?

Podľa Českého etymologického slovníka bol tento pozdrav prevzatý z dolnej nemčiny a v našom prostredí sa rozšíril hlavne vďaka trampingu. Koncom 19. storočia sa v Nemecku formovali rôzne športové a turistické spolky a táto forma životného štýlu sa odtiaľ preniesla aj do Česka a na Slovensko. Niekedy aj spolu so slovnou zásobou.

Profimedia
ČLÁNOK POKRAČUJE POD REKLAMOU

Možno si to každý hneď nevšimne, ale je istý rozdiel v používaní ahoj na Slovensku a v Česku. Kým na Slovensku môže ísť o vôbec najrozšírenejší neformálny pozdrav, u susedov sa s ním stretneme prevažne len v prostredí skautov, trampov a vodákov. Teda v prostredí skupín, ktoré ahoj v Československu spopularizovali.

Rozhodne zaujímavou epizódou československých dejín je prvorepubliková rivalita medzi nazdar a ahoj. Kým trampi, ktorých pohľad na svet bol uvoľnenejší a rovnostársky, preferovali ahoj, pre národne a „buržoázne“ orientovaných Sokolov bol charakteristický pozdrav nazdar.


Tagy:
REKLAMA
Peter Strhan
V EMEFKE pôsobím od roku 2017, teda od samotného založenia portálu. Mojou vášňou je internetová kultúra, súčasné trendy a svet humoru a memes, ktorým sa venujem aj vo svojich článkoch.Okrem toho ma zaujímajú témy z oblasti vedy, technológií a histórie. Blízko mám aj k umeniu a hudbe, a vždy si nájdem čas na pútavú vernisáž alebo dobrý koncert. Mojím cieľom je prinášať čitateľom obsah, ktorý ich pobaví, inšpiruje a zároveň rozšíri ich obzory.
Najčítanejšie
Podobné