Na Instagrame nájdeš aj profily, ktoré ťa môžu niečomu priučiť a majú pridanú hodnotu. Jedným z nich je aj profil mladej lektorky angličtiny Zuzany, ktorý ťa, ako už aj názov hovorí, naučí angličtinu s prstom v nose. Tak sa totiž volá profil, na ktorom uverejňuje rôzne slangové anglické výrazy, ktoré sa v školách zväčša nenaučíš. Jej profil nás zaujal, a preto sme sa na detaily opýtali priamo jeho autorky.
Chce ľudí naučiť slangové anglické výrazy
Na profile @anglictinasprstomvnose nenájdeš fotky lektorky, ale pekne vizuálne spracované slangové výrazy z angličtiny, s ktorými máš možno problém aj ty. Angličtina je čoraz viac súčasťou našich životov, či sa nám to páči, alebo nie. Vždy je lepšie jej porozumieť než nevedieť, o čo ide. A práve k tomu ti dopomôže aj tento instagramový profil. Nečudo, že sa na ňom nazbieralo viac ako 16-tisíc vedomosti-chtivých ľudí.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Čo ťa inšpirovalo k založeniu profilu @anglictinasprstomvnose?
Často sa mi ako lektorke stáva, že moji študenti používajú iba základnú slovnú zásobu, naučenú z učebníc, a preto som chcela priniesť nielen svojim žiakom, ale aj širšej verejnosti nejaký jednoduchý spôsob, ako si tú slovnú zásobu rozšíriť a obohatiť o výrazy bežnej „modernej“, ale aj slangovej angličtiny. Ak totiž začneme používať tieto bežné anglické idiómy, slovíčka a slangy, náš prejav v angličtine bude prirodzenejší a ľuďom to automaticky dodá aj viac sebavedomia.
Človek by automaticky predpokladal, že budeš lektorka angličtiny, prípadne budeš mať nejaké podobné povolanie. Čím sa teda živíš?
Áno, som lektorka už viac ako 7 rokov a stále učím, no aktuálne to kombinujem aj s prácou produktovej manažérky značiek Catrice a Essence na Slovensku. Popri tom však pracujem aj na rozšírení angličtiny s prstom v nose na webe, kde pripravujem stiahnuteľné materiály, v ktorých do hĺbky a jednoduchou formou vysvetľujem anglickú gramatiku spolu s cvičeniami, a k tomu pripravujem aj lekcie na YouTube, ktoré už snáď čoskoro spustím. ☺
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Koľko času ti zvykne zabrať venovanie sa tomuto instagramovému profilu?
V týždni sa denne venujem príprave slovíčka a sprievodných „storíčiek“ na Instagrame maximálne pol hodiny, viac si ani nemôžem dovoliť, potom už musím učiť a pracovať. ☺ V nedeľu však robievam zopakovanie, do ktorého sa majú followeri príležitosť aktívne zapojiť a poslať mi vetu, ktorú vytvoria zo slovíčok a fráz, uverejnených počas daného týždňa.
Výber viet potom uverejňujem a niektoré aj opravím, čo je však dobré, pretože to môže pomôcť druhým tú chybu neurobiť, aj keď ja vždy vravím – je lepšie hovoriť s chybami, ako nehovoriť vôbec a čakať, kým sa človek dostane na pomyselnú dokonalosť. Chyby totiž skoro nikto v bežnej konverzácii nerieši.
Často sa aj my v redakcii boríme s anglickými výrazmi, ktoré sú veľmi špecifické a nemajú presný ekvivalent v slovenčine. Napríklad crush, lifehack a pod. Vyhýbaš sa takýmto výrazom, alebo to skôr berieš ako výzvu?
Práve takým sa venujem, napríklad výraz hundo p, cray, tho, fam, whizz, GOAT, top notch, ale aj crush a podobné sú už medzi uverejnenými slovíčkami, práve preto, že s nimi mnohí majú problém.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Posielajú ti fanúšikovia tipy na výrazy, ktoré by si mohla pridať a vysvetliť, alebo si ich vymýšľaš sama?
Samozrejme, vždy sa z toho teším, pretože to dokazuje záujem mladých ľudí vzdelávať sa, a rada im pomôžem práve v tom, čo oni potrebujú. Takže všetkým odkazujem – pokojne posielajte návrhy a ja ich zaradím. ☺
Mnoho mladých ľudí používa rôzne anglické výrazy v bežnej reči. Niektorí tvorcovia podcastov a videí bývajú za to kritizovaní, ako to vnímaš ty?
Jazyky sa prirodzene vyvíjajú a mladé generácie rovnako tak. Pre mňa je to absolútne v poriadku, ak anglické výrazy používajú v neformálnej komunikácii a v kreatíve. Je to mnohým ľuďom bližšie, anglickými výrazmi totiž vedia vyjadriť nejakú emóciu lepšie ako v slovenčine, a tým, že angličtina je naozaj všade okolo nás, tak sa to pomaly stáva bežným štandardom, aj keď verím, že niektorým ľuďom to škrípe v ušiach a nikdy si na to nezvyknú. Všetko je to o tolerancii.
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
Pozrite si tento príspevok na Instagrame
